background image

 

 

FR/BE   10 

14

14

14

14

 

    

(FR/BE)

(FR/BE)

(FR/BE)

(FR/BE)

    

M

M

M

M

ANUEL D

ANUEL D

ANUEL D

ANUEL D

ÂÂÂÂ

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATION

    

Sincères félicitations ! Avec cet achat, vous avez porté 
votre choix sur  un produit  de haute  qualité. Familiari-
sez-vous  avec  le  produit  avant  de  procéder  à  la  pre-
mière mise en service. ¤ cet effet, lisez attentivement la 
notice de montage suivante ainsi que les consignes de 
sécurité.  Utilisez  le  produit  uniquement  de  la  manière 
décrite  et  pour  les  domaines  d'utilisation  indiqués. 
Conservez soigneusement ce mode d'emploi. En cas de 
transmission  du  produit  à  des  tiers,  veuillez  leur  re-
mettre également tous les documents. 
 
S'il vous plaît noter que le matériel de formation cor-
respond à la norme EN 957-2 classe H (H = utilisation 
à domicile). Le  poids maximum est de 10,5 kg. Selon 
la norme DIN EN ISO 20957-1, l'élément de formation 
ne convient pas aux adolescents de moins de 14 ans. 
 
Les parents et les autres superviseurs doivent être cons-
cients de leur responsabilité, car en raison de l'instinct 
naturel  de  jeux  pour  les  enfants  et  leur  joie  à  expéri-
menter, ils peuvent entrer dans des situations et montrer 
un comportement pour lequel le matériel de formation 
ne convient pas.  
 
Si  vous  permettez  aux  enfants  d'utiliser  l'équipement 
que vous devriez prendre leur développement physique 
et mental et surtout leur vivacité en considération. Vous 
devez  surveiller  les  enfants  et  surtout  leur  montrer 
comment  utiliser  correctement  l'équipement.  Formation 
équipements  par  aucun  moyen  est  approprié  comme 
jouet. 
 
 

15

15

15

15

 

C

CC

C

ARACTERISTIQUES TECH

ARACTERISTIQUES TECH

ARACTERISTIQUES TECH

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

NIQUES

NIQUES

NIQUES

    

Désignation 

Set d'haltères, 10,5 kg 

Barre 
d'haltère 

Acier  chromé,  longueur  35  cm, 
env. 1,95 kg, diamètre 30 mm 

Poids  

6  disques  d'haltères  en  fonte  la-
quée, diamètre intérieur 30 mm: 2 
x 2 kg (diamètre 154 mm, épais-
seur 20,5 mm), 2 x 1,25 kg (dia-
mètre 125 mm, épaisseur 19 mm) 
et  2  x  1  kg  (diamètre  119  mm, 
épaisseur 19 mm) 

Embouts  

2 fermetures de  serrage à ressort 
pour la fixation des disques d'hal-
tère (env.  0,035 kg /pièce) 

Charge  

inférieure à 10,5 kg 

 
 
 

16

16

16

16

 

IIII

NFORMATIONS  IMPORTAN

NFORMATIONS  IMPORTAN

NFORMATIONS  IMPORTAN

NFORMATIONS  IMPORTANTES  POUR  LA 

TES  POUR  LA 

TES  POUR  LA 

TES  POUR  LA 

SEC

SEC

SEC

SECU

UU

URITE 

RITE 

RITE 

RITE 

    

a)

 

Une  utilisation  sûre  de  l'appareil  ne  peut  être  ga-
rantie  que  s'il  a  été  monté  correctement  et  s'il  est 
utilisé  correctement.  Il  est  de  votre  responsabilité 
que tous les utilisateurs de l'appareil soient bien in-
formés sur les mises en garde. 

b)

 

Avant  de  commencer  un  quelconque  programme 
d'entraînement, consultez impérativement un méde-
cin  pour  détecter  et  prévenir  les  risques  éventuels 
pour la santé. Soyez attentifs aux signaux de votre 
corps.  Un  entraînement  incorrect  ou  excessif  peut 
compromettre  votre  santé.  Si,  à  un  moment  quel-
conque  de  votre  entraînement,  vous  ressentez  des 
douleurs, de l'oppression dans la poitrine, des bat-
tements  de  cflur  irréguliers,  des  difficultés  respira-
toires  extrêmes,  des  vertiges  ou  des  engourdisse-
ments,  interrompez  immédiatement  votre  entraîne-
ment et consultez votre médecin. 

c)

 

Tenez  l'appareil  hors  de  portée  des  enfants  et  des 
animaux. Cet appareil est destiné à être utilisé par 
des adultes. 

d)

 

Utilisez  l'appareil  sur  une  surface  solide,  plate  et 
horizontale  avec  une  protection  pour  votre  sol  ou 
votre tapis. Une distance de sécurité d'1,5 m mini-
mum  doit  toujours  être  respectée  tout  autour  de 
l'appareil.  

e)

 

L'appareil  convient  en  particulier  pour  l'entraîne-
ment des muscles du torse et des bras. 

 
 

17

17

17

17

 

IIII

NSTRUCTIONS D

NSTRUCTIONS D

NSTRUCTIONS D

NSTRUCTIONS D

ÂÂÂÂ

ENTRAINEMENT

ENTRAINEMENT

ENTRAINEMENT

ENTRAINEMENT

    

Votre  intérêt  pour  l'entraînement  de  la  force  vous  fait 
franchir  une  étape  importante  vers  une  plus  grande 
mobilité et une bonne santé, car l'entraînement fortifie 
vos  muscles.  L'entraînement  de  la  force  ne  vous  évite 
pas seulement une perte de masse musculaire et de la 
force, mais vous permet au contraire de les améliorer. 
La  mobilité  des  articulations  est  augmentée  -  le  risque 
de blessures est réduit. 
 
Votre tension artérielle, votre taux de cholestérol, votre 
taux de sucre dans  le sang, votre motivation et  même 
votre  humeur  peuvent  être  énormément  améliorés  en 
pratiquant un peu de sport. Vous pouvez changer votre 
ligne de manière modérée. En accompagnement d'une 
alimentation  adaptée,  vous  réduirez  votre  taux  de 
graisse corporelle et vous améliorerez votre silhouette. 
 

Summary of Contents for 292204

Page 1: ...5 10 5 10 5 KG KG KG KG Gebruiksaanwijzing NL NL NL NL BE BE BE BE SET D HALTERES SET D HALTERES SET D HALTERES SET D HALTERES 10 5 10 5 10 5 10 5 KG KG KG KG Mode d emploi FR FR FR FR BE BE BE BE DK...

Page 2: ...isninger________________________________________________________ 7 11 1 Generelle tr ningshenvisninger__________________________________________ 7 11 2 Generelle tr ningshenvisninger__________________...

Page 3: ...S NHALTSVERZEICHNIS NHALTSVERZEICHNIS 26 D Nutzungsanleitung ______________________________________________________ 17 27 Technische Daten __________________________________________________________ 17...

Page 4: ...IMPORTANT SAFETY INFO MPORTANT SAFETY INFO MPORTANT SAFETY INFO MPORTANT SAFETY INFORMATION RMATION RMATION RMATION a Please read this manual and retain it b Read and follow the instruction manual an...

Page 5: ...repetitions according to your individual preferences slowly to 11 12 reps per set If you notice that your muscles are tired reduce the scope of your training Ideally train 3 4 times a week However be...

Page 6: ...then to about shoul der height do not raise the shoulders themselves though Afterwards return the weight s back into the starting position H Legs Stand with your feet about shoulder width apart and yo...

Page 7: ...f redskabet er informeret om advarslerne b Inden du p begynder et tr ningsprogram b r du ubetinget kontakte din l ge for at konstatere eller forebygge eventuelle sundhedsrisici V r opm rksom p din kro...

Page 8: ...gtig for tr ningen Muskulaturen har brug for en dags pause mellem tr ningsenhederne s ledes at man skal tr ne to eller tre gange om ugen Hver af nedenfor viste velser skal gennemf res med et til tre s...

Page 9: ...ores garanti f r du det reparerede eller et nyt produkt retur Med reparation eller erstatning af produktet p begyndes der ikke en ny garantiperiode Garantiomfang Redskabet er omhyggeligt produceret ef...

Page 10: ...I INFORMATIONS IMPORTAN NFORMATIONS IMPORTAN NFORMATIONS IMPORTAN NFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA TES POUR LA TES POUR LA TES POUR LA SEC SEC SEC SECU U U URITE RITE RITE RITE a Une utilisation s re...

Page 11: ...st important Le post tirement est particuli rement important pour les principaux groupes musculaires sollicit s au cours de l entra nement L tirement doit tre ressenti mais ne doit pas tre douloureux...

Page 12: ...osition de d part H Jambes H Jambes H Jambes H Jambes Laissez pendre souplement de chaque c t les bras tenant les poids Avancez de mani re contr l e avec un grand pas en avant fentes avant Veillez ce...

Page 13: ...emballage Si des d fauts de fonctionnement ou autres vices devaient se manifester veuillez d abord contacter le d partement SAV mentionn ci apr s par t l phone ou par e mail Vous pouvez renvoyer sans...

Page 14: ...NFORMATIE DSINFORMATIE DSINFORMATIE DSINFORMATIE a Hou a u b rekening met deze handleiding en bewaar haar b Lees en leef deze handleiding en alle andere informatie na voordat u het artikel in gebruik...

Page 15: ...es een dag rust nodig zodat twee of drie keer per week getraind zou moeten worden Elk van de onderstaande oefeningen dient uitgevoerd te worden in n tot drie reeksen dit betekent 6 25 herhalingen Na e...

Page 16: ...met de gewichten aan beide zijden losjes naar beneden hangen Neem gecontroleerd een grote uitvalsstap Let erop dat uw knie steeds boven uw voet blijft en dat uw rug recht is Ga opnieuw rechtop staan W...

Page 17: ...en Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie auf b Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanleitung und alle weiteren Informationen bevor Sie das Ger t zusammenbauen und benutzen Eine siche re V...

Page 18: ...t erh hen und oder die Wieder holungszahl anpassen Achten Sie w hrend des Trainings zu jeder Zeit auf eine ausreichende K rperspannung Heben Sie die Brust an ziehen Sie den Bauch ein spannen Sie das G...

Page 19: ...dass diese stabil steht so dass die Schultern aufliegen und der Kopf berh ngt Fassen Sie die Kurzhantel mit beiden H nden z B an einer Hantelscheibe und halten Sie die Hantel senkrecht ber Ihre Brust...

Page 20: ...rpackung geliefert Die Ver packungsmaterialien sind aus Rohstoffen hergestellt die wieder verwertbar sind Bitte entsorgen Sie diese Materialien sortenrein Wenn Sie sich von diesem Pro dukt trennen m c...

Page 21: ...en Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty penschild dem...

Page 22: ...22 A B C D E F G H...

Page 23: ...agement GmbH Rathenaustrasse 4 D 51427 Bergisch Gladbach Germany Model 18118L 18 Stand der Informationen Version of the information Version des informations Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje in...

Reviews: