Cordivari Combi1, User Manual, Page: 60 / 90

- 60 -
Cod. 1910000001094 - nv01
1. Общие сведения и назначение использования
Настоящий документ предназначен для монтажников и конечных
пользователей. Поэтому после установки и запуска системы следу
-
ет убедиться в том, что она передана конечному пользователю или
ответственному за управление системой.
Тепловые аккумуляторы PUFFER, PUFFER 1 и PUFFER 2, PUFFER
1 CTS и PUFFER 2 CTS, произведенные изготовителем, были раз
-
работаны для применения в системах отопления, предназначенных
для использования тепловой энергии при типично прерывистом
режиме работе. Действительно, благодаря своей способности со
-
хранять тепло, они находят применение в системах отопления,
работающих с твердотопливными котлами, тепловыми насосами и
солнечными батареями, произведенными изготовителем.
В частности, при установке теплоаккумулятора вместе с твердото
-
пливным котлом можно получить следующие преимущества:
• Генератор будет работать без отключений, возникающих из-за не
-
достаточного запроса энергии со стороны системы отопления: в
этих условиях, вместо блокировки горения или перегрева поме
-
щений, генератор может продолжать работу, сохраняя энергию
в накопительной емкости. Эта энергия становится доступной
в дальнейшем, когда нарастающий расход горючего вызывает
уменьшение мощности, вырабатываемой котлом. Работа без от
-
ключений уменьшает образование дыма и загрязнение дымохода,
защищая котел от образования вредного смолистого конденсата,
и увеличивает общую производительность системы отопления.
• Будет возможно терморегулирование системы отопления; кроме
того, будет существенно увеличен комфорт эксплуатации, делая
ее полностью аналогичной автоматическим системам, работаю
-
щим на газе/дизельном топливе. Действительно, энергия, содер -
жащаяся в аккумуляторе в форме горячей воды, автоматически
передается системе в момент, когда она ее запрашивает. Это
обеспечивает несколько часов отопления даже при выключенном
котле, например, рано утром. Поэтому тепловые аккумуляторы
предназначены только для хранения воды (так называемой «тех
-
нической») систем отопления с закрытым контуром. Любое ис -
пользование изделия, отличное от указанного в настоящем доку -
менте, освобождает изготовителя от какой-либо ответственности
и влечет за собой утрату любых видов гарантии.
Так как тепловые аккумуляторы предназначены для хранения только
воды (так называемой «технической») в замкнутых контурах систем
отопления, в них не предусмотрена антикоррозийная обработка
поверхностей, находящихся в контакте с водой, потому что в пред
-
усматриваемых рабочих условиях техническая вода не вызывает
коррозию. Возможные проблемы с коррозией (поверхностей, контак
-
тирующих с технической водой) свидетельствуют не о дефектности
изделия, а о его неправильной эксплуатации. Любое использование
изделия, отличное от указанного в настоящем документе, освобож
-
дает изготовителя от какой-либо ответственности и влечет за собой
утрату любых видов гарантии.
При подключении аккумулятора к генератору на биомассе (дровя
-
ной, пеллетный котел или котел на щепе) рекомендуется установить
на обратке генератора подходящее устройство поддержания темпе
-
ратуры обратки, которое состоит из смесительного клапана (приво -
дного или автоматического). Это предотвратит возврат в котел воды
слишком низкой температуры, а это в свою очередь принесет значи
-
тельные преимущества (увеличение срока службы генератора) за
счет устранения тепловых перепадов и снижения риска коррозии,
вызываемой конденсатом.
Варианты, предусматривающие наличие одного или нескольких те
-
плообменников, позволяют использовать тепловую энергию, гене -
рируемую солнечной батареей, и вообще гидравлически разделять
несколько источников тепла.
Аккумуляторы Puffer CTS (с верхней тепловой нагрузкой) специаль
-
но разработаны для оптимизации использования энергии, накоплен -
ной в результате тепловой стратификации внутри накопительного
бака. Нижний теплообменник быстро нагревает окружающую воду,
которая посредством системы CTS естественным путем поднима
-
ется в верхнюю часть накопительного бака и сразу же готова для
использования. Одновременно с этим идет подача холодной воды
через устройство стратификации, в котором установлена система
Labirinto® (запатентованная), препятствующая смешиванию холод
-
ной и горячей воды и обеспечивающая их разделение (горячая свер -
ху, холодная снизу). Учитывая описанные выше особенности конфи -
гурации, температурный датчик солнечной системы теплоснабжения
следует в обязательном порядке устанавливать в самой нижней точ
-
ке накопительного бака Puffer CTS (1-я втулка снизу из предназна -
ченных для подключения датчиков).
2. Определение категории
(Директива 2014/68/EU)
В соответствии с директивой 2014/68/EU тепловые аккумуляторы,
являющиеся предметом настоящего документа, входят в категорию,
рассматриваемую в ст. 4.3 этой директивы. Поэтому они не нужда
-
ются в маркировке CE.
Тем не менее изготовитель, согласно предписаниям директивы,
предусматривает для них правильную процедуру изготовления (обе
-
спечиваемую системой контроля качества ISO 9001), что гаранти -
рует эксплуатационную безопасность и позволяет точно определить
изготовителя.
3. Установка и техническое обслуживание
Предупреждения
Ответственность производителя ограничивается поставкой агрегата.
Его оборудованием изготавливается с безукоризненным соблюде
-
нием технологии производства, отвечает всем профессиональным
требованиям и правилам; оно изготавливается квалифицированным
персоналом, который работает от имени компании, готовой взять
полную ответственность за все оборудование в сборе. Произво
-
дитель не несет ответственности в случае самовольного внесения
изменений в изделие или в случае использования не фирменных
запчастей.
Не прикасайтесь к горячим частям изделия, то есть, к трубам подачи
и выхода воды. Любое соприкосновение может привести к опасным
ожогам.
Перемещение устройств, вес которых превышает 30 кг, требует при
-
менения соответствующих приспособлений для подъема и транс -
Инструкции по эксплуатации PUFFER
Русский