corob FIRST1-TX, User Manual

Page: 24 / 36

- 24 -
COROB FIRST1-TX
6.2.2 Caricamento della confezione
Appoggiare la confezione sullo sgabello.
Posizionare la confezione in modo tale che l’apertura sul
coperchio sia centrata rispetto all’ugello di dispensazione.
(Se presente la fotocellula opzionale) Posizionare la confezione
in modo da provocare l’oscuramento della fotocellula.
6.2.3 Dispensazione
Al comando di dispensazione, la tavola rotante si aziona
automaticamente per posizionare, uno dopo l’altro, i circuiti
coinvolti nella dispensazione in posizione frontale ed erogare
così i prodotti previsti nella formula nelle quantità stabilite.
La spazzola di pulizia viene azionata in modo da permettere la
pulizia degli ugelli che, per effetto della rotazione della tavola,
passano in corrispondenza della spazzola stessa.
6.3 Processi automatici
L’agitazione dei coloranti è un processo temporizzato
attivato automaticamente per mantenere il prodotto presente
nei serbatoi nelle migliori condizioni di conservazione e
omogeneizzazione attraverso il movimento degli agitatori posti
all’interno dei serbatoi.
La durata e l’intervallo tra un ciclo di agitazione e il successivo
possono essere personalizzati utilizzando il software di
configurazione in relazione alla natura dei prodotti utilizzati sulla
macchina.
6.2.2 Loading the can
Place the can on the shelf.
Position the can so that the hole on the can lid is well centered
under the dispensing nozzle.
(If the optional photocell is present) Position the can so as to
obscure the photocell.
6.2.3 Dispensing
When the dispensing command is entered, the turntable
automatically starts rotating to bring to the front, one after
another, the circuits involved, and dispense the products
included in the formula in the set amounts.
The cleaning brush is activated in order to allow the nozzles to
be cleaned by gliding over the brush when the turntable rotates.
6.3 Automatic processes
Colorant stirring is a timed process, activated automatically to
properly store the product in the canisters and keep it in ideal,
homogeneous conditions for dispensing, through the movement
of stirring paddles inside canisters.
The duration and the interval between one stirring cycle and
another can be customized via the configuration software, based
on the nature of the products used on the machine.