3
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Suministro ............................................................ 4
Datos técnicos ..................................................... 4
Uso previsto ......................................................... 4
Avisos de seguridad ............................................ 4
Atención especial - ¡Peligro de
lesiones para los niños! ................................ 4
Peligros debidos al desgaste ...................... 4
Avisos generales de entrenamiento .................. 5
Ejercicios ......................................................... 5 - 7
Cuidados, almacenamiento ............................... 7
Indicaciones para la eliminación ...................... 7
3 años de garantía ............................................. 7
Conteúdo fornecido ......................................... 12
Especificações técnicas .................................... 12
Utilização indicada .......................................... 12
Indicações de segurança ................................. 12
Cuidado especial – risco de
ferimentos para crianças! ......................... 12
Perigos devido ao desgaste ..................... 12
Indicações gerais para o treino ...................... 13
Exercícios .................................................... 13 - 15
Conservação, armazenamento ....................... 15
Indicações de eliminação ................................ 15
3 anos de Garantia .......................................... 15
Lieferumfang ...................................................... 20
Technische Daten .............................................. 20
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 20
Sicherheitshinweise ........................................... 20
Besondere Vorsicht –Verletzungsgefahr
für Kinder! ................................................... 20
Gefahren durch Verschleiß ....................... 20
Allgemeine Trainingshinweise .......................... 21
Übungen ..................................................... 21 - 23
Pflege, Lagerung ................................................ 23
Hinweise zur Entsorgung .................................. 23
3 Jahre Garantie ............................................... 23
Oggetto della fornitura ....................................... 8
Dati tecnici ........................................................... 8
Utilizzo consono .................................................. 8
Avvertenze di sicurezza ...................................... 8
Particolare attenzione –
Pericolo che i bambini si feriscano! ............. 8
Pericoli dovuti all’usura ................................ 8
Avvertenze generali sull’allenamento ................. 9
Esercizi ......................................................... 9 - 11
Cura, conservazione .......................................... 11
Indicazioni per lo smaltimento ......................... 11
3 anni di garanzia ............................................ 11
Contents ............................................................. 16
Technical data ................................................... 16
Correct use ........................................................ 16
Safety notes ........................................................ 16
Particular caution – risk of injury
for children! ................................................ 16
Risks from wear ........................................... 16
General training notes .............................. 16 - 17
Exercises .................................................... 17 - 18
Care, storage .......................................................18
Instructions for disposal .................................... 18
3-years Warranty .............................................. 19
Summary of Contents for 272039
Page 2: ...2 A B C D E ...
