11
french
Remarque : Pour les bicyclettes sans support de siège soudé, utiliser
des attaches siège-hauban en vinyle (2 dimensions incluses).
Fixer à l’aide de vis de 10 mm et des écrous Nylock.
Étape 4
Ajuster le porte-bagages jusqu’à ce que la partie
supérieure soit parallèle au sol en faisant glisser les
prolongateurs jusqu’à obtenir l’alignement horizontal.
Serrer les vis et les écrous du porte-bagages.
Étape 5
Installer le support de réflecteur au-dessus du porte-
bagages et serrer avec le réflecteur et la vis de
réflecteur de votre bicyclette
Étape 3
Insérer la barre de sécurité en place derrière le loquet
de sécurité arrière. Pour l’insérer, appuyer sur le loquet
de sécurité à l’endroit où le siège pour enfant s’insère
dans l’arrière du porte-bagages EXPEDITION 1 ou
EXPEDITION 1 à disques.
Illustration E.
AVERTISSEMENT !
Le siège peut tomber du porte-bagages si la
barre de sécurité n’est pas correctement fixée à l’arrière du siège.
FIXATION DE LA
SANGLE DE SÉCURITÉ
Étape 1
Enrouler la sangle autour
du tube du siège ou de
la tige de selle.
Illustration
F.
Conseil : Pour desserrer, faire
glisser la boucle vers soi.
Pour enlever du mou,
faire glisser la boucle vers le siège de l’enfant.
Étape 2
Accrocher le clip à l’anneau en D.
Étape 3
Serrer la sangle pour qu’il n’y ait pas de mou.
AVERTISSEMENT !
Le siège peut tomber du porte-bagages
si la sangle de sécurité n’est pas attachée.
VÉRIFICATION DE LA
POSITION DU
SIÈGE
(Modèle Limo
uniquement)
Étape 1
Vérifier que les traits en
pointillé marquant le
centre de gravité (CG)
de chaque côté du siège ne s’étendent pas plus
de 10 cm (4 po) vers l’arrière de l’axe de l’essieu
arrière de la bicyclette.
Illustration G.
AVERTISSEMENT !
L’installation du siège plus loin en
arrière augmente le risque de perte de contrôle de la
direction et/ou du freinage.
INSTALLATION DU SIÈGE
Étape 1
Placer le siège sur le porte-bagages EXPEDITION 1 ou
EXPEDITION 1 à disques et le faire glisser fermement vers
l’avant jusqu’à ce que vous entendiez des « CLICS »
distincts provenant des loquets de sécurité avant et
arrière qui enclenchent le porte-bagages.
Illustration D.
Étape 2
Vérifier la sécurité du siège en le faisant basculer d’un
côté à l’autre et d’avant en arrière.
Il ne devrait y avoir que très peu de jeu entre le siège et
le porte-bagages. S’il y a trop de jeu, enlever le siège et
AVERTISSEMENT !
Les deux loquets de sécurité doivent être engagés.
S’ils ne le sont pas, le siège peut tomber de la bicyclette. S’adresser au
distributeur Copilot agréé ou directement à Copilot en composant le
numéro 1-800-456-2355 en cas d’incertitude d’avoir installé correctement
le siège pour enfant sur le porte-bagages Blackburn EXPEDITION 1 ou
EXPEDITION 1 à disques. NE PAS modifier le siège ou le porte-bagages !
Illustration G
10 cm (4 po)
AVERTISSEMENT !
Ne pas modifier le porte-bagages ou la
bicyclette. Si le porte-bagages ne s’adapte pas à la bicyclette,
s’adresser au distributeur Copilot agréé ou directement à Copilot
en composant le numéro 1-800-456-2355. Inspecter périodiquement
tous les écrous et vis pour en vérifier le serrage.
Illustration F
Clip
Anneau
en D
Illustration D
Loquet de sécurité
avant
Loquet de
sécurité
arrière
Illustration E
Barre de sécurité
Loquet de sécurité
arrière
« CLICK »
« CLICK »
!
!
!
!
!
Marque du CG