Crosscall CORE-X5 Manual Download Page 3

Page: 3 / 241

Projection sur un écran secondaire ��

Mode gants ��

NFC ��

Partage de batterie ��

Animation de chargement ��

Installation du cordon de sécurité (leash) ��

Calculatrice ��

LES APPLICATIONS CROSSCALL

X-SENSORS ��

X-SAFE ��

X-TALK ��

X-STORY��

X-CAMP : L'application de la communauté CROSSCALL ��

DÉPANNAGE

Appareil ��

Appels ��

Batterie ��

Multimédia ��

Stockage ��

Divers ��

MESURES DE SÉCURITÉ

Informations relatives à la sécurité générale ��

Informations relatives à l'étanchéité ��

Dispositifs médicaux ��

Sécurité routière ��

Alimentation et charge ��

Protection auditive ��

Protection de l’environnement ��

Nettoyage et entretien ��

Appels d’urgence ��

Recommandations pour réduire l’exposition de l’utilisateur aux rayonnements ��

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Conformité ��

Bandes de fréquences et puissance ��

Informations relatives aux accessoires et logiciels ��

Débit d’Absorption Spécifique (DAS)

��

Droits d'auteur ��

ANNEXE

Informations importantes ��

Conditions de garantie ��

Communication technique

Le CORE-X5 est le smartphone adapté aux professionnels les plus exigeants en terme de

communication� Optimisé pour la PMR (Radio Mobile Professionnelle) avec ses 4 boutons

programmables et son haut-parleur puissant, le terminal peut se transformer en véritable

talkie-walkie grâce à l’application X-TALK�

Puissant & Endurant

Le CORE-X5 embarque un processeur Qualcomm® Snapdragon™ 665 Octo-core et 4Go

de mémoire vive, de quoi vous permettre de naviguer rapidement sur votre smartphone

et de basculer d’une utilisation intensive à calme sereinement� Livré sous Android

11,

le CORE-X5 est certifié Android Enterprise Recommended, de quoi vous assurer la mise

à niveau vers le prochain OS d’Android ainsi qu’une mise à jour régulière des patchs de

sécurité pour, au moins, les 3 prochaines années à partir de la date de commercialisation�

Ergonomique et durable

Le CORE-X5 est garanti 5 ans, une durée de garantie hors-norme dans l’univers de

la téléphonie et qui garantit, sur la durée, la valeur résiduelle du téléphone� De plus, le

CORE-X5 a été pensé en respectant les valeurs CROSSCALL en termes de durabilité : il est

totalement étanche IP68 et résiste aux chutes de 2m sur béton garantissant ainsi aux

professionnels qu’il est parfaitement adapté à leur quotidien ainsi qu’à leurs usages�

Merci d’avoir choisi CROSSCALL et d’avoir acheté ce smartphone.

Le guide d’utilisation vous permettra de vous familiariser avec votre nouvel appareil�

LES AVANTAGES DU CORE-X5

Summary of Contents for CORE-X5

Page 1: ...CORE X5 ...

Page 2: ...oniques 17 Contacts 18 Messages 18 Appareil photo 19 Galerie 20 Transfert de données entre votre ancien et nouveau téléphone CROSSCALL 21 Transfert de données entre votre téléphone CROSSCALL et votre PC 23 Gestion des cartes SIM 25 Données mobiles 25 Navigateur 26 E mail 26 Economiseur de batterie 26 Réinitialiser le téléphone 27 Mises à jour système 27 PERSONNALISATION DU TÉLÉPHONE Écran d accuei...

Page 3: ...cation OptimisépourlaPMR RadioMobileProfessionnelle avecses4boutons programmablesetsonhaut parleurpuissant leterminalpeutsetransformerenvéritable talkie walkiegrâceàl applicationX TALK Puissant Endurant Le CORE X5 embarque un processeur Qualcomm Snapdragon 665 Octo core et 4Go de mémoire vive de quoi vous permettre de naviguer rapidement sur votre smartphone et de basculer d une utilisation intens...

Page 4: ...1 12 14 X LINKTM Le système intelligent de fixation magnétique Ce connecteur magnétique situé à l arrière de votre téléphone permet en un geste de le fixer et de le connecter aux accessoires exclusifs X LINKTM En fonction des accessoires utilisés le X LINK peut également permettre de charger votre téléphone et ou transférer des données X BLOCKER Le système de fixation mécanique renforcé Dans les s...

Page 5: ...dutéléphone veillezàcequeletiroirsoitcomplètement inséré et bien verrouillé Mise en marche et arrêt du téléphone Appuyez longuement sur le bouton Marche Arrêt du téléphone et patientez quelques secondes jusqu à ce que l écran s allume Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois ou après avoir effectué une réinitialisation des données suivez les instructions s affichant sur l écran p...

Page 6: ...e température comprise entre 0 C et 40 C Toute charge effectuée à des températures inférieures à 0 C ou supérieures à 40 C peut compromettre la performance de la batterie et réduire sa durée de vie Une charge prolongée à des températures extrêmes endommagera la batterie Pendant la charge le téléphone et le chargeur peuvent chauffer Ce phénomène est tout à fait normal et ne devrait pas diminuer la ...

Page 7: ... au centre de votre écran pour revenir à l écran d accueil Un appui long sur cette touche activera l assistant vocal de Google Retour Depuis n importe quelle page de votre smartphone appuyez sur le triangle en bas à gauche de l écran pour revenir à la page précédente Applications ouvertes Depuis n importe quelle page de votre smartphone appuyez sur lecarréenbasàdroitedevotreécranetaccédezàl emplac...

Page 8: ... sur le petit crayon en bas à gauche de la fenêtre de configuration rapide Pour déplacer un paramètre faites un appui long sur celui ci et faites le glisser à l emplacement souhaité Pour ajouter un paramètre faites le glisser vers le haut depuis la zone Sélectionnez et faites glisser les icônes pour les ajouter Pour supprimer un paramètre faites le glisser vers le bas jusqu à la zone Faites glisse...

Page 9: ...plication en question puis sur Supprimer Vous pouvez aussi décider d utiliser exclusivement les notifications LED sans que votre écran s allume à chaque notification reçue Pour se faire rendez vous dans le menu Paramètres Applis et notifications Notifications et désactiver l option Allumer l écran pour les notifications UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE Appels téléphoniques Composer un numéro 1 Appuy...

Page 10: ...phone 2 Cliquez sur la touche en bas à droite de l application pour basculer du mode photo au mode vidéo 3 Cadrez votre sujet à l écran et appuyez sur la touche centrale pour prendre la photo ou démarrer la vidéo 4 Votre photo vidéo sera automatiquement sauvegardée dans l application Galerie Lecteur QR Code Votre appareil photo fait également fonction de lecteur QR Code Il vous permet de reconnait...

Page 11: ...on par exemple ou trouver des produits similaires TransfertdedonnéesentrevotreancienetnouveautéléphoneCROSSCALL Vous pouvez transférer vos données vers votre nouvel appareil Android CROSSCALL depuis n importe quel autre type d appareil Android ou iPhone Vous pouvez ainsi choisir de transférer vos applications vos photos vos contacts votre compte Google Lors du démarrage de votre nouveau smartphone...

Page 12: ...ations Vos contacts Vos SMS Les paramètres de votre appareil L historique de vos appels Google Agenda Google Contacts Google Photos Gmail seront automatiquement synchronisés 6 Cliquez sur Restaurer pour démarrer le transfert OPTION 3 Depuis une sauvegarde effectuée sur un iPhone SUR VOTRE ANCIEN SMARTPHONE 1 Téléchargez l application Google Drive puis connectez vous à cette application avec votre ...

Page 13: ...ique pour les ordinateurs Mac de la marque Apple L application Android File Transfer doit être installée sur votre Mac afin de permettre aux smartphones Android de transférer des fichiers Gestion des cartes SIM Votre téléphone offre la possibilité d utiliser deux cartes SIM différentes en simultané Vous avez la possibilité de paramétrer chacune de ces cartes SIM Carte SIM 1 Carte SIM 1 C Carte SIM...

Page 14: ...ations sur l état de votre batterie OPTION 2 1 Depuisl écrand accueil cliquezsurl applicationParamètres Batterie Economiseur de batterie 2 Cliquez sur Activer maintenant pour activer ce mode 3 Cliquez sur Désactiver maintenant pour désactiver ce mode Depuis le menu batterie vous avez aussi la possibilité de paramétrer ce mode afin que celui ci s active automatiquement lorsque votre téléphone attei...

Page 15: ... votre doigt pour valider sa position sur l écran 5 Depuis l écran d accueil appuyez longuement sur le raccourci de l application que vous souhaitez déplacer ou supprimer Faites le glisser dans la zone X Supprimer en haut de l écran pour le retirer de votre écran d accueil Son Dans Paramètres Son vous avez la possibilité de Réglerlesdifférentsvolumessonoresdevotreappareilpourmultimédia appels sonn...

Page 16: ...sibilité de le faire par un double appui répété sur votre écran noir Cette fonction s avère particulièrement pratique dans des situations ou votre bouton d alimentation est difficilement accessible sur un X BIKE un X CAR PRO Pour activer désactiver cette fonction allez dans Paramètres Ecran Paramètres avancés Reveil de l écran Projection sur un écran secondaire Vous avez désormais la possibilité d...

Page 17: ...NSORS est une application qui vous fournit des informations sur les capteurs intégrés à votre téléphone portable CROSSCALL Lorsque vous ouvrez l application pour la première fois et avant de l utiliser veuillez lire et accepter les conditions générales d utilisation en cliquant sur Accepter Le magnétomètre Il assume la fonction de boussole et mesure l orientation du téléphone par rapport au nord m...

Page 18: ...de situation d urgence Vous pouvez aussi cumuler et activer simultanément ces deux options a Si vous souhaitez envoyer un message d urgence activez Envoyer un message d urgence et cliquez dessus pour saisir le contenu du message que vous souhaitez envoyer b Si vous souhaitez déclencher un appel d urgence Activez Déclencher appel d urgence 5 Enfin vous pouvez paramétrer certaines fonctions de l app...

Page 19: ...n et les Services sont fournis en l état et selon les disponibilités sans aucune garantie CROSSCALL met tout en œuvre pour garantir la fiabilité de l Application et de son contenu Toutefois si l Utilisateur remarque des erreurs ou des omissions CROSSCALL lui serait reconnaissant de bien vouloir l en informer à l adresse suivante sav crosscall com L Utilisateur déclare connaître et accepter les car...

Page 20: ...be via le lien suivant https www youtube com watch v 2lVsk7BHN7I X CAMP L application de la communauté CROSSCALL X CAMP est l application qui rassemble la communauté CROSSCALL afin de vous permettre d échanger avec tous les utilisateurs et les experts CROSSCALL Elle vous permet de Partager vos expériences et poser vos questions aux utilisateurs et experts CROSSCALL Recevoir toutes les astuces CROS...

Page 21: ...te contactez le service après vente Crosscall Redémarrer l appareil Si votre appareil ne répond plus ou se bloque essayez dans un premier temps de fermer toutes les applications ouvertes en cliquant sur le carré en bas à droite de votre navigation système puis sur TOUT EFFACER Dans un second temps essayez d éteindre ou de redémarrer votre appareil comme vous le faites habituellement Forcer le redé...

Page 22: ...ec ce même appareil Les photos et vidéos capturées avec d autres appareils peuvent ne pas s afficher correctement Stockage Les données stockées sur l appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil Dans le cas contraire vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues Crosscall ne peut être tenu responsable de la perte des ...

Page 23: ...ectez l ensemble des lois et réglementations relatives à l utilisation du téléphone espectez la vie privée et les droits d autrui lorsque vous utilisez votre téléphone Suivez les instructions contenues dans ce manuel concernant l utilisation du câble USB Dans le cas contraire votre téléphone ou votre PC pourraient être endommagés Nettoyez votre téléphone avec un chiffon doux et sec À moins de resp...

Page 24: ...votre téléphone dans les hôpitaux et autres infrastructures médicales le demandant Votre téléphone dispose d antennes radio qui émettent des champs électromagnétiques Ces champs électromagnétiques peuvent interférer avec les pacemakers ou d autres dispositifs médicaux Si vous portez un pacemaker maintenez une distance de séparation d au moins 20 cm entre ce dernier et votre téléphone Tenez l appar...

Page 25: ...ctuer plusieurs actions simultanées et assurez vous que les bornes de la batterie ne touchent aucun élément conducteur comme des métaux ou des liquides Protection auditive Ce téléphone respecte la réglementation en vigueur en matière de limitation du volume de sortie maximal Une écoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer une perte d audition Arrêtez d utiliser le produit ...

Page 26: ...de rayonnements reçue notamment dans les parkings souterrains ou lors des trajets en train et en voiture Utilisez votre téléphone dans de bonnes conditions de réception c est à dire que le nombre maximal de barres s affiche pour le réseau Utilisez un kit mains libres Lors d un appel éloignez le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents Les enfants et adolescents doi...

Page 27: ... 21E Tension d entrée 100 240 V Fréquence d entrée CA 50 60 Hz Tension de sortie 5 0V Courant de sortie 2 0A Puissance de sortie 10 0W Rendement moyen en mode actif 81 03 Rendement à faible charge 10 80 33 Consommation d énergie hors charge 0 045W Réf Crosscall 1904140199101 IPX6 Réf Crosscall 1902140199602 USB A USB C 1m LaversionlogicielleduproduitestL1874 X XX XX XXXX oùX 0à9 AàZ représentantle...

Page 28: ...ous conseillons de suivre les instructions suivantes Chargez entièrement la batterie Mettez à niveau le logiciel ou rétablissez les paramètres d usine pour formater le téléphone Lisez attentivement la section DEPANNAGE de ce manuel page 40 43 pour voir si il existe des solutions proposées pour résoudre le problème rencontré AVERTISSEMENT TOUTES les données utilisateur du téléphone contacts photos ...

Page 29: ...ges 82 TIPS AND SHORTCUTS Split screen mode 83 Screenshot 83 Automatic screen rotation 83 Screen wake up 83 Secondary display on another screen 84 Glove mode 84 NFC 84 Battery sharing 84 Charging animation 85 Attaching the leash 85 Calculator 85 CROSSCALL APPS X SENSORS 86 X SAFE 87 X TALK 90 X STORY 91 X CAMP The CROSSCALL community app 92 TROUBLESHOOTING Device 93 Calls 94 Battery status 94 Mult...

Page 30: ...theresidualvalueofthephoneovertime Inaddition the CORE X5hasbeendesignedtocomplywithCROSSCALL svaluesintermsofdurability It s completely waterproof with an IP68 rating and can withstand being dropped from 2m ontoconcrete guaranteeingprofessionalsthatit sperfectlysuitedtotheirdailylifeand use Thank you for choosing Crosscall and for purchasing this phone The user guide will help you get to know you...

Page 31: ...TING UP YOUR CORE X5 Installing the nano SIM micro SD card 1 Make sure that your device is turned off If not switch it off by pressing the On Off button 2 Eject the nano SIM micro SD card tray using the tool provided inserting it into the hole designed for this purpose as shown below 3 Remove the tray completely 4 You can insert 2 nano SIM cards and a micro SD card into your phone a To ensure opti...

Page 32: ...her than topping it all the way up to 100 from zero Onlyuseapprovedchargersandcablesthatarecompatiblewithyourphone Usingunapproved chargers or cables may cause the battery to explode or damage the phone Avoid using your phone while it is charging Do not cover your phone or the AC adapter Connecting the charger incorrectly could seriously damage your phone Any damage caused by misuse is not covered...

Page 33: ...ith your finger Long press Place your finger on an item or on the screen and hold it for 2 seconds to access the available options Swipe Swipe left or right on the home screen or apps screen to view other pages Swipe up and down to scroll through a web page or list of items Drag To move an item press and hold with your finger then drag it to the desired location Two finger actions With two fingers...

Page 34: ...splayed 2 Scroll down the list to view all your notifications and click on the notifications received to read them in full Once read the notification will automatically disappear 3 You can also delete notifications without viewing them To do this swipe right on the notification To delete all your notifications at once click Delete all 4 Swipe up or tap the Home button circle at the bottom of the s...

Page 35: ... not disturb mode volume buttons This button made up of a key and a key lets you set the volume of your calls and notifications by quickly and easily switching between 3 modes Ring mode Vibrate mode Silent mode It also allows you to easily adjust the volume of calls of ringtones notifications of multimedia content of alarms LED notification light Your CORE X5 has an LED light for notifications Thi...

Page 36: ...er the call When a call comes in swipe down on the screen to reject the call Contacts Manually creating a contact 1 Click on the Contacts app in your phone menu 2 Tap to create a new contact 3 Enter the contact details 4 Click on Save to save the new contact Creating editing a contact using the keypad 1 Tap to open your phone keypad 2 Enter the number and click on a Create contact to save this num...

Page 37: ...ature can also be used in other specific situations when you re concerned that certain elements may come into contact with your screen Example use with harness on a bike rack etc After immersion in sea water rinse your phone with fresh water Thoroughly dry the caps and connectors The speaker and microphone holes may be blocked with water Wait a few minutes before making a call to get back to optim...

Page 38: ...w devices match and click on Next 4 The Copy to new device window will be displayed Click on Copy to start the transfer ON YOUR NEW PHONE 1 If you had a Google account on the old phone you will be asked for the password for that account If a cloud backup was made with this Google account you can choose to restore it to the new phone 2 Select the items to restore from Your apps Your contacts Your t...

Page 39: ...he instructions given on your phone and enter your Google account information email and password used when backing up your data 3 Click on Next at the end of each step The data will automatically be available in all your Google apps Contacts Calendar and Photos Transferring data between your CROSSCALL phone and your PC Magconn Technology 1 When you connect your phone to your computer using your US...

Page 40: ...d press the key on your keypad This lets you access web pages Favourites switching between multiple windows and other features are also supported Email Configuring your email account Set up an email account when opening the email app for the first time 1 Click on the Gmail app in your phone menu 2 Click on Add email address and select your email provider 3 Follow the on screen instructions to comp...

Page 41: ...app views that launch specific app functions to make it easier to access and provide information on your Home screen To access the widgets offered by your phone 1 Long press an empty area on your home screen to access the home screen settings 2 Select Widgets 3 Press and hold the widget you want to add to your home screen and arrange it on your home screen creating a new page if needed Then releas...

Page 42: ...hat you can view two different app windows at the same time on your screen 1 Once your app is open click on the square at the bottom right of the screen to open recently opened apps 2 Click on the app icon located at the top of the page of each open app 3 Tap Split screen then select the second app Not all apps are compatible with split screen mode 4 To return to a single screen drag the black bar...

Page 43: ... or accessory using your battery power The function is automatically activated when you connect a second phone or accessory via a USB C cable The Battery Share icon on your Quick Settings window lets you check that charging is in progress reverse the charging direction if necessary in the case of two phones Charging animation When your phone is charging this great new feature displays the phone na...

Page 44: ... provides an instant visual indication of the battery charging status X SAFE X SAFE is a CROSSCALL app that allows you to quickly and easily raise the alarm in the event of an emergency Step 1 Setting up X SAFE 1 Open the X SAFE app It is enabled on your phone by default 2 Enter the relevant information your name and address 3 Then enter the emergency number s you would like to contact when you ar...

Page 45: ...sometimes extreme sports activities may be used to advertise and promote a device to demonstrate the resistance and performance of your phone UNDER NO CIRCUMSTANCES should these images incite the User to engage in these or other similar activities LIMITATION OF LIABILITY Access and use of the Apps are at the sole risk of the User As a result CROSSCALL shall not be held liable for any damage result...

Page 46: ...LK is a walkie talkie app developed by CROSSCALL for communicating As a group Without a mobile phone number Without making a call Without picking up To find out more about this app go to https www crosscall com fr_FR x talk html You can also find an app tutorial on our YouTube channel at the following link https www youtube com watch v V_vEC55Wg0M X STORY X STORY is a photo and video editing app d...

Page 47: ...s the SIM card will be blocked You must then enter the PUK code provided by your operator to unblock the card Your device displays a network and service error message If you are in an area with poor reception you may lose network connection Move location and try again When you move around several error messages may appear Your device isn t switching on Your device will not turn on if the battery i...

Page 48: ...ce X CABLE X DOCK etc Contact the Crosscall after sales service and request a battery replacement The battery is draining more and more quickly If the device or battery is exposed to extreme temperatures charging capacity may be reduced Your battery will drain more quickly when you use certain messaging features or apps such as GPS games or the internet The battery is a consumable whose charging c...

Page 49: ...avigation bar with the Home key may disappear when you use certain apps or functions To display the navigation bar swipe up from the bottom of the screen SAFETY MEASURES General safety information Failure to adhere to the following safety instructions could result in fire electric shock injury or damage to your phone or other property Please read all the safety instructions below before using your...

Page 50: ... are correctly sealed DonotopenthecapsorSIMcarddrawerifthedeviceisinwaterorinaveryhumidenvironment Make sure the caps are not damaged when you open or close them Ensure that the seal is free from any debris such as sand or dust to avoid damaging the device The caps covering the openings may come loose in the event of a fall or knock Ensure that all the covers are properly aligned and completely cl...

Page 51: ...s in force Charge your phone using the USB cable and power adapter supplied Using an incompatible adapter or cable could permanently damage your phone The adapter should be plugged in near the phone and must be easily accessible Using damaged cables or chargers or charging in the presence of moisture may cause an electric shock The power adapter is intended for indoor use only The electrical power...

Page 52: ...gency calls In the event of an emergency if the phone is switched on and you are in the network coverage area it can be used to make an emergency call However emergency numbers may not be accessible on all networks You should never rely on your phone to make emergency calls Recommendationstoreducetheuser sexposuretoradiation Use your mobile phone in areas covered by your network to reduce the amou...

Page 53: ... Model 1901070199039 CH 21E Input voltage 100 240 V AC input frequency 50 60 Hz Output voltage 5 0V Output current 2 0A Output power 10 0W Average efficiency in active mode 81 03 Efficiency at low charge 10 80 33 Power consumption without charge 0 045W Ref Crosscall 1904140199101 IPX6 Ref Crosscall 1902140199602 USB A USB C 1m The product software version is L1874 X XX XX XXXX where X 0 to 9 A to ...

Page 54: ...ons Fully charge the battery Upgrade the software or restore factory settings to format the phone Carefully read the TROUBLESHOOTING section of this user guide page 40 43 to see if there are any suggested solutions that may solve the problem with your phone CAUTION ALL the phone s user data contacts photos messages files and downloaded applications will be permanently lost You are strongly advised...

Page 55: ...EJOS Y ATAJOS Modo de pantalla dividida 135 Captura de pantalla 135 Rotación automática de la pantalla 135 Activar la pantalla 135 Proyección en una pantalla secundaria 136 Modo guantes 136 NFC 136 Compartir la batería 136 Animación de carga 137 Instalación del cordón de seguridad leash 137 Calculadora 137 APLICACIONES CROSSCALL X SENSORS 138 X SAFE 139 X TALK 142 X STORY 143 X CAMP la aplicación ...

Page 56: ...residual del teléfono a lo largo del tiempo Además el CORE X5hasidodiseñadorespetandolosvaloresCROSSCALLentérminosdedurabilidad es totalmenteestancoIP68yresistealascaídasde2msobrehormigón conloquegarantiza alosprofesionalesqueseadaptaperfectamenteasudíaadía asícomoasusfunciones Gracias por haber elegido Crosscall y haber comprado este teléfono El manual de instrucciones le permitirá familiarizarse...

Page 57: ...e su dispositivo esté apagado Si no fuera el caso apáguelo pulsando el botón de Encendido Apagado 2 Saque la bandeja para tarjetas nano SIM micro SD con la herramienta para expulsar incluida introduciéndola en el agujero previsto para esto como se indica a continuación 3 Retire completamente la bandeja 4 Tiene la posibilidad de instalar en su móvil 2 tarjetas nano SIM y una tarjeta micro SD a Para...

Page 58: ...conn Technology Use únicamente un cargador y un cable homologados y compatibles con el teléfono El uso de cargadores o cables no autorizados puede provocar la explosión de la batería o dañar el móvil Evite usar su móvil durante la carga No cubra el móvil ni el adaptador de corriente Unaconexiónincorrectadelcargadorpuedeprovocargravesdañosenelteléfono Lagarantía no cubre ningún daño provocado por u...

Page 59: ...un elemento o sobre la pantalla y manténgalo así durante 2 segundos para acceder a las opciones disponibles Deslizamiento En la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para visualizar otras páginas Deslice hacia arriba o abajo para desplazarse en una página web o una lista de elementos Desplazamiento Para mover un elemento coloque el dedo so...

Page 60: ...ar todas las notificaciones y pulse en las notificaciones recibidas para consultarlas detalladamente Una vez consultada la notificación esta desaparece automáticamente 3 Además las notificaciones pueden eliminarse sin consultarlas Para hacer esto deslice la notificación hacia la derecha Para eliminar todas las notificaciones a la vez pulse Eliminar todo 4 Deslice el dedo hacia abajo o pulse el bot...

Page 61: ...do guantes modo No molestar Botones de volumen Este botón que consta de una tecla y una tecla le permitirá configurar el volumen de las llamadas y notificaciones cambiando fácilmente entre 3 modos Modo sonido Modo vibración Modo silencio También le permitirá ajustar fácilmente el volumen de llamadas tonos de llamada notificaciones contenido multimedia alarmas Led de notificación El ACTION X5 está ...

Page 62: ...ndo entre una llamada deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para rechazar la llamada Contactos Creación manual de un contacto 1 Toque la aplicación Contactos desde el menú del teléfono 2 Pulse para crear un nuevo contacto 3 Introduzca los datos del contacto 4 Haga clic en Guardar para guardar el nuevo contacto Creación o modificación de un contacto con el teclado 1 Pulse para abrir el teclado...

Page 63: ...encendido del teléfono Esta función puede usarse en situaciones particulares cuando tema que algunos objetos puedan tocar la cámara Por ejemplo uso con arnés en el soporte para bicicleta etc Después de sumergirlo en agua de mar enjuague su teléfono con agua dulce Seque minuciosamente las tapas y los conectores Es posible que las ranuras del altavoz y del micrófonoseobstruyanporelagua Antesderealiz...

Page 64: ...l antiguo teléfono y el nuevo y luego haga clic en Siguiente 4 Sevisualizalaventana Copiarenunnuevodispositivo HagaclicenCopiarparaempezar la transferencia EN EL NUEVO TELÉFONO 1 Si tenía une cuenta Google en el antiguo teléfono se le pedirá la contraseña de la cuenta En caso de haber realizado una copia en una nube con esta cuenta Google puede optar por restaurarla en el nuevo teléfono 2 Seleccio...

Page 65: ...eccione Iphone 2 Siga las etapas de configuración que indica su teléfono y entre la información de su cuenta Google correo electrónico y contraseña que usó al guardar sus datos 3 Alfinaldecadaetapa hagaclicenSiguiente Losdatosestarándisponiblesautomáticamente en sus aplicaciones Google Contactos Calendar y Fotos Transferencia de datos entre su teléfono CROSSCALL y su ordenador Magconn Technology 1...

Page 66: ...ra un acceder más rápido 1 Pulse la aplicación Google Chrome desde la pantalla de inicio o el menú del teléfono 2 Introduzca la dirección en la barra de búsqueda y presione la tecla en el teclado De esta manera podrá acceder a las páginas web También puede gestionar los favoritos pasar de una ventana a otra y realizar otras funciones Correo electrónico Configurar su cuenta de correo electrónico Cu...

Page 67: ...FONO Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del móvil Se visualizan los widgets los atajos de las aplicaciones y mucho más Lapantalladeiniciopuedevisualizarsedemaneradiferentesegúnlaregiónoeloperador Fondo de pantalla 1 Mantengapresionadaunáreavacíaenlapantalladeinicioparaaccederaleditordelapantalla de inicio 2 Seleccione Fondos de pantal...

Page 68: ... teléfono Cuando escriba un mensaje solo tiene que presionar la barra espaciadora y seleccionar el idioma que desee CONSEJOS Y ATAJOS Modo de Pantalla dividida Lepermitedividirsupantallaendosparaquepuedaverdosventanasdeaplicacionesdiferentes al mismo tiempo 1 Cuando la aplicación esté abierta haga clic en el cuadrado en la parte inferior derecha de la pantalla para abrir las aplicaciones abiertas ...

Page 69: ...ce la posibilidad de cargar otro teléfono o accesorio mediante la energía de su batería Esta función se activa de forma automática al conectar otro teléfono o accesorio con un cable USB C EliconoBatteryShare compartirlabatería delaventanadeconfiguraciónrápidapermite que se confirme que la carga está realizándose invertir el sentido de carga si fuera necesario en caso el de dos teléfonos Animación ...

Page 70: ...ía Esta función proporciona una indicación visual e instantánea del índice de carga descarga de la batería X SAFE X SAFE es una aplicación de CROSSCALL que le permite alertar fácil y rápidamente a una persona en caso de emergencia Paso 1 Configurar X SAFE 1 Abra la aplicación X SAFE Está activada por defecto en su teléfono 2 Introduzca la información correspondiente su nombre y dirección 3 Introdu...

Page 71: ...uerte El usuario de las aplicaciones es plenamente responsable de su actividad y debe saber anticiparse a los peligros potenciales También debe saber evaluar sus aptitudes físicas para realizarunaactividad Enparticular sielusodelaimagendeprácticasdeportivasenocasiones extremas en los medios de comunicación y promoción del dispositivo permite demostrar la resistencia y el rendimiento de su teléfono...

Page 72: ...rovocado en particular por una práctica inadecuada X TALK La aplicación X TALK es la aplicación de walkie talkie desarrollada por CROSSCALL para comunicarse Con varias personas Sin 06 Sin llamar Sin descolgar Para encontrar toda la información sobre esta aplicación visite https www crosscall com fr_FR x talk html También dispone del tutorial de la aplicación en nuestro canal de YouTube a través de...

Page 73: ...to para desbloquear la tarjeta debe introducir el código PUK que le ha entregado su operador El dispositivo muestra mensajes de error de red y servicio Cuando se encuentra en un lugar con mala señal puede perder la conexión a la red Cambie de sitio y vuelva a intentarlo Cuando se desplaza pueden aparecer varios mensajes de error El dispositivo no se enciende No se puede encender el móvil a pesar d...

Page 74: ...rápido Cuando el dispositivo o la batería se expone a temperaturas extremas se puede reducir la carga útil El consumo de la batería aumenta cuando se usan algunas funciones de mensajes o aplicaciones como el GPS los juegos o Internet La batería es un consumible cuya carga útil disminuye con el paso del tiempo Para limitar esto sigalos Consejosyprecaucionesparacargarlabatería delaspáginas9 10delpre...

Page 75: ... una red wifi o móvil la adquisición de datos de la posición GPS toma más tiempo No se visualiza el botón Inicio La barra de navegación que cuenta con el botón de Inicio puede desaparecer cuando se usan algunas aplicaciones o funciones Para visualizar la barra de navegación recorra la pantalla desde abajo hacia arriba MEDIDAS DE SEGURIDAD Información relativa a la seguridad general El incumplimien...

Page 76: ...apas y protecciones que cubren las aberturas y la carcasa estén cerradas correctamente No abra las tapas ni la bandeja de la tarjeta SIM del dispositivo si éste se encuentra en el agua o en un entorno muy húmedo Cuandoabraocierrelastapas asegúresedequenoesténdañadas Asegúresedequelajunta no esté cubierta con ningún residuo como polvo o arena para evitar dañar el dispositivo Las tapas que cubren la...

Page 77: ...ndo enviar mensajes mientras conduce o usar los auriculares al montar en bicicleta Se prohíbe usar el teléfono móvil con la mano al conducir Alimentación y carga No arroje el teléfono al fuego No provoque un cortocircuito No lo exponga a temperaturas superiores a 60 ºC 140 F Recicle la batería de conformidad con la normativa vigente Cargue su teléfono móvil con el cable USB y el adaptador incluido...

Page 78: ... cargador Cierre las tapas No limpie el teléfono ni el cargador con sustancias químicas alcohol benceno agentes químicos o limpiadores abrasivos para no dañar las piezas ni producir problemas de funcionamiento El dispositivo puede limpiarse con un paño suave antiestático y ligeramente húmedo o con agua del grifo siguiendo las instrucciones que se indican en la INFORMACIÓN RELATIVA A LA ESTANQUEIDA...

Page 79: ...ia que usa el equipo radioeléctrico algunas bandas pueden no estar disponibles en todos los países o regiones Contacte con el operador local para obtener mayor información Frecuencia máxima de la señal de radio emitida en la banda de frecuencia en que funciona el equipo radioeléctrico la potencia máxima para todas las bandas es inferior al valor límite más elevado que se indica en la norma armoniz...

Page 80: ...erotropropósitocomercialpuedeconstituir una infracción de la ley sobre la Propiedad intelectual Puede ser necesario disponer de una autorización para copiar o grabar todo o parte de un documento un libro y o una presentación que estén sujetos a la ley de Propiedad intelectual Infórmese sobre todas las leyes aplicables relativas a la grabación y el uso de dicho contenido en su país y jurisdicción A...

Page 81: ...trasera del teléfono y según el modelo el IMEI puede figurar en una etiqueta o estar grabado en la bandeja de la tarjeta SIM del dispositivo Documentos e información que se debe adjuntar al envío de su teléfono a nuestro Servicio posventa La copia de la factura o recibo que indique la fecha de compra el tipo de producto y el nombre del distribuidor El número IMEI del teléfono Una descripción del d...

Page 82: ...vollständig wasserdicht gemäß IP68 und übersteht Stürze aus 2 m Höhe auf Beton sodass berufliche Nutzer sicher sein können dass es für Ihren Alltag und Ihre Zwecke geeignetist VielenDankfürIhreEntscheidungfürCrosscallunddenKaufdiesesMo biltelefons DasNutzerhandbuchwirdIhnenhelfen sichmitIhremneuenGerätvertrautzumachen DIE VORTEILE DES CORE X5 Projektion auf einen zweiten Bildschirm 189 Handschuhmo...

Page 83: ...n Vergewissern Sie sich vor jeder Aktivität dass der X BLOCKER vollständig in die beiden Einkerbungen eingerastet ist Das komplette mit dem X LINKTM und dem X BLOCKER kompatible Zubehörsortiment finden Sie auf www crosscall com Magconn Technologie 1 Lautsprecher 2 Helligkeits und Näherungssensor 3 Lautstärketasten 4 Ein Ausschalttaste Fingerabdruckleser 5 EinkerbungenfürX BLOCKER 6 Mikrofon 7 Durc...

Page 84: ... Nehmen Sie den Akku nicht selbst aus dem Telefon Magconn Technologie INBETRIEBNAHME IHRES CORE X5 Einlegen der Nano SIM Mikro SD Karte 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist Ist dies nicht der Fall schalten Sie es mit der Ein Aus Taste aus 2 Ziehen Sie das Nano SIM Mikro SD Kartenschubfach mit dem mitgelieferten Auswurfwerkzeug heraus indem Sie es wie unten gezeigt in die dafür ...

Page 85: ...enutzen Das Telefon und den Stromadapter nicht abdecken Ein unsachgemäßer Anschluss des Ladegeräts kann zu schweren Schäden an Ihrem Telefon führen Jede Beschädigung aufgrund einer unsachgemäßen Nutzung ist von der Garantie ausgeschlossen Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose wenn das Telefon nicht geladen wird Das Telefon schaltet sich möglicherweise nicht sofort ein wenn Sie einen leeren A...

Page 86: ...en rechts auf dem Display und navigieren Sie zu dem Ort an dem alle offenen Anwendungen gespeichert sind Menü der Telefonanwendungen Alle auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen sind im Menü Ihres Geräts verfügbar So greifen Sie von Ihrem Startbildschirm aus darauf zu 1 B Scannen Sie auf dem Display von unten nach oben 2 Scrollen Sie durch die verfügbaren Anwendungen indem Sie Ihren Finger von...

Page 87: ...um alle Ihre Benachrichtigungen einzusehen und klicken Sie auf die erhaltenen Benachrichtigungen um sie im Detail zu anzusehen Sobald die Benachrichtigung gelesen wurde verschwindet sie automatisch 3 Sie können Benachrichtigungen auch löschen ohne sie anzusehen Schieben Sie dazu die Benachrichtigung nach rechts Um alle Benachrichtigungen auf einmal zu löschen klicken Sie auf Alle löschen 4 Wischen...

Page 88: ... indem Sie einfach zwischen 3 Modi wechseln Rufton Modus Vibrationsmodus Stumm Modus Außerdem regeln Sie damit die Lautstärke von Anrufen Klingeltönen Benachrichtigungen Multimedia Inhalten Benachrichtigungstönen Benachrichtigungs LED Ihr CORE X5 verfügt über eine Benachrichtigungs LED Diese kann aufleuchten wenn Der Akkuladestand des Telefons schwach ist 20 Das Telefon geladen wird Foto Videoinha...

Page 89: ...ren Touchscreen sperrt im Foto oder Videomodus Sie können dann eine Lautstärketaste oder eine der beiden programmierbaren Tasten drücken um Bilder aufzunehmen oder ein Video zu starten stoppen Um diese Funktion zu deaktivieren klicken Sie einfach zweimal hintereinander auf die Einschalttaste des Telefons Diese Funktion kann auch in besonderen Situationen verwendet werden wenn Sie befürchten Kontak...

Page 90: ...it Befestigungsgurt in der Fahrradhalterung usw Spülen Sie Ihr Mobiltelefon nach dem Eintauchen in Meerwasser mit Süßwasser ab Die Abdeckungen und Anschlüsse gründlich abtrocknen Möglicherweise sind die Lautsprecher und Mikrofonschlitze durch Wasser blockiert Warten Sie ein einige Minuten ab bevor Sie einen Anruf tätigen um den optimalen Betrieb wieder zu ermöglichen Galerie Bilder Videos ansehen ...

Page 91: ... alten und neuen Gerät angezeigt werden übereinstimmen und klicken Sie auf Weiter 4 Das Fenster Auf neues Gerät kopieren wird angezeigt Klicken Sie auf Kopieren um die Übertragung zu starten AUF IHREM NEUEN TELEFON 1 Wenn Sie auf dem alten Telefon ein Google Konto hatten werden Sie nach dem Passwort für dieses Konto gefragt Wenn Sie auf dem alten Telefon ein Google Konto hatten werden Sie nach dem...

Page 92: ...figuration indem Sie mit dem Finger auf dem Display von oben nach unten streichen und tippen Sie auf das Symbol für Mobile Daten um sie zu aktivieren deaktivieren OPTION 2 Tippen Sie im Menü Einstellungen Netzwerk und Internet Mobilfunknetz auf den Schieberegler um sie zu aktivieren deaktivieren 1 Wenn Sie Ihr Telefon über Ihr USB C oder X LINK Kabel mit Ihrem Computer verbinden wird automatisch e...

Page 93: ...st Um zu überprüfen ob Ihr Gerät auf dem neuesten Stand ist gehen Sie zu Einstellungen System Erweitert Systemupdates Wenn Ihr Gerät Ihnen ein Update anbietet führen Sie es so bald wie möglich durch Navigator Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her um nach Informationen zu suchen und Webseiten für den schnellen Zugriff mit Lesezeichen zu versehen 1 DrückenSieaufdemStartbildschirmoderimMenüIhr...

Page 94: ...d Eingabe Sprachen Sprache hinzufügen können Sie die Sprache n wählen die Sie Ihrem Telefon hinzufügen möchten Wenn Sie eine Nachricht schreiben drücken Sie einfach die Leertaste und wählen Sie die gewünschte Sprache PERSONALISIERUNG DES TELEFONS Start Display Das Start Display ist der Ausgangspunkt für den Zugriff auf alle Funktionen Ihres Telefons Es zeigt Widgets Verknüpfungen zu den Apps und v...

Page 95: ...wendungsfenster gleichzeitig auf Ihrem Display sehen können 1 Sobald Ihre Anwendung geöffnet ist tippen Sie auf das Quadrat unten rechts auf dem Display um die zuletzt geöffneten Anwendungen aufzurufen 2 Tippen Sie oben auf jeder geöffneten Anwendungsseite auf das Symbol der Anwendung 3 Drücken Sie auf geteiltes Display und wählen Sie dann die zweite Anwendung aus Nicht alle Anwendungen sind mit d...

Page 96: ... Akkuleistung einzusparen bzw optimale Lesbarkeit zu erzielen Bluetooth 5 0 und Netzwerke 2G 3G und 4G Sie zeigen das Vorhandensein und die Stärke von Kommunikationsnetzen an Akkustatus Diese Funktion bietet eine sofortige visuelle Anzeige der Lade Entladerate des Akkus Das Symbol Battery Share im Fenster Schnellkonfiguration ermöglicht eine Bestätigung zu erhalten dass der Ladevorgang läuft die L...

Page 97: ...ell und einfach jemanden zu alarmieren Schritt 1 X SAFE einstellen 1 Öffnen Sie die X SAFE Anwendung Sie ist standardmäßig auf Ihrem Telefon aktiviert 2 Geben Sie Ihre Daten ein Ihren Namen und Ihre Adresse 3 Anschließend müssen Sie die Notrufnummer n eingeben die Sie im Bedarfsfall kontaktieren möchten a Tippen Sie auf Notruf auslösen b Tippen Sie auf die 3 kleinen Punkte oben rechts auf Ihrem Di...

Page 98: ...ng auszuführen um zu überprüfen ob Ihre X SAFE Anwendungskonfiguration funktionsfähig ist Ein Countdown wird gestartet Der Benutzer kann die Warnmeldung durch Drücken der Taste Abbrechen beenden Am Ende des Countdowns wird automatisch ein Anruf und oder eine SMS an die zuvor ausgewählte Person gesendet WARNHINWEISE Jede Aktivität ist potenziell gefährlich und kann manchmal zu Verletzungen oder zum...

Page 99: ... direkt an der Entwicklung unserer Produkte zu beteiligen An exklusiven Gewinnspielen teilzunehmen spezielle X CAMP Aktionsangebote zu erhalten und die Markenbotschafter kennenzulernen X STORY Die X STORY Anwendung ist die von CROSSCALL entwickelte Bearbeitungsanwendung für Ihre Fotos und Videos Sie ermöglicht Folgendes Die Zusammenstellung Neuorganisation Ihrer Fotos Videos Das Schneiden Ihrer Vi...

Page 100: ...erneut FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen finden Sie im Folgenden einige einfache Lösungen für einfache Probleme die möglicherweise auftreten können Sie können sich auch bei der Anwendung CROSSCALL X CAMP anmelden um mit allen CROSSCALL Benutzern und Experten zu kommunizieren die Ihnen bei Problemen oder Schwierigkeiten mit Ihrem Gerät helfen können Gerät W...

Page 101: ...nungsgemäß geladen bei von Crosscall zugelassenen Ladegeräten Vergewissern Sie sich dass das Ladegerät ordnungsgemäß angeschlossen ist oder dass das Gerät korrekt auf dem X LINK Zubehör positioniert ist mit dem Ihr Gerät aufgeladen werden kann X CABLE X DOCK usw Wenden Sie sich an den Crosscall Kundendienst um den Akku auszutauschen Der Akku entlädt sich zunehmend schneller Wenn das Gerät oder der...

Page 102: ... in den Mund nehmen Verwenden Sie den Blitz nicht in Augennähe von Menschen oder Tieren Verwenden Sie nur das Originalzubehör dieses Telefons und legen Sie den Akku nicht in ein anderes Telefon ein SICHERHEITSMASSNAHMEN Allgemeine Sicherheitsinformationen Die Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitsanweisungen könnte Brände Stromstöße Verletzungen oder Beschädigungen am Telefon oder an anderen Ge...

Page 103: ...ne SMS beim Autofahren und benutzen Sie keine Kopfhörer beim Radfahren Während des Fahrens ist es strengstens verboten das Mobiltelefon bei der Nutzung in der Hand zu halten Informationen zur Dichtigkeit Sie haben soeben ein Mobiltelefon erworben das der Schutzklasse IP68 entspricht Um Ihnen einen optimalen Gebrauch und eine optimale Dichtheit zu garantieren achten Sie darauf dass die Abdeckungen ...

Page 104: ...egerät müssen ausgeschaltet sein um etwaige Stromschläge oder Kurzschlüsse des Akkus oder des Ladegeräts zu vermeiden Schließen Sie die Abdeckungen Stromzufuhr und Aufladung Werfen Sie das Telefon nicht ins Feuer Verursachen Sie keinen Kurzschluss Schützen Sie das Gerät vor Temperaturen von über 60 C 140 F Recyceln Sie den Akku gemäß den geltenden Bestimmungen Laden Sie Ihr Telefon ausschließlich ...

Page 105: ...chten Tuch oder mit Leitungswasser gereinigt werden wobei die Anweisungen im Abschnitt INFORMATIONEN ZUR DICHTIGKEIT auf Seite 46 zu beachten sind Zerkratzen und verändern Sie das Telefon nicht da die in der Lackierung enthaltenen Substanzen eine allergische Reaktion hervorrufen können Wenn eine solche Reaktion auftritt benutzen Sie das Telefon nicht mehr und konsultieren Sie einen Arzt Entfernen ...

Page 106: ...n Non Ionizing Radiation Protection liegt der durchschnittliche SAR Grenzwert bei 2 W kg für Kopf und Rumpf und bei 4 W kg für die Gliedmaßen auf 10 Gramm Körpergewebe das die meisten Frequenzen absorbiert Maximalwerte für dieses Modell SAR Kopf 1 335 W kg zulässiger Grenzwert 2 W kg SAR Körper 1 521 W kg zulässiger Grenzwert 2 W kg SAR Gliedmaßen 3 041 W kg zulässiger Grenzwert 4 W kg Frequenzbän...

Page 107: ...ch bestimmt Das Kopieren von CDs oder Herunterladen von Musik Videos oder Fotos zwecks Weiterverkauf oder zu anderen kommerziellen Zwecken kann gegen das Urheberrechtsgesetz verstoßen Das teilweise oder vollständige Kopieren oder Aufzeichnen von Dokumenten Büchern und oder Präsentationen die dem Urheberrechtsgesetz unterliegen erfordert möglicherweise eine Genehmigung Informieren Sie sich über die...

Page 108: ...rmo condiviso 241 Acquisizione della schermata 241 Rotazione automatica dello schermo 241 Riattivazione dello schermo 241 Proiezione su uno schermo secondario 242 Modalità guanti 242 NFC 242 Condivisione della batteria 242 Animazione di ricarica 243 Installazione del cordoncino di sicurezza leash 243 Calcolatrice 243 LE APPLICAZIONI CROSSCALL X SENSORS 244 X SAFE 245 X TALK 248 X STORY 249 X CAMP ...

Page 109: ...iprogrammabili e un altoparlante potente il dispositivo può trasformarsi in un vero walkie talkie grazie all applicazioneX TALK Potente e con una grande autonomia IlCORE X5disponediprocessoreQualcomm Snapdragon 665Octa coree4GBdiRAM che permettono di navigare velocemente con lo smartphone e di passare con facilità da unutilizzointensivoaunopiùtranquillo FornitoconAndroidTM 11 ilCORE X5ècertificato...

Page 110: ...che il cassetto sia allineato correttamente allo slot del telefono quando lo si inserisce c Inserire il cassetto e premerlo come mostrato qui sopra Attenzione per garantire l impermeabilità del telefono assicurarsi che il cassetto sia completamente inserito e ben bloccato X LINKTM Il sistema intelligente di fissaggio magnetico Questo connettore magnetico posto dietro il telefono permette in un ges...

Page 111: ...atteria Durante la ricarica il telefono e il caricabatteria possono riscaldarsi Questo fenomeno è normale e non dovrebbe ridurre la durata o le prestazioni del telefono Se la batteria si riscalda più del normale interrompere la ricarica Mettere il telefono in un luogo fresco e attendere che si raffreddi Evitare il contatto prolungato con la superficie del telefono se questa è calda Le funzionalità...

Page 112: ...oni in pochi e semplici gesti Utilizzo del touch screen Toccare Per aprire un applicazione selezionare un elemento del menu premere un tasto del touch screen o inserire un carattere con la tastiera sullo schermo toccare l elemento con il dito Premere in modo prolungato Appoggiare il dito su un elemento o sullo schermo e mantenerlo premuto per 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili Scorrer...

Page 113: ...dere la finestra di configurazione rapida È possibile aggiungere eliminare o spostare le impostazioni desiderate facendo clic sulla matitina in basso a sinistra della finestra di configurazione rapida Perspostareunaimpostazione effettuareunapressioneprolungatasudiessaetrascinarla sul punto desiderato Per aggiungere una impostazione farla scorrere verso l alto dalla zona Selezionare e trascinare le...

Page 114: ...otifica ricevuta Per farlo andare nel menu Impostazioni Applicazioni e notifiche Notifiche e disattivare l opzione Illumina lo schermo per le notifiche Pulsanti del telefono Pulsante On Off e blocco sblocco dello schermo Questo pulsante permette principalmente di accendere spegnere riavviare il telefono con una pressione prolungata bloccare sbloccare il telefono Premere il pulsante On Off per bloc...

Page 115: ...el telefono 2 Selezionare un contatto nell elenco dei messaggi 3 Visualizzare la conversazione UTILIZZO DEL TELEFONO Chiamate telefoniche Comporre un numero 1 Premere dalla schermata Home o dal menu del telefono 2 Premere per aprire la tastiera e inserire un numero di telefono 3 Premere per effettuare una chiamata Dal registro chiamate o dalla rubrica contatti 1 Premere dalla schermata Home o dal ...

Page 116: ...re clic sul tasto in basso a destra dell applicazione per passare dalla modalità foto alla modalità video 3 Inquadrare il soggetto sullo schermo e premere il tasto centrale per scattare la foto o avviare il video 4 La foto il video sarà automaticamente salvato nell applicazione Galleria Lettore QR code La fotocamera funge anche da lettore QR code Permette di riconoscere e decifrare i principali ti...

Page 117: ...stinare sul nuovo telefono 5 Selezionare gli elementi da ripristinare tra Le applicazioni I contatti Gli SMS Le impostazioni del dispositivo Il registro delle chiamate Google Calendar Contatti Google Google Foto Gmail saranno automaticamente sincronizzati 6 Fare clic su Ripristina per avviare il trasferimento TrasferimentodatidalvecchioalnuovotelefonoCROSSCALL È possibile trasferire i propri dati ...

Page 118: ...i dispone di un account Google è possibile scaricarne uno dopo aver scaricato Drive Le foto saranno salvate su Google Foto I contatti saranno salvati su Google Contatti Il calendario sarà salvato su Google Calendar Per quanto riguarda il salvataggio dei file è necessario importarli manualmente 2 Avviare il backup dei dati Per farlo Aprire l applicazioneGoogle Drive In alto a sinistra dello schermo...

Page 119: ...rova nella parte superiore dello schermo fare clic sull icona 3 Fare clic sulla stessa icona per disattivare questa modalità Se si tiene premuta l icona per alcuni secondi si accederà direttamente al menu batteria del telefono per consultare rapidamente le informazioni sullo stato della batteria Caso specifico per i computer Mac di marca Apple L applicazione Android File Transfer deve essere insta...

Page 120: ...relaschermata Home 4 Disporre l applicazione dove si desidera e rilasciare il dito per convalidare la posizione sullo schermo OPZIONE 2 1 Dalla schermata Home fare clic sull applicazione Impostazioni Batteria Risparmio energetico 2 Fare clic su Attiva ora per attivare questa modalità 3 Fare clic su Disattiva ora per disattivare questa modalità Dal menu batteria è anche possibile impostare che ques...

Page 121: ...oni avanzate Riattivazione dello schermo 5 Dalla schermata Home premere a lungo sul collegamento all applicazione che si desidera spostare o eliminare Trascinarlo nella zona X Elimina nella parte superiore dello schermo per rimuoverlo dalla schermata Home Suono Su Impostazioni Audio è possibile Regolareivarivolumisonorideldispositivopercontenutimultimediali chiamate suonerie notifiche e allarmi Sc...

Page 122: ...re dalla calcolatrice standard a quella scientifica Proiezione su uno schermo secondario Ora è possibile proiettare lo schermo dello smartphone su qualsiasi altro schermo tramite una connessione USB C HDMI Il tutto avviene automaticamente alcuni secondo dopo il collegamento Modalità guanti L attivazione di questa modalità aumenterà la sensibilità dello schermo per consentire l uti lizzo dello smar...

Page 123: ...are b Se si desidera attivare una chiamata d emergenza Attivare Avvia una chiamata d emergenza LE APPLICAZIONI CROSSCALL X SENSORS X SENSORS è un applicazione che fornisce informazioni sui sensori integrati nel telefono cellulare CROSSCALL Quando si apre l applicazione per la prima volta e prima di utilizzarla leggere e accettare le condizioni generali di utilizzo facendo clic su Accetto Magnetome...

Page 124: ...tta queste interruzioni e rinuncia a qualsivoglia reclamo in tal senso L Applicazione e i Servizi sono forniti nello stato in cui sono e secondo le disponibilità senza alcuna garanzia CROSSCALL fa quanto possibile per garantire l affidabilità dell Applicazione e del suo contenuto Tuttavia se l Utilizzatore nota degli errori o delle omissioni CROSSCALL gli sarà grata di informarla all indirizzo seg...

Page 125: ...i per visualizzare consultare interrogare o trasferire dei dati i rischi di interruzione l assenza di protezione di certi dati contro eventuali abusi o violazioni i rischi di contaminazione da eventuali virus circolanti nelle suddette reti ecc per cui CROSSCALL non sarà ritenuta responsabile L Utilizzatore riconosce di essere informato dellepresenticlausoleeliberaCROSSCALLdaogniresponsabilitàincas...

Page 126: ...ne aggiunta una protezione dello schermo diversa dall X GLASS protezione commercializzata da Crosscall Per un utilizzo ottimale della funzione tattile dello schermo quando si indossano i guanti o si hanno le mani sporche è possibile attivare la Modalità Guanti che aumenterà la sensibilità dello schermo Per farlo consultare la procedura descritta a pagina 31 del manuale Verificaredidisporredellaver...

Page 127: ...gina Il dispositivo è compatibile con le foto e i video realizzati con lo stesso dispositivo Le foto e i video realizzati con altri dispositivi possono non essere visualizzati correttamente Forzare il riavvio Se il dispositivo si blocca e non risponde più tenere premuto il pulsante On Off per più di 15 secondi per spegnere il telefono Attendere alcuni secondi prima di riavviare il dispositivo nuov...

Page 128: ... sempre delle copie dei dati importanti memorizzati sul proprio dispositivo In caso contrario nonsaràpossibilerecuperareidaticorrottiopersi Crosscallnonpuòessereritenuta responsabile della perdita dei dati memorizzati sul dispositivo Non c è sufficiente spazio nella memoria del dispositivo Eliminare tutti i dati inutili tramite la funzione Gestisci lo spazio di archiviazione Per farlo andare su Im...

Page 129: ...umentare o diminuire la pressione che può alterare la qualità del suono Se necessario aprire le protezioni per far fuoriuscire l aria Seguire le istruzioni contenute nel presente manuale relative all utilizzo del cavo USB In caso contrario il telefono o il computer potrebbero venire danneggiati Pulire il telefono con un panno morbido e asciutto Fatto salvo il rispetto delle condizioni indicate qui...

Page 130: ...dei campi elettromagnetici Questi campi elettromagnetici possono interferire con i pacemaker o altri dispositivi medici Se si porta un pacemaker mantenere una distanza di almeno 20 cm tra quest ultimo e il telefono Tenere il dispositivo dal lato opposto rispetto all impianto Se si pensa che il proprio telefono interferisca con il pacemaker o qualsiasi altro dispositivo medico smettere di utilizzar...

Page 131: ...eria di limitazione del volume massimo in uscita L ascolto prolungato con gli auricolari ad alto volume può causare una perdita dell udito Interrompere l utilizzo del prodotto o abbassare il volume se si avvertono dei ronzii alle orecchie Non regolare il volume al massimo i professionisti sanitari sconsigliano l esposizione prolungata a livelli sonori elevati Utilizzare correttamente gli auricolar...

Page 132: ...52 MHz 1496 MHz DL only LTE B38 2570 MHz 2620 MHz 23 2 dBm LTE B40 2300 MHz 2400 MHz 23 2 dBm WIFI 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 20 dBm WIFI 5 GHz 5150 MHz 5725 MHz 20 dBm comunicazioni notturne e limitando la frequenza e la durata delle chiamate INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Conformità CROSSCALL informa che il presente dispositivo risponde alle raccomandazioni di base e alle altremisurepertinentienunc...

Page 133: ...ensabili all utilizzo dei prodotti nuovi è di dieci 10 anni dalla data di fine commercializzazione del prodotto Permaggioriinformazionisullecondizionidigaranzia visitarewww crosscall com Assistenza garanzia Prima di contattare il nostro servizio di assistenza postvendita consigliamo di seguire le istruzioni seguenti Ricaricare completamente la batteria Aggiornare il software o ripristinare le impo...

Page 134: ...tare 06 sulla tastiera del telefono Controllare sull imballaggio del telefono Sul retro del telefono e a seconda del modello l IMEI può essere scritto su una piccola etichetta o inciso sul cassetto SIM del telefono Documenti e informazioni da allegare al momento dell invio del telefono al nostro servizio di assistenza postvendita Una copia della fattura o della ricevuta dove figurano la data d acq...

Page 135: ...eresisteaquedasde2memcimento garantindoassim aosprofissionaisqueéperfeitamenteadaptadoaoseudiaadiaeàssuasutilizações Obrigado por ter escolhido a Crosscall e por ter comprado este smart phone O guia de utilização irá permitir lhe familiarizar se com o seu novo aparelho VANTAGENS DO CORE X5 Projeção num ecrã secundário 295 Modo luvas 295 NFC 295 Partilha de bateria 295 Informações de carregamento 2...

Page 136: ...o seu X BLOCKER está perfeitamente inserido nos dois entalhes do telefone Descubra toda a gama de acessórios compatíveis com o X LINKTM e X BLOCKER em www crosscall com Tecnologia Magconn 1 Altifalante 2 Sensor de luminosidade e proximidade 3 Botão de volume 4 Botão de ligar desligar e leitor de impressão digital 5 EntalhesX BLOCKER 6 Microfone 7 Passagem para o cabo de segurança 8 Porta USB Tipo ...

Page 137: ...ateria está incorporada no telemóvel e não é amovível Não retire a bateria Tecnologia Magconn COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO SEU CORE X5 Instalação do cartão nano SIM micro SD 1 Confirme que o seu aparelho está desligado Se esse não for o caso desligue o pressionando o botão de ligar desligar 2 Ejete a bandeja para cartões nano SIM micro SD com a ajuda da ferramenta de ejeção fornecida inserindo a ...

Page 138: ...ção incorreta do carregador poderá danificar gravemente o seu telemóvel Todos os danos causados por uma utilização indevida não são cobertos pela garantia Retire o carregador da tomada elétrica quando o telemóvel não estiver a carregar É possível que o telemóvel não ligue de imediato se o carregar com a bateria descarregada Após um determinado tempo de carga o telemóvel liga normalmente Se a alime...

Page 139: ... Aplicações abertas A partir de qualquer ecrã do seu smartphone carregue no quadrado no canto inferior direito do seu ecrã e aceda a todas as aplicações abertas Menu das aplicações do telemóvel Todas as aplicações instaladas o seu telefone estão disponíveis no menu do seu aparelho Para aceder a partir do seu ecrã principal 1 Percorra o seu ecrã de baixo para cima 2 Faça desfilar as aplicações arra...

Page 140: ...consultar todas as suas notificações e clique nas notificações recebidas para consultá las em detalhe Depois de lida a notificação irá desaparecer automaticamente 3 Pode igualmente eliminar as notificações sem consultá las Para isso arraste a notificação para a esquerda ou para a direita Para eliminar todas as notificações ao mesmo tempo clique em Eliminar tudo 4 Percorra o ecrã de baixo para cima...

Page 141: ...adas e notificações alternando facilmente entre 3 modos Modo de toque Modo vibração Modo silencioso Também lhe permite ajustar facilmente o volume das chamadas dos toques notificações dos conteúdos multimédia dos alarmes LED de notificações O seu CORE X5 possui uma luz LED de notificação Esta pode iluminar se quando a bateria do seu telemóvel estiver fraca 20 o telemóvel estiver a carregar tira fo...

Page 142: ...também pode ser utilizada em situações específicas quando receia que determinados elementos possam tocar no seu ecrã Exemplo utilização com arnês num suporte de bicicleta Após a imersão na água do mar passe o seu telemóvel por água potável Seque cuidadosamente as tampas e conectores É possível que as aberturas do altifalante e do microfone estejam obstruídas com água Aguarde alguns minutos antes d...

Page 143: ...l de cada etapa NO SEU TELEMÓVEL ANTIGO 1 Abra a aplicação Google e escreva Configurar o meu aparelho na barra de pesquisa 2 Surge a janela Primeiro passo clique em Seguinte Galeria Visualizar as imagens vídeos 1 Carregue na aplicação Galeria no ecrã principal ou no menu do seu telemóvel 2 Selecione uma imagem ou um vídeo para visualizar e aceda a outras opções Eliminar imagens vídeos 1 Na aplicaç...

Page 144: ... formas apresentadas no seu aparelho antigo e novo e clique em Seguinte 4 Surge a janela Copiar para o novo aparelho Clique em Copiar para iniciar a transferência NO SEU TELEMÓVEL NOVO 1 Se tem uma conta Google no telemóvel antigo é lhe solicitada a palavra passe desta conta Caso tenha sido efetuada uma cópia de segurança na cloud com esta conta Google pode escolher restaurá la no telemóvel novo 2...

Page 145: ...eu dedo de cima para baixo e clique no ícone Dados móveis para ativá los desativá los OPÇÃO 2 No menu Configurações Rede e Internet Rede móvel clique no cursor de ativação para ativá las desativá las 1 Quando liga o seu telemóvel ao seu computador com o cabo USB C ou X LINK surge automaticamente uma notificação na central de notificações 2 Clique nesta notificação e selecione Transferência de fich...

Page 146: ... se o seu aparelho está atualizado consulte Configurações Sistema Avançadas Atualizações do sistema Se o seu aparelho lhe propuser uma atualização faça a logo que possível Navegador Ligue seàInternetparaprocurarinformaçõeseadicionepáginasdeinternetaosseusfavoritos para aceder às mesmas rapidamente 1 Carregue na aplicação Google Chrome no ecrã principal ou no menu do seu telemóvel 2 Introduza o end...

Page 147: ...PERSONALIZAÇÃO DO TELEMÓVEL Ecrã principal O ecrã inicial é o ponto de partida para aceder a todas as funções do telemóvel Apresenta os widgets os atalhos para as aplicações e muito mais O ecrã principal pode ser apresentado de forma diferente consoante a região ou a operadora Imagem de fundo 1 Prima continuamente um espaço vazio do ecrã principal para aceder ao editor do ecrã principal 2 Selecion...

Page 148: ... em dois para poder visualizar duas janelas de aplicações diferentes ao mesmo tempo no seu ecrã 1 Depois de ter aberto uma aplicação clique no quadrado no canto inferior direito do ecrã para abrir as aplicações recentemente abertas 2 Clique no ícone da aplicação que se encontra na parte superior da página de cada aplicação aberta 3 Prima em Ecrã partilhado e depois selecione a segunda aplicação Ne...

Page 149: ...mizar a legibilidade Bluetooth 5 0 e redes 2G 3G e 4G Indicam a presença e a potência das redes de comunicação Estado da bateria Esta função fornece uma indicação visual e instantânea do nível de carga descarga da bateria O ícone Battery Share da sua janela de configuração rápida permite ter a confirmação de que o carregamento está em curso inverter o sentido de carregamento se necessário Caso de ...

Page 150: ...tapa 1 Configurar X SAFE 1 Abra a aplicação X SAFE Está por defeito ativada no seu telemóvel 2 Introduza as informações que lhe dizem respeito o seu nome e a sua morada 3 De seguida deve introduzir o s número s de emergência que pretende contactar em caso de necessidade a Clique em Iniciar chamada de emergência b Clique nos 3 pontos no canto superior direito do ecrã c Clique em Selecionar um conta...

Page 151: ...e contactada por chamada e ou por SMS AVISOS Todas as atividades são potencialmente perigosas e podem por vezes causar ferimentos ou morte O Utilizador das Aplicações é totalmente responsável pela sua atividade e deve saber antecipar os potenciais perigos Deve também saber avaliar as suas aptidões físicas para a prática de uma atividade Em especial caso a utilização da imagem de práticas desportiv...

Page 152: ...LL Participar em inquéritos e intervir diretamente na conceção dos nossos produtos Participar em concursos exclusivos receber promoções dedicadas X CAMP e encontrar mesmo os embaixadores X STORY X STORY é a aplicação de montagem desenvolvida pela CROSSCALL para as suas fotografias e vídeos Permite lhe Montar Reorganizar as suas fotografias vídeos Cortar os seus vídeos Desacelerar Acelerar os seus ...

Page 153: ...mas soluções simples a implementar para resolver problemas simples com que poderá deparar se Podeigualmenteligar seàaplicaçãoCROSSCALLX CAMPparaquestionartodososutilizadores e especialistas CROSSCALL que poderão contribuir com a sua ajuda em caso de problemas ou dificuldades encontradas durante a utilização do seu aparelho Aparelho Surge uma mensagem quando liga ou utiliza o seu aparelho Solicita ...

Page 154: ...nções Para visualizar a barra de navegação percorra o seu ecrã de baixo para cima A bateria descarrega se cada vez mais rápido Quando o aparelho ou a bateria estão expostos a temperaturas extremas a carga útil pode ficar reduzida O consumo de bateria aumenta quando utiliza certas funções de mensagens ou certas aplicações como o GPS os jogos ou a Internet A bateria é um consumível cuja carga útil d...

Page 155: ... Utilize apenas os acessórios originais deste telemóvel e não instale a sua bateria noutro telemóvel MEDIDAS DE SEGURANÇA Informações relativas à segurança geral O incumprimento das seguintes instruções de segurança podem provocar um incêndio um choque elétrico ferimentos ou danos no telemóvel ou qualquer outro bem Leia todas as instruções de segurança abaixo antes de utilizar o telemóvel Desligue...

Page 156: ...as à estanquidade Acaba de adquirir um telemóvel em conformidade com o índice de proteção IP68 Para garantir uma utilização e uma estanquidade ótimas certifique se de que todas as tampas e proteções que cobrem as aberturas e a capas estão corretamente fechadas Não abra as tampas nem o compartimento do cartão SIM do aparelho se este estiver na água ou num ambiente muito húmido Certifique sedequeast...

Page 157: ...to da bateria ou do carregador Feche as tampas Nãolimpeotelemóvelnemocarregadorcomsubstânciasquímicas álcool benzeno agentes químicos ou de limpeza abrasivos para não danificar as peças nem provocar uma avaria O Alimentação e carregamento Não mande o seu telemóvel para o fogo Não provoque curto circuito Não o exponha a temperaturas superiores a 60 ºC 140 F Recicle a bateria de acordo com as normas...

Page 158: ...z 1990MHz 23 2dBm WCDMA B4 1710MHz 2155MHz 23 2dBm WCDMA B5 824MHz 894MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm LTE B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm LTE B3 1710MHz 1880MHz 23 2dBm LTE B5 824MHz 894MHz 23 2dBm aparelho pode ser limpo com um pano macio antiestático e ligeiramente húmido ou com água da torneira seguindo as instruções que se encontram nas INFORMAÇÕES RELATIVA...

Page 159: ...os por defeito Se pretender pode ligar se a uma rede Wi Fi para melhorar o débito e a eficácia Recomendamos que utilize uma rede Wi Fi quando utilizar o serviço de streaming ou descarregar jogos vídeos ou filmes Condições de garantia O seu telefone e respetivos acessórios presentes na caixa possuem garantia contra qualquer defeito ou anomalia de funcionamento que possa surgir devido à sua conceção...

Page 160: ...egurança completa dos dados do seu telemóvel antes de o formatar Para reiniciar as configurações predefinidas no Menu do seu telemóvel clique em Configurações Sistema Configurações avançadas Opções de reinicialização Eliminar todos os dados repor a configuração padrão Caso o seu telemóvel apresente uma avaria que impeça a sua utilização normal deve enviá lo para o nosso Serviço pós venda O seu tel...

Page 161: ...ELTOETSEN Modus gesplitst scherm 347 Screenshot 347 Automatische schermrotatie 347 Scherm activeren 347 Weergave op een tweede scherm 348 Handschoenenmodus 348 NFC 348 Batterij delen 348 Weergave tijdens opladen 349 Bevestiging van de veiligheidsriem leash 349 Rekenmachine 349 DE CROSSCALL APPLICATIES X SENSORS 350 X SAFE 351 X TALK 354 X STORY 355 X CAMP De applicatie van de CROSSCALL gemeenschap...

Page 162: ...eenechte walkietalkiedankzijdeappX Talk Krachtig Robuust De CORE X5 is uitgerust met een Qualcomm Snapdragon 665 Octo core processor en 4 BG werkgeheugen zodat u snel op uw smartphone kunt navigeren en met gemak kunt schakelentussenintensiefenrustiggebruik DeCORE X5wordtgeleverdmetAndroidTM 11 en is gecertificeerd Android Enterprise Recommended zodat u zeker kunt zijn van een updatenaarhetvolgende...

Page 163: ...dat de lade correct uitgelijnd is met de sleuf van de telefoon voordat u deze terugschuift c Schuif de lade in de telefoon en druk deze aan zoals hierboven aangegeven Let op Om de waterdichtheid van de telefoon te garanderen dient de lade compleet ingeschoven en vergrendeld te zijn X LINKTM Het intelligente magnetische bevestigingssysteem Dankzijdemagnetischeconnectoraandeachterkantvanuwtelefoonku...

Page 164: ...nnen de telefoon en de oplader warm worden Dit is volkomen normaal en zou de levensduur of de werking van de telefoon niet moeten beïnvloeden Als de batterij warmer dan gebruikelijk wordt stop dan met opladen Leg uw telefoon op een koele plek en laat deze afkoelen Vermijd langdurig contact met uw telefoon wanneer deze warm wordt De functionaliteiten van het toestel kunnen variëren per regio taal p...

Page 165: ...es in enkele eenvoudige bewegingen Het aanraakscherm gebruiken Tikken Om een applicatie te openen om een onderdeel in het menu te selecteren om op een knop van het aanraakscherm te drukken of een letter te typen met behulp van het toetsenbord tikt u het onderdeel met uw vinger aan Lang drukken Plaats uw vinger op een element of op het scherm en houd uw vinger 2 seconden op dit element of scherm om...

Page 166: ...oegen te verwijderen of te verplaatsen door op het potloodje te klikken linksonder in het venster Snelle instellingen Om een instelling te verplaatsen houdt u deze lang ingedrukt en sleept u de instelling naar de gewenste locatie Om een instelling toe te voegen sleept u deze omhoog vanuit het gebied Selecteer en sleep de pictogrammen vervolgens naar de locatie om ze toe te voegen Om een instelling...

Page 167: ...keontvangenmelding GahiervoornaarhetmenuInstellingen Appsenmeldingen Meldingen en schakel de optie Scherm inschakelen voor meldingen uit Knoppen van de telefoon Aan uit knop en schermvergrendeling ontgrendeling Met deze knop kunt u voornamelijk uw telefoon aanzetten uitzetten opnieuw starten door lang te drukken uw telefoon vergrendelen ontgrendelen Druk op de aan uit knop om het scherm handmatig ...

Page 168: ...Berichten op het startscherm of het menu van uw telefoon 2 Selecteer een contact in de berichtenlijst 3 Geef uw gesprek weer GEBRUIK VAN UW TELEFOON Bellen Een nummer kiezen 1 Druk op vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon 2 Druk op om het toetsenbord te openen en een telefoonnummer in te voeren 3 Druk op om te bellen Vanuit de belgeschiedenis of de lijst met contacten 1 Druk op vanuit...

Page 169: ...nu van uw telefoon 2 Klikt u op de knop rechtsonder in de applicatie om over te schakelen van fotomodus naar videomodus 3 Kader het te fotograferen onderwerp op het scherm en klik op de toets in het midden om de foto te maken of de video opname te starten 4 Uw foto video wordt automatisch opgeslagen in de applicatie Galerij QR Code Reader UwcamerafungeertookalsQRCodelezer Hiermeekuntudevoornaamste...

Page 170: ...unt u kiezen welke u op de nieuwe telefoon wilt herstellen 5 Selecteer de elementen die u wilt herstellen Uw applicaties Uw contacten Uw sms berichten De instellingen van uw toestel De belgeschiedenis Google Agenda Google Contacten Google Foto s Gmail worden automatisch gesynchroniseerd 6 Klik op Herstellen om de overdracht te starten GegevensoverdrachttussenuwoudeennieuweCROSSCALL telefoon U kunt...

Page 171: ...e account Als u geen Google account heeft kunt u een account downloaden nadat u Drive hebt gedownload De foto s zullen in Google Photos worden bewaard De contacten zullen in Google Contacts worden bewaard De agenda zal in Google Agenda worden bewaard Bestanden moeten handmatig geïmporteerd worden om deze te bewaren 2 De back up van uw gegevens starten Hiervoor Opent u de applicatie Google Drive Li...

Page 172: ...nner bovenaan het scherm op het pictogram 3 Klik op hetzelfde pictogram om deze modus uit te schakelen Als u dit pictogram een paar seconden ingedrukt houdt gaat u rechtstreeks naar het batterijmenu van uw telefoon om snel informatie over uw batterijstatus te bekijken Specifieke instructies voor Mac computers van Apple De app Android File Transfer moet op uw Mac zijn geïnstalleerd om Android smart...

Page 173: ...op uw startscherm te laten verschijnen 4 Plaats de app op de gewenste plaats en laat uw vinger los om de positie op het scherm te bevestigen OPTIE 2 1 Klik in het startscherm op de applicatie Instellingen Batterij Batterijbesparing 2 Klik op Nu inschakelen om deze modus te activeren 3 Klik op Nu uitschakelen om deze modus te deactiveren Vanuit het batterijmenu kunt u deze modus ook zo instellen da...

Page 174: ...g op de sneltoets die u wilt verplaatsen of verwijderen Sleep de widget naar het gebied X Verwijderen bovenaan het scherm om deze van uw startscherm te verwijderen Geluid In Instellingen Geluid kunt u De verschillende geluidsvolumes van uw toestel instellen voor multimedia oproepen beltonen meldingen en alarmen De beltoon op uw telefoon kiezen voor elke simkaart het geluid voor uw meldingen en het...

Page 175: ...machine naar de wetenschappelijke rekenmachine te gaan Weergave op een tweede scherm U heeft nu ook de mogelijkheid het scherm van uw smartphone op een elk ander scherm weer te geven via een USB C HDMI aansluiting Alles gaat automatisch als de aansluiting eenmaal gemaakt is Handschoenenmodus Als u deze modus activeert wordt de gevoeligheid van het scherm verhoogd zodat u uw smartphone kunt gebruik...

Page 176: ...OSSCALL APPLICATIES X SENSORS X SENSORS is een applicatie die u informatie geeft over de sensoren die in uw CROSSCALL mobiele telefoon zijn ingebouwd Wanneer u de app voor de eerste keer opent en voordat u deze gebruikt dient u de gebruiksvoorwaarden te lezen en te accepteren door op Accepteren te klikken De magnetometer Deze meter fungeert als een kompas en meet de stand van de telefoon ten opzic...

Page 177: ...redenen in het bijzonder voor onderhoud De Gebruiker aanvaardt deze onderbrekingen en ziet af van elke claim in dit verband De Applicatie en de Diensten worden geleverd in de staat waarin deze zich bevinden volgens beschikbaarheid en zonder enige garantie CROSSCALL stelt alles in het werk om de betrouwbaarheid van de Applicatie en de inhoud ervan te garanderen Als de gebruiker echter fouten of weg...

Page 178: ...e informatie responstijden die nodig zijn om gegevens weer te geven te raadplegen op te vragen of over te dragen risico op onderbreking het ontbreken van bescherming van bepaalde gegevens tegen mogelijk misbruik of hacking risico op besmetting door eventuele virussen die op genoemde netwerken aanwezig zijn enz waarvoor CROSSCALL niet verantwoordelijk kan worden gehouden De Gebruiker erkent op de h...

Page 179: ...creenprotector gebruikt dan X GLASS van Crosscall Voor een optimaal gebruik van het aanraakscherm met handschoenen of vuile handen kunt u Handschoenenmodus activeren om de gevoeligheid van het scherm te verhogen Volg hiervoor de procedure op pagina 31 van deze handleiding Controleer dat u de meest recente softwareversie op uw apparaat hebt Volg hiervoor de procedure op pagina 27 van deze handleidi...

Page 180: ...nderaan de pagina de tabellen Eigenschappen raadplegen Uw apparaat is compatibel met foto s en video s die met hetzelfde apparaat zijn genomen Het kan zijn dat foto s en video s die met andere apparaten zijn genomen niet correct weergegeven worden Starten forceren Als het toestel blokkeert en niet meer reageert houd dan de knop Aan Uit meer dan 15 seconden ingedrukt om uw telefoon uit te zetten Wa...

Page 181: ... doet kunt u uw telefoon of computer beschadigen Opslag Opgeslagen gegevens op het apparaat zijn verloren Maak altijd een kopie van belangrijke gegevens op uw apparaat Indien dit niet het geval is kan het zijn dat uw gegevens ontoegankelijk of verloren zijn Crosscall kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor verlies van gegevens op uw apparaat Er is niet voldoende plaats in het geheugen van he...

Page 182: ...e klepjes om lucht af te voeren Medische apparatuur Zet uw telefoon uit in ziekenhuizen en andere medische instellingen die dat vergen Uw telefoon heeft radio antennes die elektromagnetische velden uitstralen Deze elektromagnetische velden kunnen interfereren met pacemakers of andere medische apparatuur Maak uw telefoon schoon met een zachte en droge doek Gebruik geen water alcohol zeep of chemica...

Page 183: ...e andere kant van het implantaat Als u denkt dat uw telefoon interfereert met uw pacemaker of enig ander medisch apparaat stop dan onmiddellijk met het gebruik van de telefoon en neem contact op met een arts om specifieke informatie met betrekking tot uw medische apparaat in te winnen Wanneer u herhaaldelijk dezelfde activiteiten uitvoert zoals teksten typen of spelletjes spelen op uw telefoon kun...

Page 184: ...ume Langdurig luisteren met oortelefoons op een hoog volume kan gehoorverlies veroorzaken Stop het gebruik van het product of zet het volume lager als uw oren suizen Zet het geluid niet op vol gezondheidsprofessionals raden lange blootstelling aan harde geluiden af Maak redelijk gebruik van de oortelefoons want een buitensporige geluidsdruk van de oor of koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken ...

Page 185: ...2MHz 1496MHz DL only LTE B38 2570MHz 2620MHz 23 2dBm LTE B40 2300MHz 2400MHz 23 2dBm WIFI 2 4GHz 2400MHz 2483 5MHz 20dBm WIFI 5GHz 5150MHz 5725MHz 20dBm AANVULLENDE INFORMATIE Conformiteit CROSSCALL bevestigt dat dit apparaat voldoet aan de basisaanbevelingen en aan overige relevante maatregelen die zijn opgenomen in Richtlijn 2014 53 EU De meest recente toepasselijke versie van de conformiteitsve...

Page 186: ...eonderdelen die essentieel zijn voor het gebruik van nieuwe producten zijn tien 10 jaar beschikbaar vanaf de datum waarop het product niet meer verkocht wordt Voor meer informatie over de garantievoorwaarden raadpleeg www crosscall com Hulp Garantie We raden u aan de volgende instructies te volgen voordat u contact opneemt met de klantenservice Frequentie Banden maximaal vermogen Bluetooth 2400MHz...

Page 187: ...n om de klantenservice te volgen Er zijn meerdere manieren om uw IMEI code te vinden Typ 06 op het toetsenbord van uw mobiele telefoon Kijk op de verpakking van uw telefoon Afhankelijk van het model kan de IMEI achterop de telefoon op een etiket staan of gegraveerd zijn op de SIM lade van uw telefoon Documenten en informatie die u met uw telefoon mee moet sturen naar de klantenservice Een kopie va...

Page 188: ...eton karprofesionalcemzagotavlja dajepovsemprimerenzanjihovovsakdanježivljenjeinuporabo Hvala ker ste izbrali Crosscall in kupili ta pametni telefon Navodila za uporabo vam bodo pomagala da se seznanite z novo napravo PREDNOSTI MODELA CORE X5 Projekcija na sekundarni zaslon 401 Način rokavic 401 NFC 401 Deljenje baterije 401 Animacija polnjenja 402 Namestitev varnostne vrvice povodec 402 Računalo ...

Page 189: ...preverite ali je vaš X BLOCKER popolnoma vpet v obe zarezi telefona Celoten izbor dodatne opreme združljive z X LINKTM in X BLOCKER najdete na www crosscall com Magconn Technology 1 Zvočnik 2 Svetlobni in bližnostni senzor 3 Gumb za glasnost 4 Gumb za vklop izklop bralnik prstnega odtisa 5 ZarezezaX BLOCKER 6 Mikrofon 7 Prehod za varnostni kabel 8 Vrata USB tip C tesnilni pokrovček vedno dobro zap...

Page 190: ...n in ni odstranljiva Baterije ne odstranjujte sami Magconn Technology ZAGON VAŠE NAPRAVE CORE X5 Namestitev kartice nano SIM mikro SD 1 Preverite alijevašanapravaizključena Čeni joizklopitespritiskomnagumbzavklop izklop 2 Predal za kartice nano SIM mikro SD odstranite s priloženim orodjem za odstranjevanje ki ga vstavite v predvideno odprtino kot je prikazano spodaj 3 Popolnoma odstranite predal 4...

Page 191: ...te telefona ali omrežnega adapterja Nepravilna priključitev polnilnika lahko težko poškoduje vaš telefon Garancija ne pokriva nobene škode nastale zaradi neustrezne uporabe Ko se telefon ne polni odstranite polnilnik iz električne vtičnice Telefon se morda ne bo takoj vklopil če polnite prazno baterijo Po določenem času polnjenja se bo telefon normalno zagnal Če je napajanje izmeničnega toka AC ši...

Page 192: ...acije Na kateri koli strani v pametnem telefonu se dotaknite kvadrata v spodnjem desnem kotu zaslona in se pomaknite do mesta kjer so shranjene vse odprte aplikacije Meni aplikacij telefona Vse aplikacije nameščene v vašem telefonu so na voljo v meniju vaše naprave Za dostop do njega z začetnega zaslona 1 Povlecite po zaslonu od spodaj navzgor 2 Pomikajte se po razpoložljivih aplikacijah tako da p...

Page 193: ...z obvestili povlecite navzdol z vrha zaslona Prikaže se seznam vaših obvestil 2 Pomikajte se po seznamu če si želite ogledati vsa svoja obvestila in kliknite na prejeta obvestila da si jih podrobno ogledate Ko je prebrano obvestilo samodejno izgine 3 Obvestila lahko tudi izbrišete ne da bi si jih ogledali V ta namen povlecite obvestilo v desno Če želite izbrisati vsa obvestila hkrati klikniteIzbri...

Page 194: ...il nastavitev glasnosti klicev in obvestil s preprostim preklapljanjem med tremi načini Način zvonjenja Način vibriranja Način tiho Omogočil vam bo tudi enostavno nastavitev glasnosti klicev zvonjenja obvestil multimedijskih vsebin alarmov LED za obvestila Vaša naprava CORE X5 ima lučko LED za obveščanje Ta se lahko prižge ko je baterija vašega telefona skoraj prazna 20 ko se telefon polni ko se z...

Page 195: ...ite gumb za vklop telefona S to funkcijo si lahko pomagate tudi v posebnih situacijah denimo če ne želite da bi se določeni elementi dotikali vašega zaslona Primer uporaba s pasom na stojalu za kolesa itd Po potopitvi v morsko vodo sperite mobilni telefon s sladko vodo Temeljito posušite pokrovčke in priključke Reže na zvočniku in mikrofonu so lahko zamašene z vodo Pred klicem počakajte nekaj minu...

Page 196: ...skalno vrstico 2 Prikaže se okno Prvi korak kliknite Naprej 3 Vaš stari telefon nato zazna vaš novi telefon Preverite skladnost med oblikami prikazanimi Galerija Ogled slik videoposnetkov 1 Pritisnite aplikacijo Galerija na domačem zaslonu ali v meniju telefona 2 Izberite sliko ali video da si ju ogledate in dostopate do drugih možnosti Izbris slik videoposnetkov 1 V aplikaciji Galerija dolgo prit...

Page 197: ...om Magconn Technology na svoji stari in novi napravi in kliknite Naprej 4 Pojavi se okno Želite kopirati v novo napravo Kliknite Kopiraj za začetek prenosa NA NOVEM TELEFONU 1 Če ste na starem telefonu imeli račun Google boste morali vnesti geslo za ta račun Če je bila s tem računom Google narejena varnostna kopija v oblaku jo lahko obnovite v nov tele fon 2 Izberite elemente ki jih želite obnovit...

Page 198: ...a začetnem zaslonu odprite center za obvestila in bližnjice do nastavitev tako da s prstom povlečete od vrha do dna zaslona in kliknete ikono mobilnih podatkov da jih aktivirate deaktivirate 2 MOŽNOST V meniju Nastavitve Omrežje in internet Mobilno omrežje kliknite na drsnik za aktivacijo da jih aktivirate deaktivirate 1 Ko povežete telefon z računalnikom s pomočjo kabla USB C ali X LINK se v cent...

Page 199: ...aprava vam bo samodejno ponudila posodobitev ko bo na voljo nova različica programske opreme Če želite preveriti ali je vaša naprava posodobljena pojdite na Nastavitve Sistem Napredne nastavitve Posodobitev sistema Če naprava ponuja posodobitev to storite čim prej Brskalnik Povežite se z internetom če želite poiskati informacije in označite spletne strani za hiter dostop 1 Pritisnite aplikacijo Go...

Page 200: ...NA PO MERI Začetni zaslon Začetni zaslon je izhodišče za dostop do vseh funkcij telefona Prikazuje pripomočke bližnjice do aplikacij in še veliko več Začetni zaslon se lahko prikazuje različno glede na regijo ali operaterja Ozadje zaslona 1 Dolgo pritiskajte na prazno območje začetnega zaslona da odprete urejevalnik začetnega zaslona 2 Izberite Ozadja zaslona 3 Ozadje lahko izberete med izborom sl...

Page 201: ...razdelitevzaslonanadvadela dasilahkohkratiogledateoknidvehrazličnihaplikacij 1 Ko je aplikacija odprta kliknite kvadrat v spodnjem desnem kotu zaslona da odprete nedavno odprte aplikacije 2 Kliknite ikono aplikacije na vrhu strani vsake odprte aplikacije 3 Pritisnite deljeni zaslon nato pa izberite drugo aplikacijo Vse aplikacije niso združljive z načinom deljenega zaslona 4 Če se želite vrniti na...

Page 202: ...i Bluetooth 5 0 in omrežja 2G 3G in 4G Prikazuje prisotnost in moč komunikacijskih omrežij Stanje baterije Ta funkcija omogoča vizualno in takojšnjo indikacijo stopnje napolnjenosti izpraznjenosti baterije Ikona Deljenje baterije na vašem oknu za hitre nastavitve omogoča potrditev da se polnjenje izvaja spremembo smeri polnjenja v primeru 2 telefonov Animacija polnjenja Med polnjenjem telefona ima...

Page 203: ... e za klic v sili na katero e se želite obrniti v primeru potrebe a Kliknite na Sproži klic v sili b Kliknite na tri pikice v zgornjem desnem kotu zaslona c Kliknite na Izberite stik če ste to številko že shranili v stike ali na Vnesite številko če želite dodati številko ki še ni bila shranjena v telefonu Če se odločite da boste s to aplikacijo povezali več številk bo telefon v nujnem primeru pokl...

Page 204: ...bitne nevarnosti Prav tako mora znati oceniti svoje telesne sposobnosti za določeno dejavnost Čeprav uporaba podob ekstremnih športnih praks pri komunikaciji in promociji naprave omogoča dokazovanje odpornosti in zmogljivosti telefona pa V NOBENEM PRIMERU ne sme uporabnika spodbujati k izvajanju takšnih ali drugih podobnih dejavnosti OMEJITVE ODGOVORNOSTI Dostop in uporaba aplikacij sta na lastno ...

Page 205: ... prispevate k oblikovanju naših izdelkov Sodelujete v ekskluzivnih tekmovanjih prejemate namenske promocije X CAMP in se celo spoznate z ambasadorji X STORY Aplikacija X STORY je aplikacija za montažo ki jo je razvil CROSSCALL za vaše fotografije in videoposnetke Omogoča Združevanje Reorganizacijo vaših fotografij videoposnetkov Rezanje vaših videoposnetkov Upočasnjevanje pospeševanje vaših videop...

Page 206: ... poprodajno službo boste spodaj lahko našli nekaj preprostih rešitev za odpravljanje enostavnih težav na katere bi lahko naleteli Prav tako se lahko povežete z aplikacijo CROSSCALL X CAMP za izmenjavo z vsemi uporabniki in strokovnjaki za izdelke CROSSCALL ki vam lahko pomagajo v primeru težav ali nevšečnosti do katerih lahko pride med uporabo vaše naprave Naprava Ko vklopite ali uporabite napravo...

Page 207: ...jska vrstica s tipko Domov izgine Za prikaz navigacijske vrstice povlecite po zaslonu od spodaj navzgor Baterija se vse hitreje prazni Ko je naprava ali baterija izpostavljena ekstremnim temperaturam se lahko obremenitev zmanjša Poraba baterije se poveča ko uporabljate določene funkcije ali aplikacije za sporočanje kot so GPS igre ali internet Baterija je potrošni material katerega nosilnost se sč...

Page 208: ...jajtesamooriginalnedodatkezatelefoninneuporabljajtebaterijezdrugimtelefonom VARNOSTNI UKREPI Splošne varnostne informacije Neupoštevanje varnostnih napotkov lahko povzroči požar električni udar telesne poškodbe ali poškodbe vašega telefona ali drugega premoženja Pred uporabo telefona preberite vse spodnje varnostne napotke Vedno izključite telefon če je njegova uporaba prepovedana če lahko povzroč...

Page 209: ...acije v zvezi z vodotesnostjo Pravkar ste kupili mobilni telefon ki je v skladu s stopnjo zaščite IP68 Da bi zagotovili optimalno uporabo in neprepustnost preverite ali so dobro zaprti vsi pokrovčki in zaščite odprtin in ovitka Ne odpirajte pokrovčkov in predala SIM kartice na napravi če se nahaja v vodi ali v zelo vlažnem okolju Ko odprete ali zaprete pokrovčke preverite da niso poškodovani Da pr...

Page 210: ...imeru izrednih razmer telefon vklopljen in ste v območju pokritosti z omrežjem ga Adapter mora biti priključen blizu telefona in lahko dostopen Uporaba poškodovanih kablov ali polnilnikov ali polnjenje v vlažnem okolju lahko povzroči električni udar Električni adapter je namenjen samo uporabi v zaprtih prostorih Električna vtičnica mora lahko dostopna Vtičnica ne sme biti blokirana med uporabo Za ...

Page 211: ...ajte samo na svoj telefon Priporočilazazmanjšanjeizpostavljenostiuporabnikasevanjem Mobilni telefon uporabljajte na območjih ki jih pokriva vaše omrežje da zmanjšate količino prejetega sevanja zlasti na podzemnih parkiriščih ali med potovanjem z vlakom in avtomobilom Telefon uporabljajte pri dobrih pogojih sprejema npr prikazano je največje število vrstic za omrežje Uporabljajte komplet za prostor...

Page 212: ...eneha po izteku tega obdobja Obdobje razpoložljivosti nadomestnih delov ki so bistveni za uporabo novih izdelkov je deset 10 let od datuma konca trženja izdelka Pogoje garancije si oglejte na www crosscall com Podpora Garancija Preden se obrnete na našo Službo za poprodajne storitve priporočamo da sledite spodnjim navodilom Pasovi Frekvenca največja moč Bluetooth 2400 MHz 2483 5 MHz 10 dBm NFC 13 ...

Page 213: ... Vtipkajte 06 na tipkovnici svojega telefona Preverite embalažo telefona Na hrbtni strani telefona in glede na model je lahko IMEI naveden na etiketi ali vgraviran v predalu za kartico SIM v telefonu Dokumenti in informacije ki jih morate priložiti pri pošiljanju telefona naši poprodajni službi Kopija računa ki prikazuje datum nakupa tip izdelka in ime trgovca Številka IMEI telefona Opis okvare te...

Page 214: ...otporanIP68ipodnosipadoves2mnabeton čimejamčiprofesionalcima dajesavršenoprikladanzanjihovsvakodnevniživotinjihovuupotrebu Hvala vam što ste odabrali Crosscall i kupili ovaj mobitel Korisnički priručnik pomoći će vam da se upoznate s novim uređajem PREDNOSTI UREĐAJA CORE X5 Projekcija na sekundarnom zaslonu 453 Način rada s rukavicama 453 NFC 453 Dijeljenje baterije 453 Animacija učitavanja 454 Po...

Page 215: ...ju aktivnost provjerite je li vaš X BLOCKER savršeno uklopljen u dva usjeka na telefonu Otkrijte cijelu liniju X LINK kompatibilnog pribora X LINKTM i X BLOCKER na www crosscall com Magconn tehnologija 1 Zvučnik 2 Senzor svjetlosti i blizine 3 Tipka za glasnoću 4 Tipka za uključivanje isključivanje i čitač otisaka prstiju 5 UreziX BLOCKER 6 Mikrofon 7 Otvor za provlačenje sigurnosnog reme na 8 USB...

Page 216: ... telefona Baterija je ugrađena u telefon i ne može se ukloniti Nemojte sami vaditi bateriju Magconn tehnologija POČETAK KORIŠĆENJA VAŠEG CORE X5 Umetanje nano SIM micro SD kartice 1 Provjerite je li uređaj isključen U suprotnom isključite ga pritiskom na gumb Uklj Isklj 2 Izvadite ladicu za nano SIM mikro SD karticu pomoću priloženog alata za izbacivanje umetanjem u predviđenu rupu kao što je prik...

Page 217: ... punjenja Nemojte prekrivati telefon ili adapter za napajanje Neispravno priključivanje punjača moglo bi ozbiljno oštetiti vaš telefon Jamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu pogrešnom uporabom Izvadite punjač iz električne utičnice dok se telefon ne puni Telefonsemoždanećeodmahuključitiakopuniteispražnjenubateriju Nakonnekogvremena punjenja telefon će se normalno upaliti Ako je snaga izmjenične struj...

Page 218: ... na svom pametnom telefonu dodirnite kvadrat u donjem desnom kutu zaslona i idite do mjesta na kojem su spremljene sve otvorene aplikacije Izbornik telefonskih aplikacija Sve aplikacije instalirane na vašem telefonu dostupne su u izborniku vašeg uređaja Da biste mu pristupili s početnog zaslona 1 Prijeđite prstom po zaslonu odozdo prema gore 2 Pomičite se kroz dostupne aplikacije klizanjem prsta o...

Page 219: ...ljuje se popis vaših obavijesti 2 Pomičite se kroz ovaj popis da biste vidjeli sve svoje obavijesti i kliknite primljene obavijesti da biste ih detaljno pregledali Nakon čitanja obavijest će automatski nestati 3 Također možete izbrisati obavijesti bez pregledavanja Da biste to učinili prijeđite prstom po obavijesti udesno Za brisanje svih obavijesti odjednom kliknite Izbriši sve 4 Prijeđite prstom...

Page 220: ...ućit će vam da konfigurirate glasnoću svojih poziva i obavijesti jednostavnim prebacivanjem između 3 načina Način rada zvonjenja Način rada vibracije Tihi način rada Također će vam omogućiti jednostavno podešavanje glasnoće poziva melodije zvona obavijesti multimedijski sadržaj alarmi LED diode obavijesti Vaš CORE X5 ima LED diodu za obavijesti Ona svijetli kada je baterija vašeg telefona slaba 20...

Page 221: ...ebateučinitijedvaputpritisnutigumbzauključivanje telefona Ovasefunkcijatakođermožekoristitiuposebnimsituacijama kadastezabrinutidabiodređeni elementi mogli doći u dodir s vašim zaslonom Primjerice Korištenje s pojasom na nosaču za bicikl itd Nakon uranjanja u morsku vodu isperite mobitel slatkom vodom Temeljito osušite poklopce i priključke Utori zvučnika i mikrofona mogu biti blokirani vodom Prič...

Page 222: ...Otvorite aplikaciju Google i u traku za pretraživanje upišite Postavi moj uređaj 2 Pojavljuje se prozor Prvi koraci kliknite Dalje Galerija Gledanje slika video zapisa 1 Pritisnite na aplikaciju Galerija na početnom zaslonu ili u izborniku vašeg telefona 2 Odaberite sliku ili videozapis da biste ih pogledali i pristupili drugim opcijama Brisanje slika video zapisa 1 U aplikaciji Galerija dugo dodi...

Page 223: ...ju između oblika prikazanih na vašem starom i novom uređaju i kliknite Dalje 4 Prikazuje se prozor Kopirati na novi uređaj KlikniteKopiraj za početak prijenosa NA VAŠEM NOVOM TELEFONU 1 Ako ste na starom telefonu imali Google račun od vas će se tražiti lozinka za taj račun Ako je napravljena sigurnosna kopija u oblaku s ovim Google računom možete je odlučiti vratiti na novi telefon 2 Odaberite ele...

Page 224: ... obavijesti i prečace postavki povlačenjem prsta prema dolje s vrha zaslona i kliknite ikonu Mobilni podaci za aktiviranje deaktiviranje OPCIJA 2 U izborniku Postavke Mreža i Internet Mobilna mreža kliknite klizač za aktivaciju da biste ih aktivirali deaktivirali 1 KadpovežetetelefonsračunalompomoćuUSB CiliX LINK kabela obavijestseautomatski pojavljuje u centru za obavijesti 2 Kliknite na ovu obav...

Page 225: ...utomatski ponuditi da izvršite ažuriranje kada bude dostupna nova verzija softvera Da biste provjerili je li vaš uređaj ažuriran idite na Postavke Sustav Napredno Ažuriranje sustava Ako vam uređaj nudi ažuriranje učinite to što je prije moguće Preglednik Povežite se s internetom za traženje informacija i označavanje web stranica za brzi pristup 1 Pritisnite na aplikaciju Google Chrome na početnom ...

Page 226: ...izboru PRILAGOĐAVANJE TELEFONA Početni zaslon Početni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama telefona Prikazuje widgete prečace do aplikacija i još mnogo toga Početni zaslon može se prikazati različito ovisno o regiji ili operateru Pozadina zaslona 1 Dugo pritisnite prazno područje na početnom zaslonu za pristup uređivaču početnog zaslona 2 Odaberite Pozadine zaslona 3 Pozadinu možete ...

Page 227: ... tako da na ekranu možete istovremeno vidjeti dva različita prozora aplikacija 1 Nakon što se vaša aplikacija otvori kliknite kvadrat u donjem desnom kutu zaslona da biste otvorili nedavno otvorene aplikacije 2 Kliknite na ikonu aplikacije koja se nalazi pri vrhu svake otvorene stranice aplikacije 3 Pritisnite Podijeljeni zaslon a zatim odaberite drugu aplikaciju Nisu sve aplikacije kompatibilne s...

Page 228: ... poboljšala čitljivost Bluetooth 5 0 i mreže 2G 3G i 4G Označuju prisutnost i snagu komunikacijskih mreža Status baterije Ova funkcija omogućuje vizualni i trenutni prikaz napunjenosti pražnjenja baterije Ikona Dijeljenje baterije u prozoru s brzim postavkama omogućuje potvrdu da je punjenje u tijeku obrtanje smjera punjenja ako je potrebno u slučaju 2 telefona Animacija učitavanja Kad se telefon ...

Page 229: ... nužde Korak 1 Postavljanje X SAFE 1 Otvorite aplikaciju X SAFE Ona je omogućena na vašem telefonu prema zadanim postavkama 2 Unesite podatke koji vas se tiču svoje ime i adresu 3 Zatim morate unijeti brojeve za hitne slučajeve koje želite kontaktirati u slučaju potrebe a Kliknite Pokreni hitan poziv b Kliknite na 3 male točke u gornjem desnom kutu zaslona c Kliknite na Odaberi kontakt ako ste već...

Page 230: ...jalne opasnosti Također mora znati procijeniti svoje tjelesne sposobnosti za neku aktivnost Konkretno akoupotrebaslikeponekadekstremnihsportskihpraksiusredstvimakomunikacije i promicanja uređaja omogućuje demonstriranje otpornosti i performansi vašeg telefona ona NIKAKO ne smije potaknuti korisnika da se uključi u ove ili druge slične aktivnosti OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI PristupikorištenjeAplikacij...

Page 231: ...sudjelujte izravno u dizajnu naših proizvoda Sudjelujte u ekskluzivnim natjecanjima primajte namjenske X CAMP promocije pa čak i upoznajte ambasadore X STORY Aplikacija X STORY je aplikacija za uređivanje koju je razvio CROSSCALL za vaše fotografije i video zapise Omogućuje vam Sastavljanje preuređivanje vaših fotografija videozapisa Skraćivanje vaših videozapisa Usporavanje ubrzavanje vaših video...

Page 232: ...ostavnih problema na koje možete naići Također se možete povezati s aplikacijom CROSSCALL X CAMP radi razmjene sa svim CROSSCALL korisnicima i stručnjacima koji vam mogu pomoći u slučaju problema ili poteškoća pri korištenju vašeg uređaja Uređaj Kada uključite ili koristite svoj uređaj pojavljuje se poruka Od vas se traži da izvršite sljedeće radnje Pristupni kod Kada je vaš uređaj zaključan morat...

Page 233: ...ifunkcije Za prikaz navigacijske trake prijeđite prstom po zaslonu odozdo prema gore Baterija se sve brže prazni Kadasuuređajilibaterijaizloženiekstremnimtemperaturama napunjenostsemožesmanjiti Potrošnja baterije se povećava kada koristite određene značajke za razmjenu poruka ili aplikacije kao što su GPS igre ili internet Baterija je potrošni materijal čija se nosivost s vremenom smanjuje Kako bi...

Page 234: ...elefon MJERE SIGURNOSTI Informacije o općoj sigurnosti Nepoštovanje sljedećih sigurnosnih uputa može dovesti do požara strujnog udara ozljeda ili oštećenja vašeg telefona ili druge imovine Prije uporabe telefona pročitajte sve sigurnosne upute u nastavku Ne uključujte telefon kada je njegova uporaba zabranjena ako može prouzročiti smetnje ili opasnost Izbjegavajte izlaganje magnetskim poljima Iskl...

Page 235: ...iste trajno oštetiti vaš telefon Informacije o nepropusnosti UpravostekupilimobitelkojijeuskladusaindeksomzaštiteIP68 Dabiseosiguralaoptimalna uporaba i nepropusnost provjerite jesu li svi poklopci koji pokrivaju otvore i glavni poklopac ispravno zatvoreni Ne otvarajte poklopce ili ladicu za SIM karticu uređaja ako je uređaj u vodi ili u okruženju s visokom vlagom Pazite da poklopci nisu oštećeni ...

Page 236: ...štećenih kabela ili punjača ili punjenje u prisutnosti vlage može uzrokovati električni udar Adapter za napajanje namijenjen je isključivo uporabi u zatvorenom prostoru Utičnica mora biti lako dostupna Tijekom uporabe pristup utičnici ne smije biti onemogućen Kako biste u potpunosti odspojili telefon iz mrežnog napajanja iskopčajte punjač iz zidne utičnice Adapteri za napajanje mogu se zagrijati t...

Page 237: ...a svim mrežama Nikada se ne biste smjeli oslanjati na telefon za upućivanje hitnih poziva Preporukezasmanjenjeizlaganjakorisnikazračenju Koristite svoj mobilni telefon u područjima koja pokriva vaša mreža kako biste smanjili količinu primljenog zračenja osobito na podzemnim parkiralištima ili kada putujete vlakom i automobilom Koristite telefon u dobrim uvjetima prijema npr prikazan je najveći bro...

Page 238: ... Jamstvo Prije nego što se obratite našoj servisnoj službi savjetujemo vam da slijedite ove upute Potpuno napunite bateriju Nadogradite softver ili vratite tvorničke postavke za formatiranje telefona Pažljivo pročitajte odjeljak RJEŠAVANJE PROBLEMA u ovom priručniku stranica 40 43 da vidite postoje li predložena rješenja za rješavanje problema koji imate Informacije o priboru i softverima Savjetuj...

Page 239: ... Prije slanja telefona u našu servisnu službu preporučujemo zapišite i čuvajte svoj IMEI na sigurnom mjestu uklonite SD karticu i SIM karticu zabilježite sve svoje osobne podatke Naš centar za popravke možda će morati formatirati vaš telefon Vaš IMEI kôd serijski je broj koji identificira vaš uređaj i prati postprodajnu uslugu IMEI kôd možete pronaći na nekoliko načina Utipkajte 06 na tipkovnici v...

Page 240: ...478 479 ...

Page 241: ...V 2022 11 23 ...

Search results

Summary of Contents for CORE-X5

Reviews:

Crosscall CORE-X5, Manual, Page: 3 / 241

Search results

Summary of Contents for CORE-X5

Reviews: