1017480-A
Página 3
Manual Español
Este aparato es un calefactor con ventilación a gravedad que funciona a gas en forma segura y proporciona una fuente de calor eficiente si
se instala, se hace funcionar y se la da servicio según se recomienda en estas instrucciones de instalación y operación. Lea este instructivo
completamente antes de instalar, dar servicio o utilizar el aparato. Si usted no entiende alguna parte de este instructivo, consulte a los expertos
de su localidad, instaladores calificados, técnico de servicio, la compañia de gas o al fabricante.
VENTILACIÓN
Este calefactor debe ser conectado a un sistema debidamente ventilado y al cual se le dé el servicio apropiado. Este calentador está equipado
con un dispositivo de cierre manual de volver a cero para seguridad de respiradero. Ocurrirá apagón del quemador piloto si el calentador no
está conectado a un sistema de ventilación. Apagón del quemador piloto puede ocurrir debido a restricción o bloqueo en el respiradero o si está
conectado a una chimenea de masonería que tiene un área mayor al tamaño de respiradero que se muestra en la página 2.
Este aparato debe utilizar una ventila tipo B del tamaño indicado y que haya sido fabricada en conformidad con el Código Nacional sobre
Construcción. Si se utiliza na sección horizontal de ventila, ésta debe tener una inclinación hacia arriba a un mínimo de .64 cm por cada pie
de longitud.
Este calefactor no se debe conectar a un sistema de ventilación que esté siendo utilizado con aparatos que queman madera o carbón. El
uso de más de un aparato por sistema de ventilación provocará seguramente que el dispositivo de seguridad de ventilación del aparato
apague el calefactor debido al enfriamiento de la temperatura por el desviador de tiros del segundo aparato. En algunas situaciones, el cierre
por seguridad del respiradero puede apagar el calentador si se utiliza una chimenea de masonería grande y sin recubrimiento. Debido a las
bajas temperaturas de la ventila relacionadas con calefactores más eficientes, quizá tome demasiado tiempo para hacer que se active la
ventila de una chimenea antes de que el dispositivo de seguridad apague el calefactor. Si este es el caso, recomendamos que se apliqué un
recubrimiento a la chimenea con un ducto de ventilación tipo B del tamaño apropiado o con un protector para chimenea tipo B.
ADVERTENCIA:
No viole ni desconecte el interruptor de seguridad, ya que al hacerlo podría
exponer al consumidor a daños a lo propiedad, lesiones personales o posiblemente la muerte.
El interruptor, cuando se activa, extinguirá la llama del quemador. Si el usuario experimenta este problema, se debe revisar el sistema de
ventilación y corregirlo.
NOTA: Si hay ductos que ya han estado en funcionamiento durante años, quizá no sean los adecuados para el diseño
actual debido a los requisitos mayores de eficiencia de energía, lo cual da como resultado temperaturas menores de
la chimenea. A continuación presentamos una lista de causas posibles y sus correspondientes acciones correctivas.
INTRODUCCIÓN
1. Obstrucción en el ducto
de la ventila
2. El quemador está
sobrecargando
4. Conexiones sueltas en el
arnés de alambrado de
seguridad de la ventila
3. Sistema de
ventilación inadecado
A.) El tubo es
demasiado corto
B.) Hay obstrucción en
el sistema de ventilación
provocada por recodos
C.) Los tubos para
ventilación no son los
adecuados
CAUSAS POSIBLES
ACCIÓN CORRECTIVA
1. A) Revise que no haya obstrucciones en el ducto, tales como nidos de pájaros, de abispas, ramas, hojas, etc.
B) Revise que la tapa de la ventila (o del ducto) esté instalada correctamente y que no esté muy adentro del ducto.
4. Revise la conexión tanto en el interruptor como en la válvula de gas. Apriétela si es necesario.
2. A) Revise la presión del distribuidor.
B) Revise la proporción.
NOTA: Este aparato fue perforado para elevaciones de hasta 609.61 m. Cuando
se instala en elevaciones mayores, consulte la gráfica de espreas en la sección de espreas del quemador
principal del instructivo para obtener información sobre el tamaño adecuado de la esprea y del cambio de
esprea, según corresponda.
(En la pagina 9).
3. Corrija el sistema de ventilación.
A) El tubo no debe terminar menos de 1.52 m por arriba de la conexión del tiro. Si hay tubos de gas que se
extienden por una pared exterior, estos no deben terminar contiguos a la pared o por debajo de los aleros o
del pretil. También, la parte superior del respiradero debe estar por lo menos 2 pies por encima de todos los
obstáculos dentro de un radio de 10 pies, incluyendo el techo.
Vea la figura A (en la pagina 4).
B) Todas las ventilas de tipo B se extenderán en dirección general vertical. Los recodos no deben exceder de
45º, a menos que se permita un sistema de ventilación que no tenga más de un recodo de 60º. Cualquier
ánglo mayor a 45º de la vertical se considera horizontal. La corrida total horizontal de una ventila más el
conector horizontal de la ventila no deben ser mayores al 75% de la altura vertical de la ventila. Cualquier
desviación que se use debe estar lo más por encima de la tapa como sea posible para permitir que la acción
de ventilación comience aunque que se encuentre cualquier restricción.
C) Utilice tubería tipo B para ventilación. No use tubería de asbestocemento son los adecuados o ningún otro
tipo de tubería de cerámica para ventilar. No usar tubería simple de pared para respiradero o conector de
respiradero.
