GB
31
RESPONSIBILITY
The Manufacturer does not vouch for correct opera-
tion of the electropumps or answer for any damage
that they may cause if they have been tampered
with, modified and/or run outside the recommend
-
ed work range or in contrast with other indications
given in this manual. The Manufacturer declines all
responsibility for possible errors in this instructions
manual, if due to misprints or errors in copying. The
Manufacturer reserves the right to make any modi-
fications to products that it may consider necessary
or useful, without affecting their essential charac-
teristics.
1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Consult the attached Instructions Booklet to check the fol-
lowing technical data:
-Electric Power Supply.
-Construction Characteristics.
-Hydraulic Performance.
-Working Conditions.
-Pumped liquids.
2. INSTALLATION
If the system is used for the domestic water supply,
respect the local regulations of the authorities re-
sponsible for the management of water resources.
Choosing the installation site verified that:
-The voltage and frequency on the pump’s technical
data plate correspond to the values of the power
supply system.
Summary of Contents for CPH 4-25
Page 3: ...de DEUTSCH Seite 1 en ENGLISH Page 29 pl POLSKI Strona 55 cz ČESKY Strana 82 ...
Page 11: ...8 DE 4 6 DE ...
Page 12: ...9 DE MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar GLYCOL CPE MAX 30 DE ...
Page 14: ...11 DE 0 DE ...
Page 15: ...12 DE DE ...
Page 16: ...13 DE Vorsicht Sehr heißes Wasser Hohe Temperatur DE ...
Page 18: ...15 DE MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm MAX ø 5 mm DE ...
Page 19: ...16 DE 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 DE Empfohlen ...
Page 26: ...23 DE ALARM LEGENDE DER SEITE DER ALARME 25 26 ALARM DE RESET RESET 14 ...
Page 37: ...GB 34 4 6 ...
Page 38: ...GB 35 MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar GLYCOL CPE MAX 30 ...
Page 40: ...GB 37 0 ...
Page 41: ...GB 38 ...
Page 42: ...GB 39 Caution Hot water High temperature ...
Page 44: ...GB 41 MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 MAX ø 5 mm 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm ...
Page 45: ...GB 42 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 Suggested ...
Page 52: ...GB 49 ALARM RESET LEGEND ALARMS PAGE 51 52 ALARM RESET 40 ...
Page 53: ...GB 50 LEGEND ALARMS PAGE 51 52 RESET RESET Steady light Call assistance RESET 36 41 42 ...
Page 64: ...61 PL 4 6 ...
Page 65: ...62 PL MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar CA MG TH 15 F GLYCOL CPE MAX 30 ...
Page 67: ...64 PL 0 ...
Page 68: ...65 PL ...
Page 69: ...66 PL Uwaga bardzo gorące płyny lub para wodna Uwaga bardzo gorące elementy ...
Page 71: ...68 PL MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm MAX ø 5 mm ...
Page 72: ...69 PL 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 ON OFF ...
Page 79: ...76 PL ALARM RESET RESET 67 ALARM LEGENDA Z ALARMAMI NA STRONIE 78 79 ...
Page 91: ...88 CZ 4 6 ...
Page 92: ...89 CZ MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar GLYCOL CPE MAX 30 ...
Page 94: ...91 CZ 0 ...
Page 95: ...92 CZ ...
Page 96: ...93 CZ Pozor Horká voda Vysoká teplota ...
Page 98: ...95 CZ MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm MAX ø 5 mm ...
Page 99: ...96 CZ 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 Doporučeno ...
Page 106: ...103 CZ ALARM RESET LEGENDA ALARMŮ STRANY 105 106 RESET 94 ALARM ...