Creative I-TRIGUE L3500 Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

OPEN

• Quick Start Guide

• Démarrage rapide

• Schnellstart

• Guida Quick Start

• Guía de

Instalación rápida

• Snel aan de slag

• Início Rápido

• Lynstart

• Pikaohje

• Snabbstart

• Lynstart

•

Krátky Úvod

•

Szybki start

•

Ía÷aëüíûå
ñâåäåíèÿ ïî
óñòaíîâêå

• Gyorskalauz

D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04 2:22 PM Page 1

Summary of Contents for I-TRIGUE L3500

Page 1: ...e Schnellstart Guida Quick Start Guía de Instalación rápida Snel aan de slag Início Rápido Lynstart Pikaohje Snabbstart Lynstart Krátky Úvod Szybki start Ía aëüíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòaíîâêå Gyorskalauz D3 CLE 170504i qxd 5 17 04 2 22 PM Page 1 ...

Page 2: ...n EMC Direktive 89 336 EEC gemäß Änderungen durch Direktive 92 31 EEC und 93 68 EEC LVD 73 23 EEC gemäß Änderungen durch Direktive 93 68 EEC Instructions importantes concernant la sécurité Lire et suivre les instructions Lisez et suivez attentivement toutes les instructions de sécurité et d utilisation Nettoyage Débranchez l adaptateur de la prise murale ou de toute autre source électrique avant d...

Page 3: ...CEE modificada por la Directiva 92 31 CEE y 93 68 CEE LVD 73 23 CEE modificada por la Directiva 93 68 CEE Belangrijke veiligheidsinstructies Lees en volg de aanwijzingen U dient alle veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen te lezen en te volgen Schoonmaken Trek de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact of koppel deze los van de stroombron voordat u begint met het schoonmaken Geb...

Page 4: ...73 23 ETY ja direktiivin 93 68 ETY muutokset Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs og følg instruktionerne Alle sikkerheds og betjeningsinstruktioner skal læses og følges Rengøring Tag strømstikket ud af stikkontakten i væggen eller strømforsyningen inden du rengør enheden Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosoler Brug en fugtig klud til rengøring Placering Undlad at placere højttalersyste...

Page 5: ...36 EEC wraz ze zmianami na mocy Dyrektywy nr 92 31 EEC oraz 93 68 EEC LVD 73 23 EEC wraz ze zmianami na mocy Dyrektywy nr 93 68 EEC Èíôîpìaöèÿ ïî òåõíèêå áåçîïañíîñòè Ïpî èòaéòå è ñòpîãî ñîáëßäaéòå òè èíñòpóêöèè Íåîáõîäèìî ïpî èòaòü è ñòpîãî âûïîëíÿòü âñå èíñòpóêöèè ïî êñïëóàòàöèè è ïî òåõíèêå áåçîïañíîñòè èñòêa Ïåpåä ía aëîì èñòêè îòêë èòå áëîê ïèòaíèÿ îò ñåòåâîé pîçåòêè èëè äpóãîãî èñòî íèêa ïèò...

Page 6: ...agrama de conectividad Aansluitingsschema Diagrama de Ligações Koplingsskjema Liitäntäkaavio Kopplingsbeskrivning Tilslutningsdiagram Schéma zapojení Schemat polaczen Cxeìa ïoäêëß eíèÿ Csatlakoztatás 2 3 5 4 7 6 8 9 11 10 Optional Facultatif Optional Opzionale Opcional Optioneel Opcional Ekstrautstyr Valinnainen Tillbehör Valgfri Volitelné Opcjonalnie äîïîëíèòåëüíî Opcionális 1 12 D3 CLE 170504i q...

Page 7: ...a per diversi giorni Adattatore I tipi di adattatore possono variare a seconda dei paesi Controllo volume Controllo del volume con l interruttore di accensione Controllo libelo bassi Miniplug stereo da 3 5 mm 1 8 di pollice Cuffie Sorgente audio analogica Subwoofer Nota orientamento Altavoz satélite derecho Altavoz satélite izquierdo A la toma de corriente desconéctelo cuando no se vaya a utilizar...

Page 8: ...u Kontrol 3 5 mm stereoministik Hovedtelefoner Til analog Lydkilder Subwoofer Bemærk retningen Pravÿ satelitní reproduktor Levÿ satelitní reproduktor Do zásuvky ve zdi odpojit pokud zañízení nebude nêkolik dní pouΩíváno Napájení adaptér zástrãky stñídavého napájení se lißí podle zemê pouΩití Ovládání hlasitosti Ovladaã hlasitosti s vypínaãem napájení Ovládání úrovnê basû 3 5 mm 1 8 Stereo Mini Plu...

Page 9: ...eils an die Steckdose Collegamento dell adattatore di alimentazione alla presa elettrica Conexión del adaptador de la fuente de alimentación a la toma de corriente De stroomadapater aansluiten op het stopcontact Ligar o transformador de corrente à tomada Koble strømadapteren til stikkontakten Virtalähteen kytkeminen pistorasiaan Ansluta strömkällan till vägguttaget Tilslutning af strømforsyningsad...

Page 10: ...to Noise Ratio 80 dB Frequency Response 30Hz to 20kHz These specifications apply to Creative I Trigue L3500 operating from the supplied 13 5V AC 5A power adapter Technische Daten Satellitenlautsprecher 9 Watt RMS pro Kanal Tieftonlautsprecher 30 Watt RMS Rauschabstand 80 dB Frequenzgang 30Hz bis 20kHz Diese technischen Daten treffen auf Creative I Trigue L3500 zu das von dem mitgelieferten Netzada...

Page 11: ...plug Cabo de mini ficha estéreo de 3 5mm 1 8 3 5 mm 1 8 stereo minipluggkabel Kaapeli jossa on 3 5 millimetrin 1 8 tuuman stereominiliitin Kabel med 3 5 mm 1 8 tum stereominikontakt 3 5 mm kabel til stereoministik Kabel 3 5 mm 1 8 Stereo Mini Plug Kabel z mini wtyczkå stereo 3 5 mm 1 8 cala Êaáåëü ñ 3 5 ìì 1 8 ìèíè ñòåpåîøòåêåpîì Íåîáÿçaòåëüíî 3 5 milliméteres 1 8 inches sztereó mini csatlakozó el...

Page 12: ...re audioapparaten Para dispositivos de áudio portáteis Til bærbare lydenheter Kannettaviin äänilaitteisiin Till bärbara ljudenheter Til bærbare lydenheder Pñenosná zvuková zañízení Do przenoßnych urzådzeñ audio Ê ïåpåíîñíûì aóäèîóñòpîéñòâaì H Ho or rd do oz zh ha at tó ó a au ud di io oe es sz zk kö öz zö öh hö öz z B 1 2 3 4 D3 CLE 170504i qxd 5 17 04 2 22 PM Page 12 ...

Page 13: ...gång för ljudenheter Auxiliary indgang Til lydenheder Doplœkovÿ linkovÿ vstup Pro zvuková zañízení Wejßcie liniowe urzådzenia dodatkowego dla urzådzeñ audio Äîïîëíèòåëüíûé ëèíåéíûé âõîä äëÿ aóäèîóñòpîéñòâ Kiegészítö vonalszintü bemenet Audioeszközök számára Kaapeli jossa on 3 5 millimetrin 1 8 tuuman stereominiliitin Valinnainen Kabel med 3 5 mm 1 8 tum stereominikontak Valfritt 3 5 mm kabel til s...

Page 14: ...D3 CLE 170504i qxd 5 17 04 2 22 PM Page 14 ...

Page 15: ...D3 CLE 170504i qxd 5 17 04 2 22 PM Page 15 ...

Page 16: ...untries iMac is a trademark or registered trademark of Apple computer Inc All other logos brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such All specifications are subject to change without notice Use of this product is subject to a limited warranty Actual contents may differ slightly from those pictured D3 CLE 170504i qxd 5...

Search results

Summary of Contents for I-TRIGUE L3500

Reviews:

Related manuals for I-TRIGUE L3500

Brands by name

Popular brands

Creative I-TRIGUE L3500, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for I-TRIGUE L3500

Reviews:

Related manuals for I-TRIGUE L3500

Brands by name

Popular brands