IT/CH 23
Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
LÊuso dei vostri pattini in linea determina un logorio
naturale. Per questo motivo, i vostri pattini necessitano
regolarmente di cura e manutenzione. Se nel corso del
tempo sarà necessaria una sostituzione di diverse par-
ti, utilizzare per la vostra sicurezza esclusivamente
parti originali
Sostituzione delle rotelle (figura K)
Le rotelle sono i componenti sostituibili essenziali dei
vostri pattini in linea. Non esistono regole che indicano
quando effettuare una sostituzione. Ogni pattinatore
decide secondo la propria impressione e il proprio
stile. Se, però, le rotelle sono molto logorate, si devono
sostituire.
Si prega di considerare che le rotelle, che hanno un
diametro differente da quello indicato, possono com-
promettere le caratteristiche dei pattini durante la corsa
e possono essere pericolose per il pattinatore. Non
utilizzarle se non sono montate perfettamente. Non
montare mai rotelle più grandi rispetto alle rotelle ori-
ginali dei pattini in linea.
Le rotelle si consumano durante lÊutilizzo dei pattini
solo da un lato, vale a dire che il bordo interno si con-
suma più velocemente del bordo esterno. Inoltre, la
prima e lÊultima rotella sono soggette ad un lavoro
maggiore rispetto alle rotelle interne. Per un utilizzo
regolare e prolungato delle rotelle, esse devono essere,
innanzitutto, scambiate di posizione prima di essere
sostituite.
La maggior parte dei pattinatori logora di più le rotelle
di una scarpa rispetto a quelle dellÊaltra. Tutto ciò può
essere determinato, per esempio, dal fatto che una
curva sia più facile da pattinare rispetto a un altra,
oppure si frena per lo più sullo stesso lato.
Per la sostituzione delle rotelle sono necessarie le bru-
gole in dotazione. Inserire la brugola in entrambi i lati
dellÊasse della rotella e svitare semiasse (1) e vite (2)
separatamente. Tirare fuori le viti dellÊasse e rimuovere
la rotella (3). Montare la rotella nuova e fissarla al
telaio. Per serrare le viti, avvitarle semplicemente
dallÊaltra parte.
Osservare le seguenti regole per le viti degli assi: Dopo
aver svitato il collegamento a vite, bisogna coprire la
filettatura delle viti con vernice autobloccante! Racco-
mandiamo di seguire sempre questa regola precauzio-
nale. La vernice autobloccante è disponibile nei negozi
per lÊedilizia o nei negozi specializzati.
Dopo la sostituzione:
Se la rotella dopo la sostituzione striscia di lato o tocca
il telaio, non si deve usarla! Assicurarsi che tutte le viti
dopo qualche minuto di corsa siano ancora fissate
senza gioco al loro posto. Stringere le rotelle ancora
una volta singolarmente, in modo da garantire che le
rotelle e i cuscinetti girino senza far rumore.
Importante!
Con le rotelle nuove i pattini risultano più alti. Cambia
la distanza verso il pavimento e cambiano le caratteri-
stiche della frenatura. Per tale motivo, il freno deve
essere regolato o sostituito.
Sostituzione del freno (figura L)
A causa del logoramento sostituire tempestivamente il
ceppo del freno. La frenatura logora il freno. I freni
logorati non funzionano correttamente. Bisogna sosti-
tuire il freno, se l'angolo formato da freno e pavimento
supera i 40 gradi. Vale a dire, se la distanza tra cep-
po del freno e pavimento diventa troppo grande (>17
mm), il ceppo del freno deve essere sostituito.
Svitare le viti del ceppo del freno (3) del pattino in
linea con la brugola in dotazione. Togliere le viti e
rimuovere il ceppo del freno (1) dalla sede (2). Fissare
il nuovo ceppo del freno con le viti nella sede.
Sostituzione dei cuscinetti a sfere (figure M e N)
I cuscinetti a sfere permettono la rotazione delle rotelle
con un meccanismo molto leggero. Se diventa difficile
girare le rotelle, i cuscinetti dovrebbero essere sostituiti
o puliti.
Smontare la rotella (1) come descritto sopra nel para-
grafo „Sostituzione delle rotelle„. Posizionare la brugo-
la (con maniglia) su di un distanziatore (2) e spingere
via il distanziatore. Spingere via un cuscinetto (3).
Spingere via lÊaltro cuscinetto tramite la pressione con
una brugola. Inserire un nuovo cuscinetto. Per girare la
rotella, inserire il distanziatore e, in seguito, inserire un
secondo cuscinetto nuovo. Fissare nuovamente la rotel-
la sul telaio, come descritto nel paragrafo „Sostituzione
delle rotelle‰.
Pulizia e conservazione del pattino
Pulizia e conservazione del pattino
Pulizia e conservazione del pattino
Pulizia e conservazione del pattino
I pattini in linea sono attrezzi tecnici per lo sport e il
tempo libero, soggetti al consumo secondo le capacità
e lo stile di chi li usa.
Dopo lÊuso si raccomanda di pulirli bene e asciugarli.
Rimuovere piccole pietre o altri corpi che si sono even-
tualmente attaccati alle rotelle. Rimuovere gli spigoli
