corob FIRST1-TX User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

4039884

FIRST1-TX

[5G]

-V1.0 - R1 (04/2018)

COROB FIRST1-TX

Dispensatore automatico

Automatic dispenser

MANUALE D’USO

USER’S MANUAL

Summary of Contents for FIRST1-TX

Page 1: ...4039884 FIRST1 TX 5G V1 0 R1 04 2018 COROB FIRST1 TX Dispensatore automatico Automatic dispenser MANUALE D USO IT USER S MANUAL EN...

Page 2: ...IGHT 2018 COROB S p A All rights reserved in all countries If you require additional copies of this manual or further technical information about it please write to INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND DI...

Page 3: ...1 7 6 Lavaggio o sostituzione ugelli 31 8 DATI TECNICI 33 8 1 Dati tecnici 33 8 2 Dimensioni 33 8 3 Dichiarazione di conformit 34 8 4 Garanzia 34 CONTENTS 1 GENERAL INFORMATION 5 1 1 Purpose and use o...

Page 4: ...COROB FIRST1 TX...

Page 5: ...ta preparato addestrato nel campo tecnico meccanico ed elettrico e incaricato dal fabbricante di intervenire sulla macchina per l installazione della stessa o per effettuare regolazioni riparazione gu...

Page 6: ...n essendo un componente di dotazione della macchina Il costruttore fornisce una ampia gamma di applicativi software per la gestione di tutte le funzionalit della macchina 1 3 2 2 FEATURES 2 1 Descript...

Page 7: ...ta che contiene il liquido di pulizia La macchina pu essere dotata dei seguenti dispositivi opzionali Fotocellula Kit di supporto monitor tastiera mouse Kit supporto computer 2 2 Description of units...

Page 8: ...indicante 1 Nome del costruttore 2 Marcature 3 Modello della macchina 4 Anno di fabbricazione 5 Numero di matricola 6 Caratteristiche elettriche Non asportare o manomettere in qualunque modo la targhe...

Page 9: ...La linea deve essere protetta da sovraccarichi cortocircuiti e contatti diretti secondo le vigenti norme antinfortunistiche Un esecuzione scorretta della messa a terra pu comportare il rischio di scos...

Page 10: ...n caso di fuoriuscita o rovesciamento accidentale del prodotto ventilare accuratamente la zona e procedere come indicato nel presente manuale e nelle istruzioni fornite con il prodotto stesso 6 Non di...

Page 11: ...ello sgabello cap 6 Rischio di schiacciamento Urto Appoggiare un carico eccessivo sullo sgabello o sul braccio di supporto monitor opzionale pu far perdere stabilit alla macchina Non eccedere il caric...

Page 12: ...he whole base rests on the shelf surface ch 6 Risk of crushing impact Placing an excessive load on the shelf or on the monitor support arm optional may cause the machine to loose stability Do not exce...

Page 13: ...zione Desconectar el cable de alimentaci n antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento D brancher le c ble d alimentation avant d effectuer toute op ration d entretien It is strictly forbid...

Page 14: ...ioni ambientali al di fuori dei valori indicati capitolo 8 1 possono provocare gravi danni alla macchina e in particolare alle apparecchiature elettroniche 3 5 Requirements of the installation site En...

Page 15: ...e avvolgono l imballo 2 Rimuovere la copertura dal pallet Rimuovere il rivestimento che avvolge la macchina Prelevare eventuali accessori e o materiale in dotazione 1 2 4 SHIPPING AND HANDLING 4 1 Gen...

Page 16: ...ina ripetere la procedura inversa descritta per il disimballaggio Ogni volta che la macchina deve essere trasportata o spedita consigliabile riconfezionarla utilizzando gli imballi originali 3 4 5 4x...

Page 17: ...17 COROB FIRST1 TX 6 4x 7...

Page 18: ...per i componenti della macchina maggiormente sporchi di colorante e nel caso in cui siano stati utilizzati prodotti che necessitano di particolari procedure di smaltimento attenersi alle disposizioni...

Page 19: ...iportato nella tabella dei dati tecnici capitolo 8 1 Spina di alimentazione generale 3 Porta seriale USB 4 Per il collegamento con il computer di gestione Pulsante off line con spia ON 5 Per interromp...

Page 20: ...procedure tra le quali l inizializzazione capitolo 5 5 Questa operazione strettamente legata al tipo di software di gestione utilizzato 5 4 Electrical connection and start up After turning on the comp...

Page 21: ...le funzionalit della macchina possibile effettuare il rabbocco dei serbatoi Lo stato della spia ON evidenzia la condizione in cui si trova la macchina 5 5 Initialization INITIALIZATION is a preparator...

Page 22: ...ndo la macchina non viene utilizzata spegnere eventualmente solamente il computer La potenza assorbita dalla macchina accesa durante la sua inattivit o durante un ciclo di agitazione molto bassa 1 2 3...

Page 23: ...ilizzare PERICOLO Non caricare sullo sgabello confezioni di peso superiore a 35 kg 77 lb Non salire e o sedersi sullo sgabello Non utilizzare lo sgabello come scala 6 USING THE DISPENSER 6 1 General w...

Page 24: ...rno dei serbatoi La durata e l intervallo tra un ciclo di agitazione e il successivo possono essere personalizzati utilizzando il software di configurazione in relazione alla natura dei prodotti utili...

Page 25: ...e il serbatoio con il rispettivo coperchio 6 Riportare la macchina in condizione on line utilizzando il pulsante off line capitolo 5 6 7 Ripetere le operazioni per riempire altri serbatoi DANGER Do no...

Page 26: ...rante nei serbatoi pu compromettere l esattezza della tinta prodotta o peggio ancora provocare lo svuotamento dei serbatoi e dei circuiti della macchina WARNING In case of improper actions which cause...

Page 27: ...nte Di seguito uno schema di riferimento per il riempimento dei serbatoi MAX 2 5 l 2 6 qt 1 8 l 1 9 qt 2 l 2 1 qt 1 2 l 1 3 qt 0 5 l 0 5 qt We recommend that you keep the canisters full at all times b...

Page 28: ...a La spia ON lampeggia veloce e la macchina rifiuta i comandi Pulsante off line premuto Premere il pulsante off line per riportare la macchina in condizione on line capitolo 5 4 6 5 Troubleshooting Pr...

Page 29: ...ggermente inumidito in una blanda soluzione detergente 3 Ricollegare e accendere la macchina capitolo 5 4 Per la pulizia del computer riferirsi al manuale del produttore 7 ORDINARY MAINTENANCE 7 1 Gen...

Page 30: ...quidi di pulizia consigliati dal produttore di coloranti Il contenitore ha un foro di scarico che impedisce il riempimento oltre il livello massimo MAX MAX B MAX MAX A 7 4 Refilling the liquid of the...

Page 31: ...ndere la macchina capitolo 5 4 7 6 Lavaggio o sostituzione ugelli AVVERTENZA Non usare utensili per tentare di pulire gli ugelli Ax7 Ax7 Bx1 Bx1 Cx3 Cx3 7 5 Cleaning the drip ducts 1 Disconnect power...

Page 32: ...32 COROB FIRST1 TX 3 2 4 1...

Page 33: ...lla macchina con i serbatoi vuoti e senza accessori 8 2 Dimensioni 3 5 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 7 6 1 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 13 1 4 1 5 3 4 2 1242 mm 48 9 MAX 1003 mm 39 5 356 mm 14 0 432 mm 1...

Page 34: ...anuale L aver eseguito o fatto eseguire modifiche e o riparazioni della macchina da personale estraneo all organizzazione assistenziale autorizzata dal costruttore e o utilizzando ricambi non original...

Page 35: ...USER S MANUAL APPENDIX F A C S I M I L E...

Page 36: ...F A C S I M I L E...

Search results

Summary of Contents for FIRST1-TX

Reviews:

Related manuals for FIRST1-TX

Brands by name

Popular brands

corob FIRST1-TX, User Manual

Search results

Summary of Contents for FIRST1-TX

Reviews:

Related manuals for FIRST1-TX

Brands by name

Popular brands