background image

~6~

6. Adjust pool suction and return valves to achieve desired 

flow. Check the plumbing and filter for water leaks and tighten 

connections, bolts, and nuts, as required.

NOTE: During initial clean-up of the pool water, it may be 

necessary to backwash frequently due to the unusually heavy 

initial dirt load in the water.

7. Record the pressure gauge reading (start up pressure) during 

initial operation. After a period of time, the accumulated dirt 

and debris in the filter causes a resistance to flow, and the flow 

diminishes. The pressure will start to rise and the flow of water will 

start diminishing. When the pressure gauge reading is 50 kPa (7.2 

psi) higher than the initial “Start up” pressure, it is time to backwash 

(clean) the filter (see Backwashing).

NOTE: If the filter is connected to mains water, it is not necessary 

to record the “Start up” pressure, as mains pressure tends to 

fluctuate.

 

BACKWASHING

The function of backwashing is to separate the deposited particles 

from filter media grains and flush them from the filter bed. 

Backwashing is achieved by reversing the flow of water through the 

filter bed at a fairly high flow rate. This high flow rate expands the 

filter bed and the water collects the debris taking it to waste.

CONDITIONS FOR BACKWASHING:-

Time for backwashing is determined by the following conditions:
1. The flow rate through the filter bed decreases until it is insufficient 

to meet the demand.
2. The removal efficiency of the filter bed decreases to the point 

where the effluent quality deteriorates and is no longer acceptable.
3. When the pressure gauge reading is 50 kPa (7.2 psi) higher than 

the start up pressure.
4. If the filter is connected to mains water, pressure rise is not an 

accurate indicator as mains pressure tends to fluctuate. It is best to 

rely on the actual flow rate.

NOTE: We recommends that you backwash a swimming pool sand 

filter in a residential installation at least once a month.

IMPORTANCE OF BACKWASHING

The importance of backwashing cannot be overstated. Dense filter 

media can become “packed” without proper and frequent enough 

backwashing. Debris will remain trapped and create channeling 

within the filter bed. This will result in the filter bed exhausting early. 

Moreover, if debris is not flushed from the media grains, the filter 

bed will become dirtier and dirtier as time goes on until the filter 

operation fails.

BACKWASHING INSTRUCTIONS:-

Switch off the Pump/ Close the Inlet Valve.

NOTE: If a pump is installed, switch the pump on and off, instead 

of closing and opening the Inlet Valve.

2. Release the filter’s pressure by loosening Pressure Release Valve 

until the Pressure Gauge needle drops to zero <0>.
3. Retighten Pressure Release Valve.

PREMIÈRE MISE EN SERVICE

Vérifier que la quantité de sable dans le filtre est conforme 

et que tous les raccords sont correctement réalisés.
1. Appuyer sur la poignée de la vanne multivoies et la 

mettre en position Backwash.

NOTE: Afin de ne pas endommager le joint de la vanne, 

toujours appuyer sur la poignée avnt de la tourner.

2. Ouvrir la vanne d’entrée et démarrer la pompe pour 

remplir la cuve d’eau.

PRECAUTION: Toutes les vannes doivent être ouvertes 

quand on démarre la pompe.

A défaut, des blessures graves et/ou des dégats matériels 

peuvent être provoqués.
3. Quand de l’eau sort de la vanne par la sortie « waste » 

(égout ) laisser fonctionner la pompe pendant une minute 

environ. Ce lavage initial du sable est recommandé pour 

éliminer impuretés et poussières contenues dans le sable.
4. Arréter la pompe et positionner la vanne sur Rinse. 

Remettre la pompe en marche jusqu’à ce que l’eau 

passant par le voyant de turbidité soit claire (environ 10 à 

15 secondes).
5.Arréter la pompe et positionner la vanne sur Filter. 

Remettre la pompe en marche. Votre filtre focntionne 

maintenant en mode normal. Vérifier les tuyaux et raccords 

et éliminer les fuites éventuelles.

NOTE: lors de la première filtration de la piscine, il peut 

être nécessaire de faite un lavage à contre-courant 

fréquemment en raison de la forte teneur de l’eau en 

impuretés.

7. Mémoriser la pression indiquée par le manomètre 

(pression initiale). Progressivement, débris et impuretés 

accumulés dans le filtre provoquent un colmatage du 

sable : le débit diminue et la pression augmente. Quand 

la pression aura augmenté de 4 à 7 psi, par rapport à 

la pression initiale, il est temps d’effectuer un lavage à 

contre-courant (Backwash)

NOTE: Si le filtre est connecté à l’eau du secteur, il n’est 

pas nécessaire de mémoriser la pression initiale, la 

pression d’eau du secteur étant variable.

LAVAGE À CONTRE-COURANT

Le lavage à contre-courant sert à séparer les particules 

accumulées dans le sable et à les évacuer par un procédé 

d’inversion de la circulation d’eau.

QUAND PROCÉDER À UN LAVAGE À CONTRE-COURANT :

1. La circulation d’eau dans le sable est devenue 

insuffisante pour filtrer correctement.
2. La capacité du sable à retenir les particules a baissé au 

point que l’eau revient sale dans le bassin.
3. La pression aura augmentée de 4 à 7 psi.
 

Summary of Contents for Olympic SF119

Page 1: ...he date of purchase and established under the terms of the Consumer Code and the legal guarantee against hidden defects and vices 2 The warranty is void if the product is handled or repaired by foreign non qualified person in unauthorized repair services 3 Broken parts are not covered by the warranty 4 The warranty only covers factory defects it does not cover damage caused by misuse of the articl...

Page 2: ...ºC 113º F Le filtre ne doit jamais fonctionner au delà de ces températures où il risque d être endommagé 2 L installation doit être effectuée en conformité avec les instructions de sécurité de la piscine et les instructions spécifiques pour chaque aménagement 3 Avant l installation lire attentivement ces instructions L installation ne devrait être faite que par un professionnel de la piscine quali...

Page 3: ...hread the Multi port Valve or Top Cap onto the filter tank PLUMBING 1 Check that the incoming water pressure is within the filter s recommended working pressure and ensure that a pressure limiting valve is installed if using mains water or a high pressure pump 2 Ensure that a foot valve non return valve is installed if the pump is installed 500mm above the water level FILTRATION À SABLE L eau appo...

Page 4: ...ter sand dirt and debris are trapped by the filter bed and filtered out The filtered water is returned from the bottom of the filter tank through the Multi port Valve and back through the piping system 2 BACKWASH POSITION FOR CLEANING THE FILTERMEDIA Water flow is reversed by the Multi port Valve through the filter bed so that water flow is directed to the bottom of the tank and up PLOMBERIE 1 Vér...

Page 5: ...waste line run the pump for at least 1 minute The initial backwashing of the filter is recommended to remove any impurities or fine sand particles in the sand media 4 Turn the pump off Multi port Valve to the RINSE position Switch on the Pump Open the Inlet Valve until water in sight glass is clear approximately 10 to 15 seconds 5 Switch off the Pump Close the Inlet Valve set the Multi port Valve ...

Page 6: ...witch off the Pump Close the Inlet Valve NOTE If a pump is installed switch the pump on and off instead of closing and opening the Inlet Valve 2 Release the filter s pressure by loosening Pressure Release Valve until the Pressure Gauge needle drops to zero 0 3 Retighten Pressure Release Valve PREMIÈRE MISE EN SERVICE Vérifier que la quantité de sable dans le filtre est conforme et que tous les rac...

Page 7: ...s need to be monitored Saturation life in mains water or bore rural will vary depending on water quality 5 To prevent damage to the pump and filter and for proper operation of the system clean pump strainer and skimmer baskets regularly 6 Replace the pressure gauge if faulty readings are observed NOTE il est recommandé de procéder à un lavage du sable au moins une fois par mois IMPORTANCE DU LAVAG...

Page 8: ...gh calcium etc clean filter media TROUBLESHOOTING RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Blocage ou obstruction avec des corps étrangers Si le problème subsiste après un rinçage démonter la vanne pour les éliminer Un usage prolongé peut altérer l étanchéité endommagement du joint d étanchéité de support Cela provoque des fuites et une filtration moins efficace 1 Temps de filtration insuffisant 2 Contaminants lou...

Reviews: