corob FIRST1-TX, User Manual

Page: 21 / 36

- 21 -
COROB FIRST1-TX
2 1
4
b
3
5.5 Inizializzazione
L’ INIZIALIZZAZIONE è una predisposizione iniziale che deve
essere eseguita all’accensione della macchina.
Nel caso in cui, anche se richiesta all’avvio del software,
l’inizializzazione non venga eseguita, la macchina si predispone
automaticamente prima di eseguire qualsiasi comando.
Successivamente, viene avviato il processo temporizzato di
agitazione dei coloranti.
PERICOLO
All’accensione della macchina, il comando di inizializzazione
potrebbe comportare la movimentazione della tavola rotante,
per portare in posizione nota il primo circuito configurato.
5.6 Uso del pulsante off-line
Utilizzando il pulsante off-line si ottiene l’interruzione di tutte
le funzionalità della macchina, la spia ON lampeggia veloce
ad indicare che la macchina è accesa ma con le funzionalità
bloccate; in queste condizioni i comandi inviati dal computer
vengono rifiutati.
Dopo aver interrotto le funzionalità della macchina è possibile
effettuare il rabbocco dei serbatoi. Lo stato della spia ON
evidenzia la condizione in cui si trova la macchina:
5.5 Initialization
INITIALIZATION is a preparatory phase that has to be carried
out when the machine is turned on.
If initialization, even if required when the software is
started, is not carried out, the machine gets automatically ready
for use before executing any commands.
Afterwards, the timed process of colorant stirring is started.
DANGER
At machine start-up, the initialization command might cause
the turntable to be automatically moved, with the purpose to
bring the first configured circuit to a known position.
5.6 Use of the off-line button
When the off-line button is pressed, all functions of the machine
are interrupted; the ON lamp blinks fast to indicate that the
machine is switched on but with the functions blocked. In these
conditions, any commands coming from the computer are
refused.
After interrupting the machine functions, it will be possible to
carry out canister refilling. The status of the ON lamp highlights
the condition in which the machine is: