![background image](http://html1.mh-extra.com/html/cordivari/combi1/combi1_user-manual_2666886078.webp)
- 78 -
Cod. 1910000001094 - nv01
Slovenský
Návod na použitie PUFFER
1. Základný popis a účel použitia
Tento dokument je určený pre inštalatéra a koncového používateľa. Z
tohto dôvodu je po inštalácii a spustení zariadenia nutné ho odovzdať
koncovému používateľovi alebo osobe zodpovednej za správu zariade
-
nia.
Tepelné zásobníky PUFFER, PUFFER 1 a PUFFER 2, PUFFER 1 CTS a
PUFFER 2 CTS , ktoré vyrába Výrobca sú určené na použitie vo vykuro
-
vacích sústavách s využitím tepelného zdroja s akumulačným princípom
práce. Vďaka svojej schopnosti uchovávať teplo nachádzajú uplatnenie
vo vykurovacích systémoch s kotlami na tuhé palivá, s tepelnými čerpad
-
lami a v solárnych systémoch vyrábaných výrobcom.
Inštalácia zariadenia Puffer v kombinácii s kotlom na tuhé palivo prináša
nasledujúce výhody:
• Umožňuje plynulý chod kotla, bez prerušení v čase, keď vykurovacia
sústava nepotrebuje prísun tepla: za týchto podmienok kotol nemusí
zastaviť spaľovanie ani prehrievať vykurované priestory, pretože vy
-
tváraná tepelná energia sa bude akumulovať v zásobníku. Táto ener
-
gia bude k dispozícii následne, keď sa postupným vyčerpaním paliva
zníži tepelný výkon kotla. Pri nepretržitom chode sa znižuje objem
vypúšťaných emisií a znečistenie komína, kotol je chránený pred usa
-
dzovaním škodlivého dechtového kondenzátu a zvyšuje celkový výkon
zariadenia.
• Pre vykurovanie predstavuje akýsi “tepelný zotrvačník”, ktorý
značne zvyšuje komfort prevádzky, ktorý je potom podobný ako
u automatických zariadení na plyn/naftu. Energia nahromadená
v zásobníku vo forme teplej vody bude automaticky odovzdaná
vykurovanej sústave vo chvíli, keď to táto sústava vyžaduje. Toto zaistí
niekoľko hodín vykurovania aj pri vypnutom kotle, napríklad v skorých
ranných hodinách. Preto sú zásobníky teplej vody Puffer určené len pre
vodu (takzvanú “technickú”) do vykurovacích zariadení s uzavretým
obvodom. Akékoľvek iné použitie výrobku, ktoré nebolo uvedené v
tomto dokumente, zbavuje výrobcu akejkoľvek zodpovednosti a vedie
k zániku všetkých foriem záruky.
Keďže sa zásobníky teplej vody Puffer môžu plniť len vodou (tzv. "tech
-
nickou") určenou pre vykurovacie sústavy s uzavretým okruhom, plochy
zásobníka, ktoré prichádzajú do styku s vodou, nie sú ošetrené proti
korózii, pretože technická voda nemá za týchto podmienok použitia ko
-
rozívne vlastnosti. Prípadné problémy s koróziou (na plochách, ktoré sa
dostávajú do styku s technickou vodou) nevznikajú v dôsledku závad
-
nosti zariadenia ale v dôsledku jeho nesprávneho použitia. Akékoľvek iné
použitie výrobku, ktoré nebolo uvedené v tomto dokumente, zbavuje vý
-
robcu akejkoľvek zodpovednosti a vedie k zániku všetkých foriem záruky.
Ak pripojíte zásobník na kotol na biomasu (kotol na drevo, štiepku alebo
pelety), odporúča sa nainštalovať na spiatočke do kotla vhodné zariade
-
nie pre udržiavanie teploty v spiatočke, ako je zmiešavací ventil (motori
-
zovaný alebo automatický), aby nedochádzalo k prílišnému ochladeniu
vody, vracajúcej sa späť do kotla. Toto riešenie má značné prednosti
(predlženie životnosti kotla), pretože sa eliminujú termické šoky a znižuje
riziko korózie, ku ktorej by dochádzalo v dôsledku kondenzácie.
Prevedenia, ktoré predpokladajú použitie jedného alebo viacerých vý
-
menníkov, umožňujú využitie tepelnej energie vyprodukovanej solárnym
zariadením a vo všeobecnosti sa používajú na hydraulické oddelenie
viacerých zdrojov tepla.
Modely Puffer CTS (Carico Termico Superiore = vyšší tepelný výkon) sú
špeciálne určené na optimalizáciu využitia naakumulovaného tepla pro
-
stredníctvom termickej stratifikácie čiže rozvrstvenia vody v zásobníku
podľa teploty.
Spodný výmenník, uložený v spodnej časti, rýchlo ohrieva okolitú vodu,
ktorá prostredníctvom systému CTS prirodzene stúpa do najvyššej časti
zásobníka a je okamžite k dispozícii na použitie. Súčasne sa studená
voda vracia cez stratifikátor v tvare labyrintu - Labirinto® (patentovaný),
ktorý bráni zmiešavaniu a zaisťuje oddelenie teplej (hornej) a studenej
(spodnej) vrstvy. Vzhľadom na veľmi špecifickú vyššie opísanú konfigu
-
ráciu je teplotná sonda solárneho systému v modeloch Puffer CTS nutne
umiestnená v najnižšom bode zásobníka (1. vývod pre sondy zdola).
2. Klasifikácia kategórie
(Smernica 2014/68/EU)
V súlade so smernicou 2014/68/EU sa zásobníky teplej vody, ktoré sú
predmetom tohto dokumentu, spadajú pod článok 4.3 tejto smernice.
Preto nevyžadujú označenie CE, avšak Výrobca u nich v súlade so
smernicou zaručuje správne konštrukčné zásady (zaistené podnikovým
systémom kvality ISO 9001), ktoré zaručujú bezpečnú prevádzku a iden
-
tifikáciu výrobcu.
3. Inštalácia a údržba
Upozornenia
Zodpovednosť výrobcu sa vzťahuje na dodanie zariadenia. Vaša vykuro
-
vacia sústava musí byť zrealizovaná v súlade s technickými normami,
podľa tohto návodu a podľa profesných zásad. Rozvody musia vykonať
kvalifikovaní odborníci, ktorí pracujú pre subjekty oprávnené prevziať
celkovú zodpovednosť za vykonanie celej vykurovacej sústavy. Výrobca
nenesie zodpovednosť za výrobok, ak na ňom boli vykonané neschvá
-
lené úpravy, ani za použitie iných než originálnych náhradných dielov.
Nedotýkajte sa horúcich častí výrobku, ako sú potrubia pre prívod a od
-
vod vody. Pri akomkoľvek dotyku týchto častí môžu vzniknúť nebezpečné
popáleniny.
Manipulácia so zariadeniami, ktorých hmotnosť presahuje 30 kg, vyža
-
duje použitie vhodných prostriedkov na zdvíhanie a prepravu. Preto mu
-
sia byť nádrže pri premiestňovaní prázdne.
Ak bolo zariadenie dodané s prepravnou drevenou plošinou, pred inšta
-
láciu ju musíte odstrániť. Pripomíname, že tepelná izolácia dodaná v ro
-
zobratom stave sa musí namontovať na zariadenie ešte pred zapojením
potrubia.
Zásobníky teplej vody by mali byť vždy nainštalované tak, aby boli chrá
-
nené pred atmosferickými vplyvmi, na primerane pevnej podstave; pred
uskutočnením jednotlivých zapojení si overte, či zostáva dostatok mies
-
ta na vybratie zariadení priamo napojených na nádrž a na vykonávanie
bežných údržbových činností. Zásobník nesmie v žiadnom prípade "vi
-
sieť" na potrubí.
Zabezpečte adekvátny expanzný systém, pričom pri dimenzovaní okrem
objemu sústavy vezmite do úvahy aj objem tepelného zásobníka, v sú
-
lade s normami a predpismi platnými v mieste inštalácie, v závislosti od
typu pripojeného kotla resp. kotlov a ich výkonu.
Pri inštalácii a prevádzke zariadenia, na ktoré sa vzťahujú tieto pokyny, je
nutné vždy rešpektovať normy a predpisy platné na mieste inštalácie, a
Summary of Contents for Combi1
Page 2: ...2 Cod 1910000001094 nv01...
Page 43: ...43 Cod 1910000001094 nv01 Puffer CTS CTS 4 5 6...
Page 45: ...45 Cod 1910000001094 nv01 EN 1487 2002 ACS 25 30 Fr 4 5 6 1 5 bar 7...
Page 47: ...47 Cod 1910000001094 nv01 EN 1487 2002 25 30 Fr 4 5 6 7...
Page 61: ...61 Cod 1910000001094 nv01 CTS CTS 4 5 6...
Page 63: ...63 Cod 1910000001094 nv01 EN1487 2002 25 30 Fr 4 5 6 1 5 7...
Page 65: ...65 Cod 1910000001094 nv01 EN1487 2002 25 30 Fr 4 5 6 7...