Crown 426543 Original Instructions Manual Download Page 23

23

Русский

 

 Медленно опустите устройство в воду (в коло

-

дец, скважину, водоем, резервуар), а конец веревки 

закрепите  на  перекладине. 

Внимание:  не  погру

-

жайте устройство глубже чем на 7 м от поверх

-

ности - это может стать причиной поломки, и в 

этом случае  вы лишитесь права на гарантий

-

ный ремонт.

 

Устройство  не  должно  касаться  стенок  или  дна 

колодца, скважины, или резервуара (см. рис. 9.1). 

 

Способ подвешивания устройства при использо

-

вании в открытых водоемах показан на рисунке 9.2.

При установке на дно

 

Удерживая  устройство  за  рукоятки 

3

  медленно 

опустите его в воду и установите на дно. Обратите 

внимание  на  то,  чтобы  устройство  стояло  верти

-

кально (см. рис. 9.4).

 

Убедитесь, что в процессе работы устройство не 

опрокинется,  для  этого  рекомендуется  закрепить 

шланг 

10

 у края резервуара.

 

Вне  зависимости  от  способа  установки  устрой

-

ства,  оно  всегда  должно  находиться  в  вертикаль

-

ном положении (см. рис. 9.1, 9.2, 9.4). 

Запрещает

-

ся использовать устройство если оно лежит на 

дне (см. рис. 9.3, 9,5).

 

Включите устройство.

 

Производительность  устройства  напрямую  за

-

висит от высоты подъема воды (см. диаграммы на 

пояснительных рисунках). Вертикальная ось - вы

-

сота подъема воды, горизонтальная ось - произво

-

дительность. Например, для модели 

CT35046F

 при 

высоте  подъема  воды  24  м,  производительность 

насоса будет 4 м

3

/ч.

 

Не рекомендуется использовать устройство при 

максимальной высоте подъема, в этом случае про

-

изводительность  будет  минимальна.  Гидравличе

-

ское  сопротивление  10  метров  горизонтального 

участка шланга равняется примерно 1 метру высо

-

ты подъема по вертикали.

 

В  процессе  работы  следите  за  качеством  отка

-

чиваемой воды. Наличие песка или камней в воде 

приведет к преждевременному износу и выходу из 

строя деталей устройства, поэтому при поступле

-

нии  загрязненной  воды,  отключите  устройство  и 

проверьте его установку относительно дна водоема 

или колодца.

 

Устройство  может  непрерывно  работать  не  бо

-

лее 2 часов, после чего его необходимо отключить 

на 20 минут. Пользоваться устройством следует не 

более 12 часов в сутки.

Обслуживание / профилактика устрой

-

ства

Перед  проведением  всех  процедур  отключите 

устройство от электросети.

Чистка устройства (см. рис. 10)

Если при использовании устройства произошло его 

загрязнение (например, погружение в ил, откачива

-

ние грязной воды и т.п.), необходимо очистить его.

 

Выкрутите  винты 

15

,  снимите  основание 

14

  и 

сетку 

1

 (см. рис. 10.1).

 

Выкрутите  винты 

18

,  снимите  крышку 

17

  (см. 

рис. 10.2).

 

Тщательно промойте сетку 

1

 и крыльчатку 

16

 

Произведите сборку в обратной последователь

-

ности.

Длительное хранение
Внимание!  Если  в  устройстве  осталась  вода, 

то  при  температуре  ниже  0°С  она  замерзнет  и 

повредит устройство, в этом случае вы лишае

-

тесь права на гарантийный ремонт.

Не  допускайте  замерзания  воды  в  устройстве.

Перед  длительным  хранением  в  холодное  время 

года,  всегда  отсоединяйте  шланг 

10

  и  сливайте 

воду из устройства.

Послепродажное обслуживание

Ответы  на  вопросы  по  ремонту  и  обслуживанию 

вашего продукта вы можете получить в сервисных 

центрах.  Информацию  о  сервисных  центрах,  схе

-

мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо

-

жете найти по адресу:

 www.crown-tools.com

.

Транспортировка устройства

 

Запрещается  перемещать  устройство  за  шланг 

или токоведущий кабель.

 

Не допускайте падения упаковки, а также любые 

механические воздействия на нее при транспорти

-

ровке.

 

При  погрузке  /  разгрузке  не  используйте  погру

-

зочную технику, работающую по принципу зажима 

упаковки.

Защита окружающей среды

Вторичное использование сырья вме

-

сто устранения мусора.

Устройство, дополнительные принадлеж

-

ности  и  упаковку  следует  экологически 

чисто утилизировать.

В  интересах  чистосортной  рециркуляции  отходов 

детали  из  синтетических  материалов  соответ

-

ственно обозначены. 

Настоящее  руководство  по  эксплуатации  напеча

-

тано  на  бумаге‚  изготовленной  из  вторсырья  без 

применения хлора.

Оговаривается возможность внесения изменений.

Summary of Contents for 426543

Page 1: ......

Page 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 8 9 13 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 8 14 18 3 8 19 23 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...fety recommendations Electrical connections shall only be performed by a qualified electrician according to the requirements of IEC 60364 1 Connect the device via a residual current circuit breaker ma...

Page 10: ...appliance work without water to immerse the appliance in water deeper than 7 m to pump chemically aggressive explosive flam mable liquids as well as fats oils salty water drains from latrines and uri...

Page 11: ...rough a flexible reinforced hose 10 rubber or plastic not included in the delivery set connected to the out let branch pipe 4 through the fitting 9 When con necting the appliance to steel or plastic p...

Page 12: ...L the shorter the distance between the groove 6 and the floating on off switch 8 the sooner the appliance will turn off the level of remaining water increases Note the distance L must be at least 10...

Page 13: ...n such a case your right for a warranty repair becomes void Do not let water freeze in the appliance Before long term storage in cold weather always disconnect the hose 10 and drain the water from the...

Page 14: ...08 Gerente de Wu Cunzhen certificaci n Merit Link International AG Stabio Suiza 04 12 2020 Reglas de seguridad generales ATENCI N Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el artefac to por pr...

Page 15: ...le de su seguridad o que dicha persona los haya instruido con respecto al funcionamiento del artefacto Al trabajar con el aparato el usuario es responsable por terceros Queda estrictamente prohibido e...

Page 16: ...llo de la tapa Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci n y regulaci n de los elemen tos del artefacto Antes de cualquier procedimien...

Page 17: ...o Encender Sumerja el aparato en agua como se describe a con tinuaci n y conecte el enchufe del cable de alimenta ci n a la toma Apagar Siempre desenchufe el cable de alimentaci n de la toma antes de...

Page 18: ...d a Mantenimiento del artefacto medidas preventivas Antes de cualquier procedimiento retire el cable de alimentaci n de la toma Limpieza del artefacto ver fig 10 Si el aparato se ensucia durante el u...

Page 19: ...2008 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 04 12 2020 IEC 60364 1 30 RCD GFCI ELCB CT35046F CT35047 230 50 426543 426550 1200 1200 647 647 230 A 4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2...

Page 20: ...20 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Page 21: ...21 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Page 22: ...11 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Page 23: ...23 7 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Page 24: ...4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 m 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link...

Page 25: ...25 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Page 26: ...26 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Page 27: ...1 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Page 28: ...28 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Page 29: ...4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 C 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link Int...

Page 30: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XXXXXXX...

Page 31: ...31 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 4 10 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 3 4 4 10 11 4 1 10 4 2 11 4 3...

Page 32: ...32 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 5 4 12 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 6 7 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5 10 6 7 9 1 9 2...

Page 33: ...33 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 24 CT35046F 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 C 10 www crown tools com...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ......

Reviews: