background image

~7~

4. Depress and turn Handle 180° to the BACKWASH position. In 

the BACKWASH position, the water flow is automatically reversed 

through the filter so that it is directed to the bottom of the filter 

vessel, up through the sand, flushing the previously trapped dirt and 

debris out the waste line.
5. Switch on the Pump/ Open the Inlet Valve. Backwash water will 

flow out through drain pipe.
6. When the backwash water in the sight glass appears clear, Switch 

off the Pump/ Close the Inlet Valve.
7. Depress and turn the handle to the RINSE position. In the RINSE 

water flow is directed through the filter bed and out of the filter 

through the backwash outlet.
This process settles the filter media bed into place and ensures any 

dirt or debris is rinsed out of the filter, preventing possible return to 

the pool.
8. Switch on the Pump/ Open the Inlet Valve. Rinse water will flow 

out through the drain pipe.
9. When the rinse water in the sight glass appears clear. Switch off 

the Pump/ Close the Inlet Valve.
10. Depress and turn the handle to the Filter position and Switch on 

the Pump/ Open the Inlet Valve for normal operation.

MAINTENANCE

The filter media will only require replacement once it has reached the 

limits of its designated life. Refer to the product information of the 

particular filter media used.
To ensure the maximum life of the selected filter media, please 

follow the procedures below:
1. Backwash the filter regularly according to the instructions set 

under “Backwashing”.
2. Refer to the specifications of the filter media used and implement 

regeneration procedures accordingly.
3. Maintain a correct chemical balance your pool/spa water. The 

chemical balance of water is a relationship between its Ph, total 

alkalinity, calcium hardness and water temperature. The water must 

be maintained at all times to the following:

PH LEVEL: BETWEEN 7.2 & 7.8.
TOTAL ALKALINITY: BETWEEN 80 & 150PPM.
CALCIUM HARDNESS: BETWEEN 150 & 300PPM.

And within these tolerances be balanced to the Langelier Saturation 

Index within a range of -0.2 to +0.2.

NOTE: Testing kits are available to test the water yourself or 

alternately bring a sample of the water to a professional pool and 

spa shop.

4. Mains water and rural water supplies need to be monitored. 

Saturation (life) in mains water or bore (rural) will vary depending on 

water quality.
5. To prevent damage to the pump and filter and for proper 

operation of the system, clean pump strainer and skimmer baskets 

regularly.
6.Replace the pressure gauge if faulty readings are observed.

NOTE: il est recommandé de procéder à un lavage du 

sable au moins une fois par mois.

IMPORTANCE DU LAVAGE À CONTRE-COURANT.

Le lavage à contre-courant est très important. Le sable 

peut devenir colmaté au point que l’eau, ayant du mal à 

passer, crée des canaux préférentiels. L’eau circulera mais 

ne sera pas filtrée. Le sable continuera à s’agglomérer, 

pouvant rendre le filtre inutilisable..

INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE À CONTRE-COURANT :

1. Arréter la pompe.
2. Attendre que la pression indiquée au manomètre soit à 0 

(zéro).
3. Appuyer sur la poignée de la vanne et la positionner sur 

Backwash
5. Mettre la pompe en marche. L’eau de lavage est 

évacuée par la sortie « Waste » de la vanne.
6. Quand l’eau circulant dans le voyant de turbidité est 

claire, arréter la pompe.
7. Positionner la poignée de la valve sur Rinse et remettre 

la pompe en marche.
9. Quand l’eau circulant dans le voyant de turbidité est 

claire, arréter la pompe.
10. Mettre la poignée en position Filter et remettre la 

pompe en marche. L’appareil est de nouveau en mode de 

filtration.

ENTRETIEN

Le sable s’érode et devra être remplacé tous les 3 ou 4 ans 

sauf indication contraire du fabricant du sable.
Afin de garantir une longue durée de vie à votre filtre, il est 

important de respecter ce qui suit:
1. Effectuer régulièrement un lavage à contre-courant en 

suivant la procédure indiquée dans cette notice
2. Maintenir un bon équilibre chimique de l’eau de votre 

piscine piscine/spa. L’équilibre chimique de l’eau est une 

combinaison de la valeur du pH, de l’alcalinité totale, de sa 

dureté et de sa température. Les valeurs suivantes doivent 

respectes en permanance :

PH: ENTRE 7.2 ET 7.6.
ALCALINITÉ TOTALE: ENTRE 80 ET 150PPM.
DURETÉ: ENTRE 150 ET 300PPM.

NOTE: des trousses d’analyse sont disponibles pour 

tester l’eau vous-même. Vous pouvez également 

apporter un échantillon de l’eau à un piscinier.

3. Afin de ne pas endommager votre pompe et votre filtre 

et pour un focntionnement correct, nettoyer régulièrement 

les paniers préfiltre de la pompe ainsi que les joints 

d’étanchéité.
6. Remplacer le manomètre si les pressions indiquées 

semblent erronées.

Summary of Contents for Olympic SF119

Page 1: ...he date of purchase and established under the terms of the Consumer Code and the legal guarantee against hidden defects and vices 2 The warranty is void if the product is handled or repaired by foreign non qualified person in unauthorized repair services 3 Broken parts are not covered by the warranty 4 The warranty only covers factory defects it does not cover damage caused by misuse of the articl...

Page 2: ...ºC 113º F Le filtre ne doit jamais fonctionner au delà de ces températures où il risque d être endommagé 2 L installation doit être effectuée en conformité avec les instructions de sécurité de la piscine et les instructions spécifiques pour chaque aménagement 3 Avant l installation lire attentivement ces instructions L installation ne devrait être faite que par un professionnel de la piscine quali...

Page 3: ...hread the Multi port Valve or Top Cap onto the filter tank PLUMBING 1 Check that the incoming water pressure is within the filter s recommended working pressure and ensure that a pressure limiting valve is installed if using mains water or a high pressure pump 2 Ensure that a foot valve non return valve is installed if the pump is installed 500mm above the water level FILTRATION À SABLE L eau appo...

Page 4: ...ter sand dirt and debris are trapped by the filter bed and filtered out The filtered water is returned from the bottom of the filter tank through the Multi port Valve and back through the piping system 2 BACKWASH POSITION FOR CLEANING THE FILTERMEDIA Water flow is reversed by the Multi port Valve through the filter bed so that water flow is directed to the bottom of the tank and up PLOMBERIE 1 Vér...

Page 5: ...waste line run the pump for at least 1 minute The initial backwashing of the filter is recommended to remove any impurities or fine sand particles in the sand media 4 Turn the pump off Multi port Valve to the RINSE position Switch on the Pump Open the Inlet Valve until water in sight glass is clear approximately 10 to 15 seconds 5 Switch off the Pump Close the Inlet Valve set the Multi port Valve ...

Page 6: ...witch off the Pump Close the Inlet Valve NOTE If a pump is installed switch the pump on and off instead of closing and opening the Inlet Valve 2 Release the filter s pressure by loosening Pressure Release Valve until the Pressure Gauge needle drops to zero 0 3 Retighten Pressure Release Valve PREMIÈRE MISE EN SERVICE Vérifier que la quantité de sable dans le filtre est conforme et que tous les rac...

Page 7: ...s need to be monitored Saturation life in mains water or bore rural will vary depending on water quality 5 To prevent damage to the pump and filter and for proper operation of the system clean pump strainer and skimmer baskets regularly 6 Replace the pressure gauge if faulty readings are observed NOTE il est recommandé de procéder à un lavage du sable au moins une fois par mois IMPORTANCE DU LAVAG...

Page 8: ...gh calcium etc clean filter media TROUBLESHOOTING RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Blocage ou obstruction avec des corps étrangers Si le problème subsiste après un rinçage démonter la vanne pour les éliminer Un usage prolongé peut altérer l étanchéité endommagement du joint d étanchéité de support Cela provoque des fuites et une filtration moins efficace 1 Temps de filtration insuffisant 2 Contaminants lou...

Reviews: