background image

FRAnçAis

6

Règles de sécurité particulières pour 

torches d'éclairage

 

AVERTISSEMENT :

 

Ne pas placer la lampe dans 

une position qui peut aveugler quelqu’un de 

façon intentionnelle ou non intentionnelle.

 Cela 

peut causer une grave blessure oculaire.

 

AVERTISSEMENT :

 

Danger d’incendie. 

Ne pas 

faire fonctionner la lampe ou son chargeur près de 

liquides ou gaz inflammables ou dans une atmosphère 

explosive. Des étincelles internes pourraient allumer les 

émanations et causer des blessures.

•  Ne pas utiliser si elle est endommagée. 

Si la lampe 

ne fonctionne pas comme elle le devrait, a été échappée, 

endommagée, laissée à l’extérieur ou échappée dans l’eau, 

retournez-la dans un centre de service.

•  Ne pas incinérer la lampe même si elle est 

sévèrement endommagée. 

Les piles peuvent exploser 

et causer un incendie.

•  Ne pas tirer ou transporter par le cordon de chargement, 

utiliser celui-ci comme une poignée, le passer sous une 

porte ou autour d'arêtes ou coins acérés.

•  Gardez le cordon de chargement éloigné des 

surfaces chaudes. 

•  Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table 

ou comptoir ou entrer en contact avec une surface 

chaude. 

L’appareil ne devrait pas être placé ou monté près 

d'un évier ou d'une source de chaleur.

•  Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. 

Pour 

débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.

•  Ne pas manipuler le cordon de chargement, incluant 

la fiche du chargeur, avec les mains mouillées.

•  Ne pas charger l’outil à l’extérieur.
•  Une fuite des éléments de piles peut se produire en 

conditions extrêmes. 

Si le liquide, qui est une solution 

de 20 à 35 % d'hydroxyde de potassium, se retrouve sur 

l'épiderme, (1) lavez rapidement à l'eau et au savon et (2) 

neutralisez avec un produit légèrement acide comme du jus 

de citron ou du vinaigre. Si du liquide entre dans les yeux, 

rincez immédiatement avec de l’eau propre pour une durée 

minimum de 10 minutes. Consultez un médecin.

Avertissements de sécurité supplémentaires

a ) 

Ne pas utiliser une pile ou une lampe qui est 

endommagée ou qui a été modifiée.

 

Les piles 

endommagées ou modifiées peuvent avoir un 

comportement imprévisible entraînant un incendie, 

une explosion ou un risque de blessure.

b ) 

Ne pas exposer une pile au feu ou à une 

température excessive.

 L’exposition au feu ou à 

une température au-dessus de 130°C (266°F) pourrait 

entraîner une explosion.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

 Pour réduire le risque de blessure, 

lisez le guide d’utilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez une lampe électrique, des précautions 
élémentaires devraient toujours être prises, incluant les suivantes :

 

AVERTISSEMENT :

 Ne pas tenter de modifier ou de 

réparer la lampe.

 

AVERTISSEMENT :

 

Ne pas charger la pile à des 

températures ambiantes inférieures à 4°C (40°F) 

ou supérieures à 40°C (104°F). 

Suivez les instructions 

de chargement et ne chargez pas la pile hors de la 

plage de températures indiquée dans les instructions. 

Recharger de façon inappropriée ou hors de la plage de 

températures indiquée peut endommager le bloc-piles 

et augmenter le risque d’incendie.

•  Risque de choc électrique.

 Afin de vous protéger contre le 

risque de choc électrique, ne pas mettre la base de recharge 

dans l’eau ou autre liquide.

•  Ne pas la laisser être utilisée comme un jouet.

 Une attention 

particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé près des enfants.

Définitions : symboles et termes 

d'alarmes sécurité

Les définitions ci‑dessous décrivent le niveau de gravité de 
chaque mot d'avertissement. Veuillez lire le manuel de l'outil 
électrique et prêter attention à ces symboles.

 

DANGER :

 indique une situation dangereuse 

imminente qui, si elle n’est pas évitée, 

entraînera

 la 

mort ou des blessures graves

.

 

AVERTISSEMENT :

 indique  une situation 

potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

pourrait

 entraîner la

 mort ou des blessures graves

.

 

ATTENTION :

 indique une situation potentiellement 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

pourrait

 

entraîner des 

blessures légères ou modérées

.

 

(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message 
propre à la sécurité.

AVIS :

 indique une pratique ne posant 

aucun risque 

de dommages corporels

 mais qui par contre, si rien 

n’est fait pour l’éviter, 

pourrait

 poser des

 

risques de 

dommages matériels

.

Utilisation prévue

Votre CRAFTSMAN, CMMT25166  a été conçue pour un usage 
domestique et grand public uniquement. 

nE PAs

 utiliser en conditions humides ou en présence de 

liquides ou de gaz inflammables.

nE PAs

 laisser les enfants entrer en contact avec l’outil. 

Une supervision est requise lorsque des utilisateurs 
inexpérimentés utilisent cet outil.

Français (traduction de la notice d’instructions originale)

 

AVERTISSEMENT :

 

lisez tous les avertissements 

de sécurité et toutes les instructions. 

Ne pas suivre 

les avertissements et les instructions peut entraîner un 
choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

 pour réduire le risque de blessure, 

lisez le guide d’utilisation.

Summary of Contents for CMMT25166

Page 1: ...MENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM CMMT25166 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES Rechargeable Aluminum Pen Light Lampe stylo en aluminium rechargeable Luz de pluma de aluminio recargable ...

Page 2: ...English original instructions 2 Français traduction de la notice d instructions originale 6 Español traducido de las instrucciones originales 10 ...

Page 3: ... à fonctions multiples 2 Boîtier 3 Couvercle du port de charge USB C 4 Port de chargement USB C 5 Voyant DEL latéral 6 Projecteur à DEL 7 Aimant 8 Câble USB 9 Fiche USB 10 Fiche USB C Componentes 1 Botón multifunción 2 Alojamiento 3 Cubierta de puerto de carga USB C 4 Puerto de carga USB 5 LED lateral 6 LED de reflector 7 Imán 8 Cable USB 9 Enchufe USB 10 Enchufe USB C 5 7 6 4 3 1 2 9 10 8 Fig B 1...

Page 4: ...e of the specified range may damage the battery and increase risk of fire Shock Hazard To protect against risk of electrical shock do not put charging base in water or other liquid Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used near children Do not use if damaged If light is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to ...

Page 5: ... without lens cover assembly attached Charging Procedure Fig B WARNING Do not use tool while it is connected to the USB cable 1 Pull the USB C charging port cover 3 away from the tool 2 Insert the USB C plug 10 into the charging port 4 3 Plug the USB plug 9 into any USB port such as on a computer or wall adapter 4 The charging LED 11 located inside the charging port 4 will illuminate red while cha...

Page 6: ... the risk of injury only CRAFTSMAN recommended accessories should be used with this product There are no accessories for this product Cleaning WARNING Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non metallic parts of the tool These chemicals may weaken the plastic materials used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the t...

Page 7: ...allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN product for...

Page 8: ...losion CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure lisez le guide d utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez une lampe électrique des précautions élémentaires devraient toujours être prises incluant les suivantes AVERTISSEMENT Ne pas tenter de modifier ou de réparer la lampe AVERTISSEMENT Ne pas charger la pile à des températures ambiantes inférieures...

Page 9: ...rice tels que mais sans s y limiter la poussière de meulage les copeaux métalliques la laine d acier le papier d aluminium ou toute accumulation de particules métalliques doivent être tenus à l écart des prises et des ports USB et USB C Débranchez toujours le câble USB de l alimentation si aucun outil n y est fixé Instructions de sécurité importantes pour toutes les charges intégrées du bloc piles...

Page 10: ...se 7 est destiné à saisir les petites pièces métalliques telles que les vis et les boulons et à maintenir la lampe en place sur des surfaces métalliques solides Bouton à fonctions multiples Fig A Les lampes à DEL ont un réglage de luminosité 1 Appuyez une fois sur la touche multifonction 1 pour activer la DEL latérale 5 2 Appuyez une deuxième fois sur la touche multifonction 1 pour activer le proj...

Page 11: ...érique latine Pour les produits vendus en Amérique latine consultez les renseignements sur la garantie particulière au pays comprise dans l emballage appelez l entreprise locale ou consultez le site Web pour les renseignements complets sur la garantie REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D AVERTISSEMENT GRATUIT Si vos étiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes appelez le 1 888 331 ...

Page 12: ...mprevisto que resulte en incendio explosión o riesgo de lesiones b No exponga una batería a fuego o temperatura excesiva La exposición a fuego o temperatura mayor a 266 F 130 C puede causar una explosión CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones lea el manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use una luz eléctrica siempre se deben seguir las preca...

Page 13: ...se a polvo de pulido rebabas de metal lana de acero papel aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas se deben mantener alejados de los enchufes y puerto de carga USB y USB C Siempre desconecte el cable USB del suministro de energía cuando no haya una herramienta conectada Instrucciones de seguridad importantes para carga de todas las baterías integrales ADVERTENCIA Lea todas las adve...

Page 14: ...impieza regular 1 El imán de base 7 está diseñado para atrapar partes metálicas pequeñas como tornillos y pernos y también está diseñada para sostener la luz en su lugar en superficies de metal sólidas Imanes Fig A PRECAUCIÓN Cuando la luz LED cuelga del imán no agite la luz LED ni el objeto del que cuelga No cuelgue la luz LED de trabajo de nada que no sea seguro Se pueden producir lesiones perso...

Page 15: ...ompletamente satisfecho con el desempeño de su producto CRAFTSMAN por cualquier motivo puede regresarlo dentro de 90 días desde la fecha de adquisición con un recibo para reembolso completo no se harán preguntas AMÉRICA LATINA Esta garantía no aplica a productos vendidos en América Latina Para productos vendidos en América Latina consulte la información de garantía específica contenida en el empaq...

Page 16: ...79004995 03 22 CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2022 ...

Reviews: