
4
Zu dieser Anleitung
Damit Sie die Anleitung schnell
verstehen und mit dem Gerät sicher
umgehen können, stellen wir Ihnen
hier die in der Anleitung verwende-
ten Hinweise und Symbole sowie
deren Bedeutung vor.
X
Symbol für eine Handlung: Hier
müssen Sie etwas tun. Halten Sie
bei mehreren Handlungsschritten
die Reihenfolge ein.
In diesen grauen Feldern finden
Sie ergänzende Informationen zur
Verwendung des Geräts oder zur
Vermeidung von Bedienfehlern.
Tipp:
Hier finden Sie nützliche
Hinweise und Ratschläge,
die Ihnen die Bedienung
des Geräts erleichtern.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr. An-
weisungen zur Vermei-
dung beachten.
Achtung!
Geräteschaden möglich.
Anweisungen zur Vermei-
dung beachten.
About this manual
The warning notices, signs and
symbols and their meanings as used
in this manual are explained below
to help you quickly understand the
format of this manual and how to use
the machine safely.
X
Symbol for an action: Here you
have to do something. Observe
the sequence if there are several
action steps.
These sections of text with a grey
background provide supplemen-
tary information about usage and
how to avoid operating errors.
Tip:
Here you will find useful
information and tips that
should make operating
the machine easier.
Caution!
Risk of injury. Follow the
instructions.
Attention!
Machine may be
damaged. Follow the
instructions.
Acerca de este manual
de instrucciones
Para facilitar la comprensión del
manual de instrucciones y utilizar
este aparato de forma segura, le
explicaremos aquí el significado de
los símbolos y advertencias utilizados
en el presente manual.
X
Símbolo para indicar una acción:
le indica que debe realizar una
acción. Siga siempre los pasos
descritos en el orden indicado.
En estos recuadros de color gris
encontrará información adicional
sobre la utilización del aparato o
para evitar errores de manejo.
Consejo:
Aquí encontrará indica-
ciones útiles y consejos,
que facilitan el manejo
del aparato.
¡Cuidado!
Peligro de lesiones.
Siga las instrucciones
para evitar estos peligros.
¡Atención!
Peligro de daños en el
aparato. Siga las instruc-
ciones para evitar estos
peligros.
Summary of Contents for COMPACT ONE II
Page 1: ...COMPACT ONE II USER MANUAL DE EN ES ...
Page 2: ......