22
fran
Ç
ai
S
23
fran
Ç
ai
S
CoMMENT EffECTuER uNE LECTuRE AVEC VoTRE CLX.PAyPEN
FoNCTioNS DU CLX.PAYPEN (UNiQUEMENT PoUR WiNDoWS)
FoNCTioNS DU CLX.PAYPEN (UNiQUEMENT PoUR WiNDoWS)
Vous pouvez accéder à toutes les fonctions du CLX.PayPen à partir de l’icône dans la barre
des tâches. Pour afficher le menu, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du
CLX.PayPen.
icône du CLX.PayPen
Menu du CLX.PayPen
dans la barre des tâches
inforMationS gÉnÉraLeS
Le cLX.PayPen peut être utilisé avec les fonctions suivantes:
• Texte et chiffres – lire un texte et des chiffres
• Numérique – lire uniquement des chiffres
• Banking – lire des bulletins de versement
• Code à barres – lire des codes à barres
La barre d’icônes affiche le mode actif:
Texte et chiffres
Numérique
Banking
Code à barres
Pour basculer entre les différents modes:
Cliquez avec la touche droite de la souris sur l’icône CLX.PayPen dans la barre d’icônes.
Le menu CLX.PayPen s’ouvre. Cliquez sur le mode désiré.
dans le menu CLX.PayPen, le point signale quel mode est désormais actif.
afin de pouvoir travailler avec le cLX.PayPen, les conditions suivantes doivent être
remplies:
• Le CLX.PayPen doit être connecté à votre PC et/ou notebook.
• Vous devez avoir démarré le logiciel de CLX.PayPen
Le CLX.PayPen doit être branché sur le mode adéquat. Le symbole CLX.PayPen en bas à
droite dans la barre d’icônes indique quel mode est actuellement actif.
Exemple: Banking Mode
CoMMENT EffECTuER uNE LECTuRE AVEC VoTRE CLX.PAyPEN
BanKing – BuLLetinS de VerSeMent
1. Tenez le CLX.PayPen comme un stylo. Pour saisir un versement, lisez uniquement la ligne
de codage se trouvant sur le bord inférieur du bulletin de versement (voir illustration).
2. Placez le CLX.PayPen devant le premier chiffre de la ligne de codage. il démarre la lecture
dès que vous pressez la gâchette automatique sur la surface à lire.
3. Déplacez le CLX.PayPen rapidement sur la ligne de codage en exerçant une légère pres-
sion. Les gauchers peuvent également effectuer la lecture de droite à gauche.
4. Une fois les données correctement saisies, le bulletin de versement dûment complété
apparaît sur l’écran de votre logiciel créancier et de paiement (p. ex. PayMaker).
remarque:
il vous suffit maintenant de passer le CLX.PayPen sur la ligne de codage du
bulletin de versement. Le système vérifie parallèlement l’exactitude de la ligne de codage.
Lorsque la ligne de codage lue est complète et correcte, elle s’affichera en format correct
à l’endroit où se trouve le curseur dans votre logiciel créancier et de paiement. Grâce à ce
système de contrôle intégré automatique, seules des données correctes sont transmises à
votre logiciel.
ligne de codage
La ligne de codage contient des données importantes telles que le montant, le numéro de
référence et le numéro de compte.
