background image

26

Украïнська

Символ

Значення

Ознайомтесь  з  усіма  вка

-

зівками  з  техніки  безпеки 

та інструкціями.

Відключайте  прилад  від 

мережі  перед  проведен

-

ням  монтажних  і  регулю

-

вальних робіт.

Не  допускати  замерзання 

води всередині пристрою.

Напрямок руху.

Напрямок обертання.

Заблоковано.

Розблоковано.

Заборонена дія.

IPX8

Клас захисту.

Знак,  який  засвідчує,  що 

виріб  відповідає  осно

-

вним  вимогам  директив 

ЄС  та  гармонізованим 

стандартам Європейсько

-

го Союзу.

Увага.  Важлива  інформа

-

ція.

Корисна інформація.

Не викидайте пристрій ра

-

зом із побутовим сміттям.

Призначення пристрою

Занурювальні насоси призначені для перекачуван

-

ня чистої, дощової і хлорованої води. Можуть бути 

використані для осушення ємностей і водойм, під

-

тримання заданого рівня води в ємності, організації 

забору води з глибини (в колодязях, свердловинах, 

водоймах) і подачі на висоту.

Елементи пристрою

Сітка

Корпус

Руків'я

Вихідний патрубок

Провушина

Паз

Кабель поплавкового вмикача / вимикача

Поплавковий вмикач / вимикач

Штуцер *

10 

Шланг *

11 

Хомут *

12 

Швидкоз'ємний адаптер *

13 

Швидкоз'ємний штуцер *

14 

Основа

15 

Гвинт основи

16 

Крильчатка

17 

Кришка

18 

Гвинт кришки

 * Приналежності

Перераховані, а також зображені приналежнос

-

ті, частково не входять у комплект постачання.

Монтаж і регулювання елементів при

-

строю

Перед  проведення  всіх  процедур  відключіть 

пристрій від електромережі.

Не  затягуйте  дуже  сильно  кріпильні 

елементи,  щоб  не  пошкодити  їх  різь

-

блення.
Монтаж  /  демонтаж  /  настройка  дея

-

ких елементів аналогічна для всіх мо

-

делей  пристроїв,  в  цьому  випадку  на 

пояснювальному  малюнку  конкретна 

модель не вказується.

Подача  води  від  пристрою  здійснюється  че

-

рез гнучкий армований шланг 10 (гумовий або 

пластиковий,  не  входить  до  комплекту  поста

-

чання),  підключений  до  вихідного  патрубку  4 

через штуцер 9. Під час підключення пристрою 

до  сталевих  або  пластикових  труб,  необхідно 

використовувати  гнучкий  шланг  довжиною  не 

менше 2 метрів.
Підготовка штуцера (див. мал. 1-3)

До штуцера 

9

 можливо приєднувати як шланги різ

-

ного діаметру, так і швидкоз'ємні штуцери з різьбою 

(див. мал. 1-2).

 

За  допомогою  пилки  з  дрібним  зубом,  бережно 

відріжте зайву частину штуцера 

9

 (див. мал. 1-2) і 

приєднайте або шланг, або швидкоз'ємний штуцер, 

як описано нижче.

 

Приєднайте штуцер 

9

 до вихідного патрубку 

4

 як 

зображено на малюнку 3. Від'єднання виконуйте в 

зворотній послідовності.

Summary of Contents for 426543

Page 1: ......

Page 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 8 9 13 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 8 14 18 3 8 19 23 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...fety recommendations Electrical connections shall only be performed by a qualified electrician according to the requirements of IEC 60364 1 Connect the device via a residual current circuit breaker ma...

Page 10: ...appliance work without water to immerse the appliance in water deeper than 7 m to pump chemically aggressive explosive flam mable liquids as well as fats oils salty water drains from latrines and uri...

Page 11: ...rough a flexible reinforced hose 10 rubber or plastic not included in the delivery set connected to the out let branch pipe 4 through the fitting 9 When con necting the appliance to steel or plastic p...

Page 12: ...L the shorter the distance between the groove 6 and the floating on off switch 8 the sooner the appliance will turn off the level of remaining water increases Note the distance L must be at least 10...

Page 13: ...n such a case your right for a warranty repair becomes void Do not let water freeze in the appliance Before long term storage in cold weather always disconnect the hose 10 and drain the water from the...

Page 14: ...08 Gerente de Wu Cunzhen certificaci n Merit Link International AG Stabio Suiza 04 12 2020 Reglas de seguridad generales ATENCI N Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el artefac to por pr...

Page 15: ...le de su seguridad o que dicha persona los haya instruido con respecto al funcionamiento del artefacto Al trabajar con el aparato el usuario es responsable por terceros Queda estrictamente prohibido e...

Page 16: ...llo de la tapa Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci n y regulaci n de los elemen tos del artefacto Antes de cualquier procedimien...

Page 17: ...o Encender Sumerja el aparato en agua como se describe a con tinuaci n y conecte el enchufe del cable de alimenta ci n a la toma Apagar Siempre desenchufe el cable de alimentaci n de la toma antes de...

Page 18: ...d a Mantenimiento del artefacto medidas preventivas Antes de cualquier procedimiento retire el cable de alimentaci n de la toma Limpieza del artefacto ver fig 10 Si el aparato se ensucia durante el u...

Page 19: ...2008 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 04 12 2020 IEC 60364 1 30 RCD GFCI ELCB CT35046F CT35047 230 50 426543 426550 1200 1200 647 647 230 A 4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2...

Page 20: ...20 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Page 21: ...21 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Page 22: ...11 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Page 23: ...23 7 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Page 24: ...4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 m 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link...

Page 25: ...25 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Page 26: ...26 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Page 27: ...1 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Page 28: ...28 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Page 29: ...4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 C 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link Int...

Page 30: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XXXXXXX...

Page 31: ...31 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 4 10 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 3 4 4 10 11 4 1 10 4 2 11 4 3...

Page 32: ...32 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 5 4 12 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 6 7 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5 10 6 7 9 1 9 2...

Page 33: ...33 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 24 CT35046F 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 C 10 www crown tools com...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ......

Reviews: