A 2030 - A 2025 - A 2022 - A 2018 - A 224 A - A 224
Operator’s manual
77
EN
1. COMMISSIONING
1.1 INTRODUCTION
1.1.a. PURPOSE OF THE MANUAL
The purpose of this manual is to provide the instructions necessary for optimum operation,
use and maintenance of your machine. If you sell this machine, please deliver this manual
to the new owner. In addition, in order to provide the customers with any necessary safety
information, please ask the new owner to complete and return to the manufacturer the
ownership transfer form attached to the previous page of this manual. Alternately, the new
owner can send an email to [email protected].
This manual presumes that the technicians have a thorough understanding of rims and
tyre identification and maintenance. He/she must also have a thorough knowledge of the
operation and safety features of all associated tools (such as the rack, lift, or floor jack)
being utilized, and have the proper hand and power tools necessary to work in a safe
manner. The first section explains the basic information regarding the equipment. The
following sections contain detailed information regarding the equipment, procedures and
maintenance. Italics are used to refer to specific parts of this manual that offer additional
information or clarifications. These references must be read in order to obtain information
additional to the instructions provided. The owner of the equipment is solely responsible
for enforcing safety procedures and arranging technical training. The equipment must
only be used by qualified, specifically trained technicians. The owner or management
is exclusively responsible for storing the documentation relative to qualified personnel.
The equipment is designed for mounting, demounting and inflating tyres for light vehicles
(cars, motorcycles, not trucks).
Additional copies of this manual and the documentation enclosed with the machine can
be requested from the manufacturer, specifying the machine type and serial number.
CAUTION: Design details are subject to change. Some illustrations may vary slightly in
appearance from the machine you have.
1.2 FOR YOUR SAFETY
DESCRIPTION OF THE HAZARD
These symbols identify situations that could be detrimental to your safety and/or cause
equipment damage.
DANGER: It indicates an imminent dangerous situation that, if not
avoided, could lead to serious injury or death.
DANGER
Summary of Contents for A 2018
Page 63: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuale Operatore 63 I 43a 1 ph Schema cod 430710...
Page 64: ...64 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuale Operatore 3 ph 43b Schema cod 446694...
Page 66: ...66 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuale Operatore DV 1Ph 43d Schema cod 4 104805A...
Page 70: ...70 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuale Operatore Note...
Page 71: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuale Operatore 71 I Note...
Page 134: ...134 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Operator s manual 3 ph 43b Diagram code 446694...
Page 140: ...140 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Operator s manual Notes...
Page 141: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Operator s manual 141 EN Notes...
Page 203: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuel Op rateur 203 F 43a 1 ph Sch ma r f 430710...
Page 204: ...204 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuel Op rateur 3 ph 43b Sch ma r f 446694...
Page 206: ...206 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuel Op rateur DV 1Ph 43d Sch ma r f 4 104805A...
Page 210: ...210 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuel Op rateur Notes...
Page 211: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manuel Op rateur 211 F Notes...
Page 273: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Bedienerhandbuch 273 D 43a 1 Ph Plan Cod 430710...
Page 274: ...274 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Bedienerhandbuch 3 Ph 43b Plan Cod 446694...
Page 275: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Bedienerhandbuch 275 D DV 3Ph 43c Plan Cod 4 136056...
Page 276: ...276 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Bedienerhandbuch DV 1Ph 43d Plan Cod 4 104805A...
Page 280: ...280 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Bedienerhandbuch Anmerkungen...
Page 281: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Bedienerhandbuch 281 D Anmerkungen...
Page 343: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manual Operador 343 ES 43a 1 ph Esquema c d 430710...
Page 344: ...344 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manual Operador 3 ph 43b Esquema c d 446694...
Page 346: ...346 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manual Operador DV 1Ph 43d Esquema c d 4 104805A...
Page 350: ...350 A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manual Operador Notas...
Page 351: ...A 2030 A 2025 A 2022 A 2018 A 224 A A 224 Manual Operador 351 ES Notas...