Crown 426543 Original Instructions Manual Download Page 18

18

Español

 

El método de suspensión del aparato en estanques 

de agua abiertos se muestra en la figura 9.2.

Al instalar en el fondo

 

Sujetando el aparato por las manijas 

3

, sumérjalo len-

tamente en el agua y colóquelo en el fondo. Asegúrese 

de que el aparato esté en posición vertical (ver fig. 9.4).

 

Asegúrese de que el aparato no se vuelque duran-

te el funcionamiento, para ello se recomienda fijar la 

manguera 

10

 en el borde del depósito.

 

Independientemente del método de instalación del 

aparato, siempre debe estar en posición vertical (ver 

fig. 9.1, 9.2, 9.4). 

Está prohibido utilizar el aparato 

acostado sobre el fondo (ver fig. 9.3, 9.5).

 

Encienda el aparato�

 

La productividad del aparato depende directamente 

de la altura de elevación del agua (ver diagramas en 

las figuras explicativas). El eje vertical muestra la altu

-

ra de elevación del agua, el eje horizontal muestra la 

productividad del aparato� Por ejemplo, para el modelo 

CT35046F

 con 24 m de altura de elevación del agua, 

la productividad del aparato será de 4 m

3

/h�

 

No se recomienda utilizar el aparato a la altura 

máxima  de  elevación  del  agua,  ya  que  en  tal  caso 

la productividad es mínima. La resistencia hidráulica 

de 10 metros de la parte horizontal de la manguera 

equivale aproximadamente a 1 metro de la altura de 

elevación vertical del agua.

 

Durante el funcionamiento, controle la calidad del 

agua bombeada� La presencia de arena o piedras en 

el agua provocará un desgaste prematuro y fallas de 

las partes del aparato, por lo tanto, en caso de entrada 

de agua contaminada, apague el aparato y verifique su 

alineación con respecto al fondo del depósito o pozo.

 

El aparato puede funcionar de forma continua du-

rante no más de 2 horas, después de lo cual debe 

apagarse durante 20 minutos� El aparato no debe utili-

zarse durante más de 12 horas al día.

Mantenimiento del artefacto / medidas 

preventivas

Antes de cualquier procedimiento, retire el cable 

de alimentación de la toma.
Limpieza del artefacto (ver fig. 10)

Si el aparato se ensucia durante el uso (por ejemplo, 

inmersión en lodo, bombeo de agua sucia, etc.), debe 

limpiarse�

 

Destornille los tornillos 

15

, quite la base 

14

 y la reji-

lla 

1

 (ver fig. 10.1).

 

Desatornille los tornillos 

18

, quitar la tapa 

17

 (ver 

fig. 10.2).

 

Lave a fondo la rejilla 

1

 y el impulsor 

16

 

Vuelva a montar en orden inverso�

Almacenamiento a largo plazo
¡Atención! Si queda agua en el aparato, se con-

gelará a temperaturas inferiores a 0°C y dañará el 

aparato; en tal caso, su derecho a una reparación 

en garantía quedará anulado.

No permita que el agua se congele en el aparato� An-

tes de un almacenamiento prolongado en clima frío, 

siempre desconecte la manguera 

10

 y drene el agua 

del aparato�

Servicio de post-venta y servicio de aplicaciones

Nuestro serivicio de post-venta responde a sus pre-

guntas sobre el mantenimiento y la reparación de su 

producto, así como también sobre los repuestos. La 

información sobre los centros de servicio, los diagra

-

mas de las piezas y sobre los repuestos también se 

puede encontrar en: 

www.crown-tools.com

Transporte del artefacto

 

No utilice la manguera o el cable de alimentación 

para arrastrar el aparato�

 

Está terminantemente prohibido dejarlas caer para 

que no se produzca ningún impacto mecánico en el 

embalaje durante el transporte�

 

Cuando se descarguen / carguen, no se permite 

usar  ningún  tipo  de  tecnología  que  funcione  bajo  el 

principio de sujeción de embalajes.

Protección del medioambiente

Recicle las materias primas en lugar de 

eliminarlas como basura.

El artefacto, los accesorios y el embalaje 

deben clasificarse para el reciclado que res

-

pete el medioambiente�

Las piezas de material plástico están marcadas para 

un reciclado selectivo�

Estas instrucciones están impresas sobre papel reci-

clado sin la utilización de cloro.

El fabricante se reserva la posibilidad de incluir cambios.

Summary of Contents for 426543

Page 1: ......

Page 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 8 9 13 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 8 14 18 3 8 19 23 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...fety recommendations Electrical connections shall only be performed by a qualified electrician according to the requirements of IEC 60364 1 Connect the device via a residual current circuit breaker ma...

Page 10: ...appliance work without water to immerse the appliance in water deeper than 7 m to pump chemically aggressive explosive flam mable liquids as well as fats oils salty water drains from latrines and uri...

Page 11: ...rough a flexible reinforced hose 10 rubber or plastic not included in the delivery set connected to the out let branch pipe 4 through the fitting 9 When con necting the appliance to steel or plastic p...

Page 12: ...L the shorter the distance between the groove 6 and the floating on off switch 8 the sooner the appliance will turn off the level of remaining water increases Note the distance L must be at least 10...

Page 13: ...n such a case your right for a warranty repair becomes void Do not let water freeze in the appliance Before long term storage in cold weather always disconnect the hose 10 and drain the water from the...

Page 14: ...08 Gerente de Wu Cunzhen certificaci n Merit Link International AG Stabio Suiza 04 12 2020 Reglas de seguridad generales ATENCI N Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el artefac to por pr...

Page 15: ...le de su seguridad o que dicha persona los haya instruido con respecto al funcionamiento del artefacto Al trabajar con el aparato el usuario es responsable por terceros Queda estrictamente prohibido e...

Page 16: ...llo de la tapa Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci n y regulaci n de los elemen tos del artefacto Antes de cualquier procedimien...

Page 17: ...o Encender Sumerja el aparato en agua como se describe a con tinuaci n y conecte el enchufe del cable de alimenta ci n a la toma Apagar Siempre desenchufe el cable de alimentaci n de la toma antes de...

Page 18: ...d a Mantenimiento del artefacto medidas preventivas Antes de cualquier procedimiento retire el cable de alimentaci n de la toma Limpieza del artefacto ver fig 10 Si el aparato se ensucia durante el u...

Page 19: ...2008 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 04 12 2020 IEC 60364 1 30 RCD GFCI ELCB CT35046F CT35047 230 50 426543 426550 1200 1200 647 647 230 A 4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2...

Page 20: ...20 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Page 21: ...21 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Page 22: ...11 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Page 23: ...23 7 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Page 24: ...4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 m 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link...

Page 25: ...25 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Page 26: ...26 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Page 27: ...1 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Page 28: ...28 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Page 29: ...4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 C 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link Int...

Page 30: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XXXXXXX...

Page 31: ...31 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 4 10 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 3 4 4 10 11 4 1 10 4 2 11 4 3...

Page 32: ...32 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 5 4 12 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 6 7 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5 10 6 7 9 1 9 2...

Page 33: ...33 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 24 CT35046F 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 C 10 www crown tools com...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ......

Reviews: