Subwoofer
A
B
C
D
• To
Desktop
Audio Devices
• Vers
périphériques
audio de bureau
• Zu
Desktop-
Audiogeräten
• Alle periferiche audio
desktop
• A dispositivos
de
audio de escritorio
• Naar
desktop-
audioapparaten
• Para dispositivos de
áudio de ambiente
de trabalho
• Til
skrive-
bordslydenheter
• Äänilaitteisiin
• Till
stationära
ljudenheter
•
Til lydenheder på
skrivebordet
•
Zvuková zañízení
•
Do urzådzeñ audio
typu desktop
•
Ê íañòîëüíûì
aóäèîóñòpîéñòâaì
•
Az asztali
audioeszközökhöz
• CD/MD Player
• Lecteur CD/MD
• CD/MD-Player
• Lettore CD/MD
• Reproductor de
CD/MD
Apple
®
iMac
®
• PC System with Sound Blaster
®
or
compatible audio solution
• Système PC avec Sound Blaster
®
ou
solution audio compatible
• PC-System mit Sound Blaster
®
oder
kompatibler Audiolösung
• PC con Sound Blaster
®
o una
soluzione audio compatibile
• PC System con Sound Blaster
®
o
solución de sonido compatible
• 3.5mm
(1/8”) Stereo
Mini-Plug Cable
• Câble pour mini-
connecteur stéréo 3,5 mm
• Stereo-Ministeckerkabel (3,5 mm)
• Cavo miniplug stereo da 3,5 mm
(1/8 di pollice)
• Cable de la miniclavija estéreo de
3,5 mm
• Kabel met 3,5mm (1/8 inch)
stereominiplug
• Cabo de mini-ficha estéreo de
3,5mm (1/8”)
• 3,5 mm (1/8”) stereo-minipluggkabel
• Kaapeli, jossa on 3,5 millimetrin
(1/8 tuuman) stereominiliitin
• Kabel med 3,5 mm (1/8 tum)
stereominikontakt
• 3,5 mm kabel til stereoministik
•
Kabel 3,5 mm (1/8”) Stereo Mini-
Plug
•
Kabel z mini wtyczkå stereo 3,5
mm (1/8 cala)
•
Êaáåëü ñ 3,5 ìì (1/8”) ìèíè-
ñòåpåîøòåêåpîì (Íåîáÿçaòåëüíî)
• 3,5 milliméteres (1/8 inches) sztereó
mini csatlakozó
el
• PC-systeem met een Sound Blaster
®
of
compatibele audio-oplossing
• Sistema de PC com Sound Blaster
®
ou solução áudio compatível
• PC-system med Sound Blaster
®
eller
kompatibel lydløsning
• Tietokonejärjestelmä, jossa on Sound
Blaster
®
-ratkaisu tai jokin vastaava
ääniratkaisu
• Datorsystem med Sound Blaster
®
eller
kompatibel ljudlösning
• Pc-system med Sound Blaster
®
eller
kompatibel lydløsning
•
Poãítaã PC se zvukovou kartou Sound
Blaster
®
nebo kompatibilní
•
Komputer PC z kartÿ dƒwiëkowÿ Sound
Blaster
®
lub zgodnå
•
Êîìïüßòåp ñ Sound Blaster
®
èëè
aíaëîãè÷íîé çâóêîâîé ïëaòîé
• Sound Blaster
®
vagy kompatibilis
hangkártyával rendelkezö számítógép
• CD/MD-speler
• Leitor de CD/MD
• CD/MD-spiller
• CD- ja MD-soitin
• CD/MD-spelare
• CD/MD-afspiller
•
Pñehrávaã CD/MD
•
Odtwarzacz CD/MD
•
Ïpîèãpûâaòåëü
êîìïaêò-äèñêîâ èëè
ìèíè-äèñêîâ
• CD/MiniDisk-lejátszó
A
B
D
C
D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04 2:22 PM Page 11
