
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en c
har
gea
nt o
u en d
éch
arg
ean
t la m
ach
ine d
’un
e
•
rem
orq
ue o
u d’u
n cam
ion. N
e con
dui
sez p
as l
a mac
hin
e sur u
n pla
n
inc
lin
é pou
r la c
har
ger d
ans u
ne r
em
orq
ue c
ar e
lle p
eut b
asc
ule
r et
cau
ser d
es b
les
sur
es g
rav
es. P
ous
sez l
a mac
hin
e à la m
ain p
our l
a
cha
rge
r ou l
a déc
har
ger
.
Le s
ile
nci
eux et l
e mote
ur o
nt te
nda
nce à c
hau
ffe
r et ris
que
nt d
e
•
cau
ser d
es b
rûl
ure
s. N
e les t
ouc
hez p
as.
Vér
ifie
z le d
éga
gem
ent v
erti
cal a
van
t de p
ass
er s
ous d
es b
ran
che
s
•
bas
ses
, des f
ils é
lec
triq
ues
, un p
orta
il o
u dan
s tou
te a
utre s
itu
atio
n où
le c
ond
uct
eur r
isq
ue d
’êt
re fr
app
é et pro
jet
é de l
a mac
hin
e et de s
e
bles
ser
gr
ièv
emen
t.
Déb
ray
ez t
ous l
es e
mbr
aya
ges d
es a
cce
sso
ire
s, a
ppu
yez à f
ond s
ur
•
la p
éda
le d
e frei
n et pas
sez a
u poi
nt m
ort a
van
t d’e
ssa
yer d
e met
tre l
e
mot
eur e
n mar
che
.
Ce m
ach
ine a été c
onç
u pou
r ton
dre u
n gaz
on r
ési
den
tie
l nor
mal
•
ne m
esu
ran
t pas p
lus d
e 10 p
o de h
aut
. N’e
ssa
yez p
as d
e ton
dre d
e
l’h
erb
e trè
s hau
te, d
e l’h
erb
e sèc
he (
dan
s un p
ré p
ar e
xem
ple
) ou u
ne
pile d
e feu
ille
s sèc
hes
. Les d
ébr
is p
euv
ent s’
acc
um
ule
r sou
s le p
lat
eau
de c
oup
e o
u e
ntre
r e
n c
ont
act
ave
c le
tuy
au d
’éc
hap
pem
ent
du m
ote
ur,
d’o
ù un r
isq
ue d
’in
cen
die
.
N’u
tilis
ez q
ue d
es a
cce
sso
ire
s et équ
ipe
men
t ann
exe h
om
olo
gué
s
•
par l
e fab
ric
ant d
e la m
ach
ine
. Veu
ille
z lire
, bie
n com
pre
ndr
e et sui
vre
tou
tes l
es i
nst
ruc
tio
ns q
ui a
cco
mpa
gne
nt l
’ac
ces
soi
re o
u l’é
qui
pem
ent
ann
exe.
Les s
tat
ist
iqu
es d
isp
oni
ble
s rév
èle
nt q
ue l
es c
ond
ucte
urs d
e plu
s de
•
60 a
ns s
ont i
mpl
iqu
és d
ans u
n gra
nd n
om
bre d
’ac
cid
ent
s met
tan
t en
cau
se d
es t
rac
teur
s de j
ard
in. N
ous r
eco
mm
and
ons p
ar c
ons
équ
ent
à ces c
ond
ucte
urs d
’év
alu
er s
érie
use
men
t leu
r apt
itu
de à u
tilis
er c
e
gen
re d
’éq
uip
em
ent e
n tou
te s
écu
rité
.
Fai
tes t
ouj
our
s pre
uve d
e bon s
ens d
ans d
es s
itu
atio
ns q
ui n
’on
t
•
pas été a
bor
dée
s dan
s cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n. Adr
ess
ez-
vou
s au
con
ces
sio
nna
ire a
gré
é en c
as d
e bes
oin.
UT
Il
IS
ATI
ON
S
Ur
UN
E P
EN
TE
Les a
cci
den
ts p
rov
oqu
és p
ar t
om
ber et d
e glis
ser
, qui s
e pro
dui
sen
t sou
ven
t
sur d
es p
ent
es, p
euv
ent c
aus
er d
es b
les
sur
es g
rav
es. T
rav
aille
r sur u
n
ter
rai
n en p
ente d
em
and
e des p
réc
aut
ion
s sup
plé
men
tai
res
. Si v
ous n
e
sen
tez p
as à l
’ai
se s
ur l
a pen
te, n
’y t
rav
aille
z pas
.
Par m
esu
re d
e séc
urit
é util
ise
z l’in
clin
om
ètre f
our
ni d
ans l
a not
ice
d’u
tilis
atio
n pou
r mes
ure
r la p
ent
e du t
erra
in a
van
t de c
om
men
cer à
tra
vai
lle
r. S
i sel
on l
’in
clin
om
ètre
, la p
ent
e est s
upé
rie
ure à 1
5°, n
’ut
ilis
ez p
as
la t
ond
eus
e pou
r évi
ter t
out
e ble
ssu
re g
rav
e.
À faire:
Tra
vai
lle
z par
allè
lem
ent à l
a pen
te, j
am
ais p
erp
end
icu
lai
rem
ent
. Fai
tes
•
trè
s atte
ntio
n en c
han
gea
nt d
e dire
ctio
n sur u
ne p
ente
.
Fai
tes a
tte
ntio
n aux t
rou
s et orn
ièr
es. L
a mac
hin
e peu
t se r
etou
rne
r
•
sur u
n terra
in a
cci
den
té. D
es h
erb
es h
aut
es p
euv
ent c
ach
er d
es
obs
tac
les.
Tra
vai
lle
z len
tem
ent
. Util
ise
z une v
ite
sse s
uffi
sam
men
t len
te pou
r
•
ne p
as a
voi
r à vou
s arrête
r ni à c
han
ger d
e vite
sse s
ur l
a pen
te.
Les p
neu
s ris
que
nt d
e man
que
r de t
rac
tio
n sur u
ne p
ente
, mêm
e si
les fr
ein
s fon
ctio
nne
nt c
orre
cte
men
t. S
oye
z tou
jou
rs e
n vite
sse e
n
des
cen
dan
t une p
ent
e pou
r bén
éfic
ier d
u frei
n mote
ur.
Sui
vez l
es r
eco
mm
and
atio
ns d
u fab
ric
ant q
uan
t aux p
oid
s des r
oue
s
•
ou c
ont
rep
oid
s à util
ise
r pou
r am
élio
rer l
a sta
bilit
é.
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en u
tilis
ant l
es s
acs à h
erb
e ou a
utre
s acc
es-
•
soi
res
. Ils p
euv
ent m
odi
fie
r la s
tab
ilit
é de l
a mac
hin
e.
Dép
lac
ez-
vou
s len
tem
ent et r
égu
liè
rem
ent s
ur l
es p
ent
es. N
e cha
nge
z
•
pas b
rus
que
men
t de d
ire
ctio
n ou d
e vite
sse
. Un e
ncl
enc
hem
ent r
api
de
ou u
n cou
p de fr
ein b
rus
que p
eut s
oul
eve
r l’a
van
t de l
a mac
hin
e et la
fai
re s
e ret
our
ner et c
aus
er d
es b
les
sur
es g
rav
es.
Évi
tez d
e dém
arre
r ou d
e vou
s arrête
r sur u
ne p
ente
. Si l
es p
neu
s
•
n’a
dhè
ren
t pas b
ien
, déb
ray
ez l
es l
am
es et d
esc
end
ez l
ent
em
ent l
a
pen
te e
n lig
ne d
roi
te.
À ne pas faire:
Ne t
our
nez p
as s
ur u
ne p
ent
e à moi
ns q
ue c
ela s
oit n
éce
ssa
ire
;
•
tou
rne
z alo
rs l
ent
em
ent et p
rog
res
siv
em
ent e
n des
cen
dan
t si p
oss
ibl
e.
Ne t
ond
ez p
as p
rès d
’un
e fal
ais
e ou d
’un t
alu
s. U
ne r
oue d
ans l
e vid
e
•
ou l
’af
fai
sse
men
t sou
dai
n de l
’ac
cote
men
t peu
t ren
ver
ser l
a mac
hin
e.
N’e
ssa
yez p
as d
e sta
bilis
er l
a mac
hin
e en m
etta
nt p
ied à t
erre
.
•
N’u
tilis
ez p
as l
e sac à h
erb
e sur d
es p
ent
es r
aid
es.
•
Ne c
oup
ez p
as l
’he
rbe s
i elle e
st m
oui
llé
e. L
a réd
uct
ion d
e tra
ctio
n
•
peu
t fai
re d
éra
per l
e tra
cte
ur.
Ne p
ass
ez p
as a
u poi
nt m
ort p
our d
esc
end
re u
ne p
ent
e. L
’ex
cès d
e
•
vite
sse p
eut c
aus
er l
a per
te d
e con
trô
le d
u tra
cte
ur et c
aus
er d
es
bles
sur
es g
rav
es.
Ne r
em
orq
uez p
as d
es a
cce
sso
ire
s lou
rds (
rem
orq
ue c
har
gée
, rou
-
•
lea
u, etc.
) sur d
es p
ent
es s
upé
rie
ure
s à 5°. L
e poi
ds s
upp
lém
ent
aire a
ten
dan
ce à p
ous
ser l
e tra
cte
ur et p
eut c
aus
er l
a per
te d
e con
trô
le d
u
tra
cte
ur (
le t
rac
teu
r peu
t acc
élé
rer
, le fr
ein
age et l
a dire
ctio
n peu
ven
t
être l
im
ité
s, l
’ac
ces
soi
re p
eut s
e met
tre e
n cra
be et l
e tra
cte
ur p
eut s
e
ren
ver
ser
).
Enfant
Un a
cci
den
t gra
ve r
isq
ue d
e se p
rod
uire s
i le c
ond
ucte
ur n
’es
t pas t
ouj
our
s
trè
s vig
ila
nt e
n pré
sen
ce d
’en
fan
ts. L
es e
nfa
nts s
ont s
ouv
ent a
ttir
és p
ar u
ne
mac
hin
e et la t
onte d
e l’h
erb
e. I
ls n
e se r
end
ent p
as c
om
pte d
es d
ang
ers
.
Ne s
upp
ose
z jam
ais q
u’ils v
ont r
est
er l
à où v
ous l
es a
vez v
us.
Élo
ign
ez l
es e
nfa
nts d
e la z
one d
e tra
vai
l et pla
cez
-le
s sou
s la s
urv
eil-
•
lan
ce d
’un a
dul
te a
utre q
ue l
e con
duc
teur d
e la m
ach
ine
.
Res
tez v
igi
lan
t et arrêt
ez l
a mac
hin
e si d
es e
nfa
nts s’
app
roc
hen
t de l
a
•
zon
e de t
rav
ail.
Reg
ard
ez t
ouj
our
s der
riè
re v
ous et p
ar te
rre a
van
t de r
ecu
ler et e
n
•
rec
ulan
t.
Ne t
ran
spo
rte
z jam
ais d
’en
fan
ts, m
êm
e si l
es l
am
es n
e tou
rne
nt p
as.
•
Ils r
isq
uen
t de t
om
ber et d
’êt
re g
riè
vem
ent b
les
sés o
u de g
êne
r le
fon
ctio
nne
men
t séc
urit
aire d
e la m
ach
ine
.
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en v
ous a
ppr
och
ant d
’an
gle
s mor
ts, d
e bui
sso
ns,
•
de p
orta
ils
, d’a
rbr
es et d
’au
tre
s obj
ets q
ui p
euv
ent v
ous e
mpê
che
r de
voi
r un e
nfa
nt.
Pou
r élim
ine
r tou
t ris
que d
’ac
cid
ent e
n mar
che a
rriè
re, d
ébr
aye
z
•
tou
jou
rs
la
ou
les
lam
es
ava
nt d
’en
cle
nch
er l
a m
arc
he
arri
ère
. N
’ut
ilis
ez
pas l
a mod
e «R
eve
rse C
aut
ion M
ode
» (M
arc
he a
rriè
re - P
rud
enc
e) s
i
des e
nfa
nts o
u aut
res p
ers
onn
es s
e tro
uve
nt à p
rox
im
ité
.
Ne l
ais
sez p
as d
es e
nfa
nts s’
app
roc
her d
’un m
ote
ur c
hau
d ou e
n
•
mar
che
. Ils r
isq
uen
t de s
e brû
ler
.
Ret
ire
z la c
lé d
e con
tac
t qua
nd l
a mac
hin
e n’e
st p
as s
urv
eillé
e pou
r
•
em
pêc
her s
on u
tilis
atio
n non a
uto
ris
ée.
Ne p
erm
ette
z jam
ais à d
es e
nfa
nts d
e moi
ns d
e 14 a
ns d
’ut
ilis
er l
a mac
hin
e.
Des e
nfa
nts p
lus â
gés d
oiv
ent l
ire et c
om
pre
ndr
e le m
ode d
’em
plo
i de l
a
mac
hin
e et les c
ons
ign
es d
e séc
urité
. Ils d
oiv
ent a
ppr
end
re à u
tilis
er l
a
mac
hin
e et s’en s
erv
ir s
ous l
a sur
vei
lla
nce ét
roi
te d’u
n adu
lte
.