8QDPH]FODGHFRPEXVWLEOHLQFRUUHFWD
GHPDVLDGRDFHLWHRGHOWLSRLQFRUUHFWR
8Q¿OWURGHDLUHVXFLR
(VWRVIDFWRUHVSURGXFHQUHYHVWLPLHQWRVHQORV
HOHFWURGRVGHODEXMtDTXHSXHGHQRFDVLRQDU
SUREOHPDVGHIXQFLRQDPLHQWR\GL¿FXOWDGHVHQHO
DUUDQTXH
/LPSLHHOODGRH[WHULRUGHODEXMtD5HWtUHOD\
H[DPLQHODGLVWDQFLDHQWUHORVHOHFWURGRV$MXVWH
ODGLVWDQFLDDPPSXOJR
FDPELHODEXMtD&RPSUXHEHTXHODEXMtDHVWp
HTXLSDGDFRQXQVXSUHVRU
AVISO: Utilice siempre el tipo de bujía
recomendado. Usar la bujía incorrecta puede
dañar el pistón/cilindro.
Utilice siempre el tipo de bujía recomendada
(NGK BPMR7A). Usar la bujía incorrecta puede
dañar el pistón/cilindro.
Filtro de aire
(O¿OWURGHDLUHGHEHOLPSLDUVHUHJXODUPHQWHSDUD
TXLWDUHOSROYR\ODVXFLHGDG\DVtHYLWDU
)DOODVGHOFDUEXUDGRU
3UREOHPDVGHDUUDQTXH
3pUGLGDGHHQHUJtD
'HVJDVWHLQQHFHVDULRGHODVSLH]DVGHOPRWRU
&RQVXPRGHFRPEXVWLEOHH[FHVLYR&RPSUXHEH
HO¿OWURGHDLUH\OtPSLHORFXDQGRVHDQHFHVDULR
(YLWHHOFRQWDFWRFRQODVVXSHU¿FLHVFDOLHQWHVHQ
HOVLOHQFLDGRUHOFLOLQGURHWF(OFRQWDFWRSXHGH
FDXVDUTXHPDGXUDVHQODSLHO
/LPSLH]DGHO¿OWURGHDLUH
4XLWHODFXELHUWDGHO¿OWURGHDLUH\VDTXHHO¿OWUR
/iYHORHQDJXDMDERQRVDFDOLHQWH
9XHOYDDPRQWDUHO¿OWURGHDLUH\ODFXELHUWDGHO
¿OWUR1RROYLGHFRORFDUODSDQWDOODGHDLUHHQVX
VLWLR6LQODUHMLOODHOSXUL¿FDGRUGHDLUHQRTXHGD
VHOODGRFRUUHFWDPHQWH\HOSROYRSXHGHSHQHWUDU
HQHOFLOLQGUR
8Q¿OWURGHDLUHTXHVHKDXWLOL]DGRGXUDQWHXQ
ODUJRSHUtRGRQRVHSXHGHOLPSLDUFRPSOHWDPHQWH
3RUORWDQWRHO¿OWURGHEHUHHPSOD]DUVHSRUXQR
QXHYRHQLQWHUYDORVUHJXODUHV6LHPSUHGHEH
UHHPSOD]DUXQ¿OWURGHDLUHGDxDGR
6LODPiTXLQDVHXWLOL]DHQFRQGLFLRQHV
SROYRULHQWDVHO¿OWURGHDLUHGHEHUHPRMDUVH
DFHLWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVEDMRHOWtWXOR
$FHLWDUHO¿OWURGHDLUH
$FHLWDUHO¿OWURGHDLUH
8WLOLFHVLHPSUHDFHLWHHVSHFLDOSDUD¿OWURV(O
DFHLWHSDUD¿OWURVFRQWLHQHXQVROYHQWHSDUDKDFHU
TXHVHGLVWULEX\DXQLIRUPHPHQWHSRUWRGRHO¿OWUR
3RUWDQWRGHEHHYLWDUHOFRQWDFWRFRQODSLHO
0HWDHO¿OWURHQXQDEROVDGHSOiVWLFR\YLHUWDHO
DFHLWHSDUD¿OWURVVREUHpO0DVDMHHODEROVDSDUD
GLVWULEXLUHODFHLWH([SULPDHOH[FHVRGHDFHLWHGHO
¿OWURHQHOLQWHULRUGHODEROVDGHSOiVWLFR\YLHUWD
HOH[FHVRDQWHVGHFRORFDUHO¿OWURHQODPiTXLQD
1XQFDXWLOLFHDFHLWHGHOPRWRUFRP~Q(VWHVH
HVFXUULUtDUiSLGDPHQWHDWUDYpVGHO¿OWUR\VH
GHSRVLWDUtDHQHOIRQGR
Correa para el hombro
6LODFRUUHDSDUDHOKRPEURHVWiGDxDGDVH
SXHGHURPSHUGXUDQWHHOXVR\ODPiTXLQDSRGUtD
FDHUVH\SURYRFDUGDxRVSHUVRQDOHV6LJDODV
LQVWUXFFLRQHVDFRQWLQXDFLyQSDUDFDPELDUOD
FRUUHDSDUDHOKRPEUR
4XLWHODDEUD]DGHUDGHODFRUUHD
3DVHHOH[WUHPRGHODFRUUHDSRUHOVRSRUWH
FROJDQWH
9XHOYDDPRQWDUODDEUD]DGHUDHQODFRUUHD
a
¡ADVERTENCIA! Compruebe que el pasador
redondeado y grueso de la abrazadera quede
encajado en la correa. Si no queda encajado
correctamente, podría provocar daños
personales.
Programa de mantenimiento
$FRQWLQXDFLyQHQFRQWUDUiDOJXQDVLQVWUXFFLRQHV
JHQHUDOHVGHPDQWHQLPLHQWR6LQHFHVLWDPiV
LQIRUPDFLyQFRPXQtTXHVHFRQVXWDOOHUGH
VHUYLFLR
Mantenimiento
Mantenimiento
diario
Mantenimiento
semanal
Mantenimiento
mensual
/LPSLHODSDUWHH[WHULRUGHODPiTXLQD
X
5HYLVHTXHHODFHOHUDGRUIXQFLRQHGH
PDQHUDVHJXUD
X
PP
SXOJ
26
