1017480-A
Page 2
Manuel Français
TABLE DES MATIÈRES
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER DE CETTE L’UNITÉ
Ces directives d’installation servent de guide général et ne remplacent pas les codes locaux et ordonnances applicables.
S’assurer de se confonner à toutes les phases du code de chauffage local avant l’installation de cet appareil. (S’il en existe
aucun, se confonner à la nmme ANSI Z223.1 la plus récente du National Fuel Code ou a la nonne CAN l-B 149) a u Canada.
Cet appareil, une fois installé, doit être mis à la terre électriquement en conformité avec les codes locaux ou, s’il en existe
aucun, en conformité avec le Code national de l’électricité le plus récent, ANSI/NFPA 70.
Au Canada, se conformer à la nonne CSA C22.1 du Code canadien de l’électricité. Toutes les normes ANSI et NFPA visées
dans ces directives d’installation sont celles applicables au moment où la conception de cet appareil a été certifié.
Les Normes ANSI:
AMERICAN GAS
ASSOCIATION
400 North Capitol St., NW
Suite 450
Washington, DC 20001
Les Normes NFPA:
NATIONAL FIRE
PROTECTION ASSOCIATION
1 Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts
USA 02169-7471
Les Normes Canadiennes
INTERNATIONAL
APPROVAL SERVICES
178 Rexdale Boulevard,
Toronto, Ontario
Canada M9W 1R3
La conception de cet appareil a été certifiée pour respecter la dernière version des normes ANSI Z21.86 et CSA2.32.
L’installeur doit laisser ces consignes avec le consommateur et lui demander de remplir et de retourner la carte de garantie.
SPÉCIFICATIONS - GÉNÉRATEUR INDIVIDUEL
Votre générateur· individue! est expédié dans un seul carton. Avant l’installatíon, vérifier la plaque signalétique pow· s’assurer que
le numéro de modèle est exact et que le générateur individue! est équipé pour le type de gaz que vous avez l’intention d’utiliser.
SPÉCIFICATIONS:
Spécifications ............................................................ 2
Introduction
............................................................... 3
Ventilation ............................................................ 3 - 4
Alimentation En Gaz ................................................. 5
Emplacement Et Précautions Spéciales .................... 5
Air De Combustion Et De Ventilation ......................... 6
Dégagements
............................................................ 7
Hotte De Tirage ......................................................... 7
Réglage De La Veilleuse ........................................... 8
Orifice Du Brûleur Et Tablea U Orifice ....................... 9
Flamme Appropriée Du Brûleur ................................. 9
Entretien ................................................................. 10
Instructions D’ Allumage ..........................................
11
Tableau De Dépannage .................................... 12 - 13
Instructions Sur Le Souffleur ................................... 14
Kit De Thermostat Mural Tsk ................................... 15
Liste des Pièces et Diagrammes ...................... 16 - 18
Garantie .................................................................. 19
L’état du Massachusetts exige l’installation et le
fonctionnement d’un appareil à gaz sont effectués
par un plombier ou un gaz sous licence dans le
Commonwealth du Massachusetts.
TYPE
RÉGLAGE GAZ
NUMÉRO DE MODÈLE
Devant fermé
Bulbe thermostatique
Naturel
VC201C
VC351C
VC501C
Hauteur
50,8 cm
66,04 cm
66,04 cm
Largeur
60,96 cm
76,2 cm
76,2 cm
Profondeur
38,73 cm
38,73 cm
48,86 cm
Rendement (Btu/hr)
20,000
35,000
50,000
Taille entrée/sortie gaz
1,27 x 0.95 cm
1,27 x 0.95 cm
1,27 x 0,95 cm
Taille de l’évent
7,62 cm
10,16 cm
10,16 cm
Centre de l’évent a u sol
41,91 cm
54,61 cm
64,77cm
Poids aoorox. a l’expédition
59 lbs
85 lbs
102 lbs
Modèle de souffleur facultatif
N / A
CHB-3
CHB-3
