• Setup
Devices
• Configuration
des
périphériques
• Geräte
einrichten
• Impostazione
delle
periferiche
• Dispositivos
de
configuração
• Apparaten
instellen
• Dispositivos
de
configuração
• Installere
enheter
• Asenna
laitteet
• Installera
enheter
• Installer
enheder
•
Instalace zañízení
•
Konfiguracja urzådzeñ
•
Óñòaíîâêa óñòpîéñòâ
•
Az eszközök üzembe
helyezése
• Connecting the Power
Supply Adapter to the
Wall Outlet
• Connexion de l’adaptateur
d’alimentation à la prise murale
• Anschließen des Netzteils an
die Steckdose
• Collegamento dell'adattatore di
alimentazione alla presa
elettrica
• Conexión del adaptador de la
fuente de alimentación a la
toma de corriente
• De stroomadapater aansluiten
op het stopcontact
• Ligar o transformador de
corrente à tomada
• Koble strømadapteren til
stikkontakten
• Virtalähteen
kytkeminen
pistorasiaan
• Ansluta strömkällan till
vägguttaget
• Tilslutning
af
strømforsyningsadapter til
vægkontakten
•
Pñipojení napájecího adaptéru
do elektrické zásuvky
•
S¬uΩy do pod¬åczania
zasilacza do gniazda
elektrycznego
•
Ïîäêëß÷åíèå aäaïòåpa
ïèòaíèÿ ê ∞ëåêòpîpîçåòêå
•
A tápegység csatlakoztatása a
fali elektromos aljzatba
D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04 2:22 PM Page 9
