![background image](http://html.mh-extra.com/html/cpi/olympic-sf119/olympic-sf119_owners-manual_2675056003.webp)
~3~
SAND FILTRATION
Incoming water from the piping system is automatically directed
by the Multi-port Valve to the top of the filter bed. As the water is
pumped through the filter sand, dirt and debris are trapped by the
filter bed, and filtered out. The filtered water is returned from the
bottom of the filter tank, through the Multi-port Valve and back
through the piping system.
INSTALLATION
1. Position the filter as close to the Swimming Pool/ Spa as possible.
2. Position the filter so that it is free from flooding, away from
sumps, guttering, garden hollows, etc.
3. Position the filter so that the piping connections, Multi-port
Valve and winter drain is convenient and accessible for operation,
servicing and winterizing.
4. Ensure that the compliance label is facing the front to allow easy
identification in the case of service difficulties.
5. The filter should be placed on a level concrete slab, very firm
ground, or equivalent. Ensure that the ground will not subside,
preventing any strain from the attached plumbing.
6. Ensure that there is no movement of the filter during operation of
the Multi-port Valve.
FILLING THE FILTER MEDIA
1. Before filling the filter media into the filter vessel, do a visual
check of the laterals. Look for broken or loose laterals. Replace if
necessary.
2. To eliminate stress on the laterals, fill the filter vessel with enough
water to provide a cushioning effect when the filter sand is poured in.
3. This filter is supplied with a perforated plastic locator, which
centers the stem and prevents media from entering the stem pipe.
Place the perforated plastic locator on the center stem of the filter
and carefully pour in the filter media via the perforated holes of the
plastic locator. Remove the plastic locator once completed.
NOTE: If a template is not provided or is lost you must center the
stem and cover the stem opening to prevent non-alignment and
media entering the stem pipe.
4. Wash all the filter media and debris away from the threads of the
filter vessel.
5. Lubricate the o-ring or gasket (bolt down type) MPV and thread to
the filter. Lubricant should be silicon based and not petrochemical
based lubes.
6. Thread the Multi-port Valve or Top Cap onto the filter tank.
PLUMBING
1. Check that the incoming water pressure is within the filter’s
recommended working pressure and ensure that a pressure limiting
valve is installed if using mains water or a high pressure pump.
2. Ensure that a foot valve (non return valve) is installed if the pump
is installed 500mm above the water level.
FILTRATION À SABLE
L’eau apportée par la pompe est automatiquement dirigée
par la vanne multivoies vers le haut de la couche de sable.
Cette eau traverse le sable et les impuretés, débris et
poussières sont retenus par ce sable et donc éliminés. Une
fois filtrée, l’eau est renvoyée du bas de la cuve vers la
vanne multivoies et revient à la piscine.
INSTALLATION
1. Positionner le filtre à proximité de la piscine/du spa.
Attention, tout appareil alimenté en 220 volts doit être
installé à plus de 3.50 m. du plan d’eau
2. Positionner le filtre afin qu’il ne soit pas dans un endroit
susceptible d’être inondé.
3. Positionner le filtre afin que les connexions hydrauliques,
la vanne multivoies et le bouchon de vidange soient
accessibles pour l’entretien ou l’hivernage
4. S’assurer que l’affichette de fonctionnement soit lisible
en cas de difficulté ou lors des opérations d’entretien
5. Le filtre doit être placé sur une dalle ou un support
stable et solide
6. S’assurer que le filtre ne bouge pas lors de la
manipulation de la vanne.
REMPLISSAGE DE SABLE DE LA CUVE
1. Avant remplir la cuve de sable, vérifier que les crépines
sont en bon état et correctement fixées. Les remplacer le
cas échéant.
2. Remplir la cuve d’eau pour amortir la chute du sable
quand il sera versé.
3. Ce filtre est muni d’un guide en plastique permettant
de centrer le tuyau central et empêchant le sable d’entrer
dans celui-ci. Placer ce guide sur le goulot de la cuve et
faire couler le sable lentement dans la cuve à travers les
ouvertures du guide. Une fois l’opération terminée, enlever
le guide.
NOTE: Si le guide est endommagé ou perdu, centrer le
tuyau central et boucher son ouverture à l’aide d’un sac
plastique.
4. Nettoyer soigneusement toutes les parties du filtre et les
filetages.
5. Lubrifier les joints toriques et les filetages à l’aide d’un
lubrifiant à base de silicone. Ne pas utiliser de lubrifiant
dérivé du pétrole.
6. Visser la vanne multivoies ou le couvercle supérieur en
haut de la cuve.