
ID
AN
gE
D
E l
’H
UIl
E À
M
OT
EU
r
Cha
nge
r l’h
uile a
prè
s les c
inq p
rem
ièr
es h
eur
es d
e fon
ctio
nne
men
t et
tou
tes l
es c
inq
uan
te h
eur
es o
u chaq
ue s
ais
on p
ar l
a sui
te.
Pro
céd
er c
om
me s
uit p
our v
ida
nge
r l’h
uile à m
ote
ur :
Déb
ran
che
r le f
il d
e la b
oug
ie q
uan
d le m
ote
ur e
st e
nco
re c
hau
d
1.
et l
’él
oig
ner d
e cel
le-
ci.
Dév
iss
er l
e cap
uch
on d
u gou
lot d
e rem
plis
sag
e de l
’hu
ile
/ja
uge à
2.
hui
le. V
oir l
a Fig
ure 9
.
Tou
rne
r le v
ola
nt à f
ond v
ers l
a dro
ite p
our b
ien e
xpo
ser l
e
3.
bou
cho
n de v
ida
nge
.
Atta
che
r le m
anc
hon d
e vid
ang
e de l
’hu
ile (
fou
rni a
vec c
ette
4.
not
ice d
’ut
ilis
atio
n) s
ur l
’or
ific
e de v
ida
nge d
e l’h
uile
. Pla
cer l
’au
tre
ext
rém
ité d
u man
cho
n dan
s un r
éci
pie
nt a
ppr
opr
ié d
’un
e cap
aci
té
suf
fis
ant
e pou
r l’h
uile u
sag
ée.
Ret
ire
r le b
ouc
hon d
e vid
ang
e de l
’hu
ile
. L’hu
ile c
om
men
ce à
5.
s’é
cou
ler d
u mot
eur
.
Qua
nd l
e car
ter d
’hu
ile e
st v
ide
, rev
iss
er l
e bou
cho
n en p
lac
e.
6.
Fai
re a
tte
ntio
n de n
e pas t
rop s
erre
r.
Enl
eve
r le m
anc
hon d
e vid
ang
e et l
e rem
ise
r pou
r l’u
tilis
er u
ne
7.
aut
re f
ois
.
Fai
re l
e ple
in a
vec u
ne h
uile à m
ote
ur p
rop
re j
usq
u’à c
e que l
e
8.
niv
eau d
’hu
ile a
tte
ign
e le r
epè
re F
ULL s
ur l
a jau
ge. R
evi
sse
z le
cap
uch
on d
u gou
lot d
e rem
plis
sag
e/ja
uge à h
uile
.
Ch
an
ger l
e filt
re à h
uile
Vid
ang
er l
’hu
ile d
u mot
eur d
e la m
ani
ère e
xpl
iqu
ée p
lus h
aut
.
1.
Enl
eve
r le f
iltr
e à hui
le e
t le j
ete
r cor
rec
tem
ent
. Voi
r la F
igu
re 1
0.
2.
Ava
nt d
’in
sta
lle
r le
nou
vea
u filt
re
à hu
ile
, lub
rifi
er l
égè
rem
ent
le
joi
nt
3.
du f
iltr
e ave
c de l
’hu
ile n
euv
e.
Ins
tal
ler
le
filtr
e à
hui
le à
la
mai
n ju
squ
’à c
e qu
e le
joi
nt s
oit a
u co
nta
ct d
e
4.
l’ad
apt
ate
ur d
u filtr
e pui
s viss
er l
e filtr
e de 1
/2 à 3
/4 t
our
s.
Ajo
ute
r de l
’hu
ile d
e la m
ani
ère e
xpl
iqu
ée p
lus h
aut
.
5.
L’hu
ile u
sag
ée e
st u
n déc
het d
ang
ere
ux d
ont l
’él
im
ina
tio
n est
rég
lem
ent
ée. N
e la j
ete
z pas a
vec l
es o
rdu
res m
éna
gèr
es. R
ens
ei-
gne
z-v
ous a
upr
ès d
es a
uto
rité
s loc
ale
s ou d
u Cen
tre t
ech
niq
ue d
e
Sea
rs q
uan
t aux i
nst
alla
tio
ns d
e rec
ycl
age a
gré
men
tée
s.
ATTENTION
EN
Tr
ET
IE
N DU M
OT
EU
r
Hu
ile à m
ote
ur
Util
ise
r seu
lem
ent u
ne h
uile d
éte
rge
nte d
e hau
te q
ual
ité à c
las
sifi
ca-
tio
n API p
our s
erv
ice SF
, SG
, SH o
u SI. Ch
ois
ir l
a vis
cos
ité S
AE d
e
l’h
uile e
n fon
ctio
n de l
a tem
pér
atu
re e
xté
rie
ure à l
aqu
elle l
e mot
ocu
lt-
eur s
era u
tilis
é. V
oir l
e tab
lea
u ci-d
ess
ous
.
Les
hui
les
mul
tig
rad
es
(5W
30,
10W
30,
etc.
) am
élio
ren
t le
s dé
mar
rag
es
par t
em
ps f
roi
d, m
ais e
lle
s ent
raî
nen
t aus
si u
ne a
ugm
ent
atio
n de
la c
ons
om
mat
ion à d
es t
em
pér
atu
res s
upé
rie
ure
s à 32
o
F. V
érif
ier l
e
niv
eau d
’hu
ile d
ans l
e mot
eur p
lus s
ouv
ent p
our é
vite
r qu’
un n
ive
au
tro
p bas e
ndo
mm
age l
e mot
eur
.
Vér
ifie
r l’h
uile à m
ote
ur c
om
me s
uit
:
Met
tre l
e tra
cte
ur d
e niv
eau
.
•
Net
toy
er l
e pou
rto
ur d
e l’o
rifi
ce d
e rem
plis
sag
e de t
out d
ébr
is.
•
Sor
tir l
a jau
ge e
t net
toy
er a
vec u
n chi
ffo
n pro
pre
.
1.
Ins
ére
r la j
aug
e et l
a vis
ser
.
2.
Sor
tir l
a jau
ge e
t vér
ifie
r le n
ive
au d
’hu
ile
. Il d
oit s
e situ
er s
ur l
a
3.
mar
que F
ULL
. Voi
r la F
igu
re 9
.
Si l
e niv
eau e
st b
as, v
ers
er d
ouc
em
ent d
e l’h
uile d
ans l
’or
ific
e de
4.
rem
plis
sag
e du m
ote
ur. N
e pas t
rop r
em
plir
. Apr
ès a
voi
r ajou
té d
e
l’h
uile
, atte
ndr
e une m
inu
te e
t rev
érif
ier l
e niv
eau d
’hu
ile
.
Rem
ettr
e la j
aug
e et l
a ser
rer
.
5.
Fig
ure 9
Fig
ure 1
0
Tableau de la viscosité de l’huile
5W20
Plus
froid
Plus
chaud
SAE30
Jau
ge à h
uile
Soupape de
vidange de l’huile
Goulot de vidange
de l’huile
Full
Add
OK
Ne p
as t
rop r
em
plir
. Un r
em
plis
sag
e exc
ess
if d
u rés
erv
oir d
’hu
ile
peu
t em
pêc
her l
e dém
arra
ge d
u mot
eur
, ren
dre l
es d
ém
arra
ges
diff
ici
les o
u dég
age
r de l
a fum
ée. S
i le n
ive
au d
épa
sse l
e rep
ère
FU
LL s
ur l
a jau
ge, v
ide
z un p
eu d
’hu
ile p
our b
ais
ser l
e niv
eau
d’h
uile j
usq
u’a
u rep
ère F
ULL s
ur l
a jau
ge.
ATTENTION
Filt
re à h
uile
19
SERVICE ET ENTRETIEN