Cremesso COMPACT ONE II, User Manual, Page: 14 / 28

2.
1.
Kapsel laden
X
Bedienhebel nach oben schwen-
ken.
X
Kapsel in Kapselschacht fallen
lassen.
X
Bedienhebel nach unten
schwenken.
Die Kapsel wird aufgestochen.
Load capsule
X
Push the operating lever upwards.
X
Drop the capsule into the opening.
X
Pull the operating lever down-
wards to pierce the capsule.
Introducir una cápsula
X
Levante la palanca hacia atrás.
X
Deje caer la cápsula en el porta-
cápsulas.
X
Vuelva a bajar la palanca.
La cápsula se perfora.
Kaffee ausgeben
X
Kaffeetaste drücken:
Ristretto: kleine Tasse (30 ml)
Espresso: mittlere Tasse (50 ml)
Lungo: grosse Tasse (110 ml)
Coffee output
X
Press the coffee key:
Ristretto: small cup (30 ml)
Espresso: medium cup (50 ml)
Lungo: large cup (110 ml)
Preparar un café
X
Pulse el botón de café:
Ristretto: taza pequeña (30 ml)
Espresso: taza mediana (50 ml)
Lungo: taza grande (110 ml)
Tee ausgeben:
X
Lungotaste drücken.
X
Vor und nach der Teeausgabe
die Leitungen spülen, damit sich
die Aromen nicht vermischen
(

S. 13).
Tea output:
X
Press the Lungo key .
X
Before and after making tea,
flush out the piping so that the
flavours do not get mixed up
(

page 13).
Preparar un té:
X
Pulse el botón Lungo .
X
Realice un lavado del circuito
antes y después de preparar un
té. De este modo evitará que se
mezclen los aromas
(

P. 13) .
14