5
ENGLISH
– Do not allow the grills (3) been blocked.
– Usage in camping is allowed. Do not expose to the direct sun light and rain, protect against strikes, - it would result in a damage of the unit,
breakdown of the parts, or break of the elements of inside electric circuit.
– Do not use with the power cords damaged.
– Do not try to repair the unit by yourself. Apply to the authorized service center.
– If the refrigerator is used in very hot or humid environment, the water drops would appear inside the appliance. This is not the sign of the
unit malfunction. Just wipe the drops out by dry cloth.
REPLACING A FUSE:
The power cord (10) plug has short circuit protection.
– To replace the fuse unscrew the upper part of the plug.
– Remove and replace the fuse
– Screw the upper part of the plug.
Attention! Do not use fuses for current more than 5 A.
MAINTENANCE AND CLEANING
a) Disconnect from the power source before cleaning.
b) It is forbidden to clean the outer or inside parts of the refrigerator by detergents and abrasive cleaners. Use neutral detergent to remove
any fat impurities.
c) Use clean damp cloth to remove the small dirtying.
d) Do not wash the cap of the cooler/heater (2) under the water jet.
e) Use the vacuum cleaner to remove the dirt from the outer ventilating grills (3), and wipe the grills with damp cloth after.
f) Unplug the unit when not in use for a long time.
LIST OF MALFUNCTIONS AND TROUBLE SHOOTING
Malfunction
Possible causes and the ways to eliminate
Refrigerator is not
working, and the fan
does not rotating.
1. Check out whether the unit is connected to the power source, and is switched on.
2. Possibly, the protector in the circuit of the cigar lighter jack is burnt off.
3. Make sure there is no short circuit in the plug, and the pins of the plug are operable.
Cooling/heating mal-
functions
1. Make sure the ventilating openings are not blocked by any objects.
2. Ensure the unit is located not too close to the other objects, and its ventilating openings are not closed by
them.
3. If the cooling function or the fan malfunctions, apply to the authorized service center for repair.
4. If the fan is working properly, but the unit does not cool, the possible cause is the cooling element’s malfunc-
tion. Apply to the authorized service center for repair.
DELIVERY SET
Cooler box – 1 pc.
Power cord for connection to a car cigarette lighter socket – 1 pc.
220-240 V AC mains power cord – 1 pc.
Warranty certificate – 1 pc.
Manual – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Capacity: 25 L
Power supply: 12 V
/ 220-240 V ~ 50 Hz
Rated input power in cooling mode: 50 W (12 V); 60 W (220-240 V)
Rated input power in heating mode: 41 W (12 V); 56 W (220-240 V)
Maximal cooling: 15-22°С relative to the ambient temperature
Maximal heating: 55±10°С
RECYCLING
For environment protection do not throw out the unit and the batteries (if included), do not discard the unit and the batteries with usual house-
hold waste after the service life expiration; apply to specialized centers for further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration, a disposal service or to the shop where you
purchased this product.
The manufacturer preserves the right to change design, structure and specifications not affecting general principles of the unit operation
without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed. If the user reveals
such differences, please report them via e-mail [email protected] for receipt of an updated manual.
Unit operating life is not less than 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt
must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
This product conforms to the EMC Directive 2014/30/EU and to the Low Voltage Directive 2014/35/EU.
