1
DE
LEGENDE
Folgende Symbole wurden im Dokument verwendet:
Allgemeine Gefahrensituation. Die nicht erfolgte
Einhaltung der nach dem Symbol angeführten
Vorschriften kann Schäden an Personen und
Dingen verursachen.
Stromschlaggefahr. Die nicht erfolgte Einhaltung
der nach dem Symbol angeführten Vorschriften
kann große Gefahren für die Unversehrtheit von
Personen bewirken.
Anmerkungen
HINWEISE
Allgemeine Gefahrensituation Die nicht erfol-
gte Einhaltung der nach dem Symbol angeführten
Vorschriften kann Schäden an Personen und Dingen
verursachen. Vor Installationsbeginn aufmerksam
diese Dokumentation durchlesen. Installation und
Betrieb müssen mit den Sicherheitsvorschriften des
Installationslandes des Produktes übereinstimmen.
Der gesamte Vorgang muss fachgerecht ausgeführt
werden.
Neben der Gefahr für die Unversehrtheit der Per-
sonen und der Verursachung von Schäden an den
Geräten, bewirkt die fehlende Einhaltung der Sicher-
heitsvorschriften den Verfall
jeglichen Rechtes auf einen Garantieeingriff.
DE
Summary of Contents for CPH 4-25
Page 3: ...de DEUTSCH Seite 1 en ENGLISH Page 29 pl POLSKI Strona 55 cz ČESKY Strana 82 ...
Page 11: ...8 DE 4 6 DE ...
Page 12: ...9 DE MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar GLYCOL CPE MAX 30 DE ...
Page 14: ...11 DE 0 DE ...
Page 15: ...12 DE DE ...
Page 16: ...13 DE Vorsicht Sehr heißes Wasser Hohe Temperatur DE ...
Page 18: ...15 DE MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm MAX ø 5 mm DE ...
Page 19: ...16 DE 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 DE Empfohlen ...
Page 26: ...23 DE ALARM LEGENDE DER SEITE DER ALARME 25 26 ALARM DE RESET RESET 14 ...
Page 37: ...GB 34 4 6 ...
Page 38: ...GB 35 MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar GLYCOL CPE MAX 30 ...
Page 40: ...GB 37 0 ...
Page 41: ...GB 38 ...
Page 42: ...GB 39 Caution Hot water High temperature ...
Page 44: ...GB 41 MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 MAX ø 5 mm 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm ...
Page 45: ...GB 42 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 Suggested ...
Page 52: ...GB 49 ALARM RESET LEGEND ALARMS PAGE 51 52 ALARM RESET 40 ...
Page 53: ...GB 50 LEGEND ALARMS PAGE 51 52 RESET RESET Steady light Call assistance RESET 36 41 42 ...
Page 64: ...61 PL 4 6 ...
Page 65: ...62 PL MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar CA MG TH 15 F GLYCOL CPE MAX 30 ...
Page 67: ...64 PL 0 ...
Page 68: ...65 PL ...
Page 69: ...66 PL Uwaga bardzo gorące płyny lub para wodna Uwaga bardzo gorące elementy ...
Page 71: ...68 PL MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm MAX ø 5 mm ...
Page 72: ...69 PL 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 ON OFF ...
Page 79: ...76 PL ALARM RESET RESET 67 ALARM LEGENDA Z ALARMAMI NA STRONIE 78 79 ...
Page 91: ...88 CZ 4 6 ...
Page 92: ...89 CZ MIN 90 C 0 1 MPa 1 bar MAX 1 0 MPa 10 bar GLYCOL CPE MAX 30 ...
Page 94: ...91 CZ 0 ...
Page 95: ...92 CZ ...
Page 96: ...93 CZ Pozor Horká voda Vysoká teplota ...
Page 98: ...95 CZ MAX ø 10 mm MAX 1 5 mm2 7 mm 7 mm L N 12 mm 17 mm MAX ø 5 mm ...
Page 99: ...96 CZ 1 x 230V 50 60 Hz H05RR F 3 x 0 75 mm2 Doporučeno ...
Page 106: ...103 CZ ALARM RESET LEGENDA ALARMŮ STRANY 105 106 RESET 94 ALARM ...