Crown 7640372692170, Original Instructions Manual

Page: 7 / 28

j )
При выполнении работ , при которых возможно соприкосновение
металлических деталей инструмента со скрытой электропроводкой или
собственным кабелем необходимо удерживать инструмент только за
изолированные участки .
Соприкосновение металлических частей инструмента с
проводом под напряжением создаст напряжение на инструменте и может привести к
удару током потребителя .
k )
Старайтесь размещать шнур в стороне от вращающихся деталей .
В случае
потери управления вы можете запутаться в шнуре , и ваша кисть или рука может
быть затянута во вращающуюся деталь .
I)
Никогда не кладите работающий инструмент до тех пор , пока детали
полностью не остановятся . Вращающиеся детали могут зацепиться за
поверхность и вывести инструмент из - под вашего контроля .
m) Не включайте инструмент во время его переноса . Случайное
соприкосновение с вращающимися деталями может зацепить вашу одежду и
притянуть инструмент к вашему телу .
n) Регулярно чистите вентиляционное отверстие инструмента . Вентилятор
мотора захватывает пыль , и большое накопление металлической пыли может
привести к поражению электрическим током .
o) Не используйте инструмент вблизи легко воспламеняющихся материалов .
Искры могут привести к возгоранию .
p) Не используйте детали , для которых требуются охлаждающие жидкости .
Использование воды или других жидких охладителей может привести к поражению
электрическим током .
ПРИМЕЧАНИЕ : Данное предупреждение не распространяется на инструменты ,
устройство которых предусматривает использование жидкостей .
Дополнительные инструкции по безопасности для всех операций
Отдача и ее предупреждение
Отдача – внезапная реакция на зажатый или зацепившийся вращающийся круг или
любое другое приспособление . Возникновение зажима ведет к резкой остановке
вращения , что , в свою очередь , приводит к неконтролируемому отбросу
инструмента в сторону , противоположную вращению .
Например , если шлифовальный круг зажат обрабатываемой деталью , край круга ,
входящий в зону защемления , может врезаться в поверхность материала , в
результате чего круг может быть выбит . Круг может быть отброшен прямо на
работающего или в сторону в зависимости от направления вращения в зоне
защемления . В этой ситуации шлифовальный круг также может сломаться .
Отдача – это результат неправильного использования инструмента и / или
неправильных условий эксплуатации и может быть предотвращена соблюдением
мер предосторожности , указанных ниже .
a) Правильно используйте жёсткий зажим инструмента , а также правильно
держите его по отношению к вам и вашим рукам , чтобы противостоять отдаче .
Всегда используйте вспомогательную рукоятку для максимального контроля
отдачи или крутящего момента в начале работы . При соблюдении всех мер
предосторожности потребитель может контролировать отдачу и крутящий момент .
b) Никогда не помещайте руки рядом с вращающимися деталями . Деталь может
быть отброшена на вашу руку .
c) Никогда не становитесь так , где инструмент может задеть вас в случае
отдачи . Отдача направит инструмент в сторону , противоположную движению
вращения колеса в зоне защемления .
d) Будьте особенно осторожны , обрабатывая углы , острые края и т . д .
Избегайте резких движений . Углы , острые края или резкое сотрясение имеет
тенденцию к зажатию вращающихся деталей , потере контроля и возникновению
отдачи .
e)
Не присоединяйте полотнище пильной цепи для резьбы по дереву или
зубчатую пильную цепь . Такие полотнища часто создают отдачу и потерю
контроля .
Дополнительные инструкции по безопасности для операций шлифовки или
отрезания .
Дополнительные инструкции по безопасности для операций отрезания
Особые предупреждения при операциях шлифовки и отрезания :
a) Используйте круги только того типа , которые рекомендованы к вашему
инструменту и специальный предохранитель , подходящий для данного круга .
Круги , не предназначенные для данного инструмента , не могут гарантировать
защиту и безопасность .
b) Предохранитель должен быть прочно прикреплен к инструменту в таком
положении , чтобы обеспечить максимальную защиту , так , чтобы
выскочивший круг не смог попасть на потребителя . Предохранитель помогает
защитить потребителя от фрагментов сломанного круга и случайного контакта с
кругом .
c ) Круги должны использоваться по рекомендованному назначению .
Например , не выполняйте шлифование стороной отрезного абразивного круга .
Отрезной абразивный круг предназначен для шлифования периферией круга , и
боковая сила , приложенная к этому кругу , может разрушить его .
d) Всегда используйте безопасные гребни круга подходящего размера и
формы для выбранного круга . Правильно выбранные гребни уменьшают
вероятность поломки круга . Колеса с гребнем для отрезных абразивных кругов
могут отличаться от гребней шлифовальных кругов .
e) Не используйте стертые круги для мощных инструментов . Круги ,
используемые для мощных инструментов , не подходят для высоких скоростей
инструментов меньшей мощности и могут сломаться .
Особые предупреждения при операциях абразивной отрезки :
a) Не зажимайте отрезной круг и не давите на него слишком сильно . Не
пытайтесь делать слишком глубокий разрез . Перегрузка круга увеличивает
нагрузку и подверженность круга к перекашиванию или зажатию , а также к
возникновению отдачи и поломки круга .
b) Не становитесь вблизи вращающегося круга . Во время работы отдача может
направить круг прямо на вас .
c)
Во время остановки круга по какой - либо причине отключите инструмент и
держите его неподвижно до полной остановки . Никогда не пытайтесь вынуть
отрезной круг из места разреза , пока круг еще движется , так как может
возникнуть отдача .
Примите меры для того , чтобы избежать зажатия круга .
d) Не начинайте заново операцию отрезания , когда круг находится в рабочей
детали . Осторожно начинайте отрезание , только когда круг наберет полную
скорость
. Если операция отрезания начинается в рабочей детали , то может
произойти зажатие круга или отдача .
e) Придерживайте инструментную панель или слишком большую по размеру
деталь , чтобы уменьшить заклинивание или отдачу .
Большие детали могут
провиснуть под собственным весом . Поддержка может быть помещена под рабочей
деталью возле линии разреза , а также возле края детали по обе стороны круга .
f)
Будьте очень осторожны при вырезании « кармашка » в стенах или других
« мертвых зонах ». Выступающий вперед круг может перерезать газопровод или
водопровод , электропроводку или предметы , которые могут вызвать отдачу .
Russian
11
Russian
12