
14
UTILISATION
CO
MM
UTA
TE
Ur
S IN
TE
rN
ES
D
E S
éC
Ur
IT
é
Ce t
rac
teu
r est m
uni d
’un s
yst
èm
e de s
écu
rité c
onç
u pou
r pro
tég
er l
e
con
duc
teu
r. S
i ce s
yst
èm
e est d
éfe
ctu
eux
, n’u
tilis
ez p
as l
e tra
cte
ur.
Adr
ess
ez-
vou
s au 1
-80
0-4
-M
Y-H
OM
E® p
our l
e fai
re r
évi
ser
.
Ce s
yst
èm
e de s
écu
rité e
mpê
che l
e mot
eur d
e tou
rne
r et d
e
•
dém
arre
r si l
a péd
ale d
e fre
in n
’es
t pas c
om
plè
tem
ent e
nfo
ncé
e
et s
i la m
ane
tte d
e la p
ris
e de f
orc
e (em
bra
yag
e de l
a lam
e) n
’es
t
pas à l
a pos
itio
n non e
ncl
enc
hée (
OFF
).
Le sys
tèm
e de s
écu
rité a
rrê
te a
uto
mat
iqu
em
ent l
e mot
eur s
i le
•
con
duc
teu
r qui
tte s
on s
ièg
e ava
nt d
e ser
rer l
e fre
in d
e sta
tio
n-
nemen
t.
Le
mot
eur
s’a
rrê
te
aut
om
atiq
uem
ent
qu
and
le
co
ndu
cte
ur q
uitt
e
•
le p
ost
e de c
ond
uite a
lor
s que l
a man
ette d
e la p
rise d
e for
ce
(Em
bra
yag
e d
e la
la
me)
se
tro
uve
à
la
pos
itio
n «
O
N »
(E
mbr
ayé
e),
que l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t soi
t ser
ré o
u non
.
Le mot
eur s
’ar
rêt
e aut
om
atiq
uem
ent s
i la m
ane
tte d
e la p
ris
e de
•
for
ce (
Em
bra
yag
e de l
a lam
e) e
st p
lac
ée à l
a pos
itio
n « ON »
(Em
bra
yée
) alo
rs q
ue l
e lev
ier d
e vite
sse
s se t
rou
ve à l
a pos
itio
n
de m
arc
he a
rriè
re.
PlE
IN
S D
’H
UIl
E E
T D
’E
SS
EN
CE
IM
Po
RTA
NT:
Le tra
cte
ur e
st e
xpé
dié a
vec u
ne p
etit
e qua
ntit
é
d’h
uile
. Il e
st t
out
efo
is r
eco
mm
and
é de v
érif
ier l
e niv
eau d
’hu
ile a
van
t
de l
e met
tre e
n mar
che
. Ne r
em
plis
sez p
as a
u-d
ess
us d
u niv
eau
.
Hu
ile
Con
sul
tez l
a sec
tio
n « Vér
ific
atio
n du n
ive
au d
’hu
ile » d
ans l
e cha
pitr
e
« Ser
vic
e et e
ntre
tie
n» d
e cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n.
Ess
enc
e
Le rés
erv
oir d
’es
sen
ce e
st p
lac
é sou
s le c
apo
t. N
e rem
plis
sez p
as
au-
des
sus d
u niv
eau
.
REM
AR
QU
E :
Ach
ete
z l’e
sse
nce e
n pet
ite
s qua
ntit
és s
eul
em
ent
.
N’u
tilis
ez p
as u
ne e
sse
nce d
e la s
ais
on p
réc
éde
nte a
fin d
e min
im
ise
r
les d
épô
ts d
e gom
me d
ans l
es c
ond
uite
s d’e
sse
nce
.
Ce m
ote
ur u
tilis
e une e
sse
nce s
ans p
lom
b. P
our o
bten
ir d
e mei
l-
•
leu
res p
erfo
rm
anc
es, f
aite
s le p
lei
n ave
c une e
sse
nce s
ans p
lom
b
pro
pre e
t fra
îch
e ave
c un i
ndi
ce d
’oc
tan
e de 8
7 ou p
lus à l
a pom
pe.
L ’es
sen
ce-
alco
ol (
cont
ena
nt j
usq
u’à
10
% d
’al
cool
ét
hyli
que
et
90
%
•
d’e
sse
nce
sa
ns
plo
mb
par
vo
lum
e) p
eut
êt
re
utili
sée
. L
es
aut
res
mél
ang
es d
’es
sen
ce e
t d’a
lco
ol (
E85
) ne s
ont p
as a
ppr
ouv
és.
Les m
éla
nge
s de m
éth
yl-t
ert-
but
ylé
the
r (M
TBE
) et d
’es
sen
ce
•
(ju
squ
’à c
onc
urre
nce d
e 15% d
e MTB
E par v
olu
me) s
ont
app
rou
vés
. Les a
utre
s mél
ang
es n
e le s
ont p
as.
Fait
es l
e ple
in d
u rés
erv
oir à l
’ex
tér
ieu
r ou d
ans u
n end
roi
t bie
n aér
é.
•
Ne f
aite
s jam
ais d
ébo
rde
r le r
ése
rvo
ir. L
ais
sez u
n esp
ace d
’un
•
dem
i-p
ouc
e env
iro
n pou
r per
met
tre l
’ex
pan
sio
n du c
arb
ura
nt.
N’e
nle
vez
ja
mai
s le
ca
puc
hon
d’
ess
enc
e e
t n
’ajo
ute
z p
as
d’e
sse
nce
•
pen
dan
t q
ue
le
mot
eur
to
urn
e o
u s
’il e
st c
hau
d. L
aiss
ez
le
mot
eur
ref
roi
dir p
end
ant a
u moi
ns d
eux m
inu
tes a
van
t de f
aire l
e ple
in.
En c
as d
e déb
ord
em
ent
, ess
uye
z tou
te é
cla
bou
ssu
re d
e
•
car
bur
ant o
u d’h
uile e
t enl
eve
z tou
s les d
ébr
is i
mbi
bés d
’es
sen
ce.
Dép
lac
ez l
a mac
hin
e à un a
utre e
ndr
oit. A
tte
nde
z 5 (ci
nq)
min
ute
s ava
nt d
e met
tre l
e mot
eur e
n mar
che
.
Ad
dit
ion d
’es
sen
ce
Arrê
tez
le m
ote
ur e
t lai
sse
z-le
ref
roi
dir p
end
ant
au m
oin
s de
ux m
inu
tes
1.
ava
nt d
e ret
ire
r le c
apu
cho
n d’e
sse
nce
. Le rés
erv
oir d
’es
sen
ce
se t
rou
ve s
ous l
e cap
ot. D
évi
sse
z le c
apu
cho
n d’e
sse
nce e
n le
tou
rna
nt d
ans l
e sen
s con
tra
ire a
ux a
igu
ille
s d’u
ne m
ont
re.
Fai
tes
le p
lei
n av
ec u
ne e
sse
nce
san
s plo
mb
pro
pre
et fr
aîc
he (
moi
ns
2.
de 3
0 jou
rs d
e rem
isa
ge)
. Lai
sse
z un e
spa
ce d
’un d
em
i-p
ouc
e
env
iro
n pou
r per
met
tre l
’ex
pan
sio
n du c
arb
ura
nt.
Rev
iss
ez l
e cap
uch
on d
’es
sen
ce.
3.
IM
Po
RTA
NT:
Ne f
aite
s jam
ais d
ébo
rde
r le r
ése
rvo
ir.
AVE
rTISSEMENT
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en m
ani
pul
ant d
e l’e
sse
nce
. Il s
’ag
it d
’un p
rod
uit
hau
tem
ent i
nfla
mm
abl
e et l
es v
ape
urs p
euv
ent e
xpl
ose
r. N
e fai
tes
jam
ais l
e ple
in à l
’in
tér
ieu
r, q
uan
d le m
ote
ur e
st c
hau
d ou p
end
ant
qu’
il t
our
ne. É
tei
gne
z les c
iga
ret
tes, c
iga
res, p
ipe
s ou a
utre
s
sou
rce
s de c
hal
eur
.
A
VERTISSEMEN
T
éVITEZ DES B
lESSU
rES
grA
VES OU MOr
TEll
ES
TR
AVA
ILLE
Z PAR
ALL
ÈLE
MEN
T À LA P
EN
TE, J
AM
AIS
•
PER
PEND
IC
ULA
IR
EME
NT.
ÉVI
TEZ DE T
OUR
NER B
RU
SQU
EM
EN
T.
•
N’U
TIL
ISE
Z PAS L
E TR
ACT
EUR S
’IL RI
SQ
UE DE G
LISSE
R
•
OU DE B
ASC
ULE
R.
SI L
A MAC
HIN
E S’A
RR
ÊTE E
N GRI
MPA
NT U
NE P
EN
TE,
•
AR
RÊT
EZ L
ES L
AM
ES E
T REC
ULE
Z LEN
TEM
EN
T.
NE T
ON
DEZ J
AM
AIS À P
RO
XIM
ITÉ D
’EN
FAN
TS O
U
•
D’A
UTR
ES SP
ECT
ATE
URS.
MAIN
TEN
EZ T
OU
S LES D
ISPO
SIT
IFS DE SÉ
CURI
TÉ E
N
•
BO
N ÉTA
T (D
ISPO
SIT
IFS DE P
RO
TEC
TIO
N, É
CR
AN
S ET
CO
MM
UTA
TEUR
S).
EN
LEV
EZ L
ES O
BJE
TS Q
UI RI
SQU
EN
T D’Ê
TR
E PR
OJE
TÉS
•
PAR L
ES L
AM
ES.
FAM
ILIA
RISE
Z-V
OU
S AVE
C L’E
MPL
ACE
MEN
T ET L
A FO
NC
-
•
TIO
N DE TO
UTE
S LES C
OM
MAN
DES.
VÉRI
FIE
Z QU
E LES L
AM
ES E
T LE M
OTE
UR SE SO
NT
•
AR
RÊT
ÉS A
VAN
T D’E
N APPR
OC
HER L
ES M
AIN
S OU L
ES
PIE
DS.
AVA
NT DE Q
UIT
TER L
E POST
E DE CO
ND
UIT
E, DÉBR
AYE
Z
•
LES L
AM
ES, P
LAC
EZ L
E SÉLE
CTE
UR DE VIT
ESSE A
U
POIN
T MO
RT, SE
RR
EZ L
E FR
EIN DE S
TAT
IO
NN
EM
EN
T,
AR
RÊT
EZ L
E MO
TEUR E
T EN
LEV
EZ L
A CLÉ
.
lISEZ
lA NO
TICE D’UTIl
ISATION.