Cooke & Lewis MAKONDA 3663602527435 Getting Started Download Page 7

Duration and conditions of 

guarantee

Durée et conditions de 

garantie

Duration and conditions of guarantee

At Cooke & Lewis, we take special care to select high 

quality materials and use manufacturing techniques that 

allow us to create ranges of products incorporating design 

and durability. That's why we offer you a guarantee of 5 

years against manufacturing defects on our vanity units.

This vanity unit is guaranteed for 5 years from the date of 

purchase, for normal (non-professional) household use. 

The guarantee can only be applied on presentation of 

the sales receipt or purchase invoice. Keep your proof of 

purchase in a safe place.

The guarantee covers product failures and malfunctions 

subject to correct use of the product in terms of the 

purpose for which it is intended and subject to installation, 

cleaning, care and maintenance in accordance with

standard practice and with the information contained above 

and in the user manual.

The built-in vanity units must have been installed in such a 

way that they can be removed later, without damage. This 

contractual guarantee does not cover defects and damage 

caused by normal wear and tear of units, variations 

in colour caused over time by the sunlight or other 

light, severe weather, floods, heat generation, damage 

or corrosion caused by the water quality (limescale, 

aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence of foreign 

bodies spread by water or otherwise (sand, filings, etc.) 

or by the lack of ventilation of the unit and damage that 

could be the result of improper use, faulty installation or 

assembly, misuse, neglect, accident modification of the 

product or defective maintenance. 

Also excluded from the guarantee are the adverse 

consequences due to the use of accessories and/or spare 

parts that are non-genuine or not suitable for the removal 

or modification of the product. 

The guarantee is limited to parts recognised as defective. 

It does not, in any case, cover ancillary costs (movement, 

labour) and direct and indirect damage.

Guarantee related queries should be addressed to a store 

affiliated with the distributor you purchased the vanity unit 

from.

This guarantee is in addition to and does not affect your 

statutory rights.

This warranty does not cover the waste kit.

Distributor:

 B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE 

United Kingdom

www.diy.com

SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 

8RT, United Kingdom

Chez Cooke & Lewis, nous apportons une attention 

toute particulière dans le choix de matériaux de haute 

qualité et utilisons des techniques de fabrication qui nous 

permettent de créer des gammes de produits design

et durable. C’est pourquoi nous vous proposons une 

garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication sur 

nos plans vasque.

Ce plan vasque est garanti 5 ans à compter de la date 

d'achat, dans le cadre d'un usage ménager normal, non 

professionnel. La garantie ne peut s'appliquer que sur 

présentation du ticket de caisse ou de la facture d'achat. 

Conservez votre preuve d'achat dans un endroit sûr.

La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements 

du produit sous réserve d'une utilisation conforme à la 

destination du produit et sous réserve d'une installation et 

d'un entretien conformes aux règles de l'art et

aux informations du manuel d'utilisation. 

Les plans vasques à encastrer devront avoir été installés 

de telle sorte qu’ils puissent être retirés ultérieurement, 

sans détérioration.

Cette garantie contractuelle ne couvre pas les défauts et 

détériorations provoqués par l’usure naturelle des pièces, 

les variations de teinte dues à l’influence de la lumière 

dans le temps, les intempéries, les inondations, les 

dégagements de chaleur, les dommages causés par la 

qualité de l’eau (calcaire, agressivité, corrosion, …), par 

la présence de corps étrangers véhiculés ou non par l'eau 

(sable, limailles, …) ou le manque d’aération de la pièce 

et les dommages qui pourraient être la conséquence d’un 

usage inapproprié, d’une utilisation abusive, d’une

négligence, d’un accident ou d’un entretien défectueux.

Sont également exclues de la garantie les conséquences 

néfastes dues à l'emploi d'accessoires et/ou de pièces de 

rechange non d'origine, ou non adaptées, au démontage 

ou à la modification du produit.

La garantie est limitée aux pièces reconnues 

défectueuses. Elle ne couvre, en aucun cas, les frais 

annexes (déplacement, main d'oeuvre) et les dommages 

directs et indirects. Indépendamment de cette garantie 

commerciale, le vendeur reste tenu de la garantie légale 

de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L.

217-12 et de celle relative aux défauts de la chose 

vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 

1648 et 2232 du code civil.

Article L217-4 du code de la consommation :

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond 

des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant 

de l'emballage, des instructions de montage ou de 

l'installation lorsque celle-ci a été mise

à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa 

responsabilité.

A

B

Summary of Contents for MAKONDA 3663602527435

Page 1: ...3663602527435 3663602527442 MAKONDA ...

Page 2: ...пространство Перед установкой раковины убедитесь в том что поверхность для установки прочная чистая сухая и ровная Если У вас возникли сомнения касающиеся установки продукции проконсультируйтесь с технически квалифицированным специалистом по установке Начало Pour bien commencer Pierwsze kroki Anfangen Verificaţi pentru a vă asigura că aveţi toate piesele de pe listă Când sunteţi gata să începeţi a...

Page 3: ...dzenie produktu i mienia Safety Sécurité Bezpieczeństwo Nur für den Hausgebrauch ACHTUNG Fragile das Produkt mit Sorgfalt zu behandeln Dieses Produkt kann zu Verletzungen führen Sachschäden oder brechen leicht wenn nicht behandelt positioniert und mit Sorgfalt installiert VORSICHT Achten Sie immer das Produkt sicher vor dem Gebrauch installiert ist Nicht mit harten oder spitzen Gegenständen das Be...

Page 4: ... pode causar lesões pessoais danos de propriedade ou partir facilmente se não for manuseado posicionado e instalado com cuidado CUIDADO Certifique se sempre de que o produto é bem instalado antes da utilização Não bata no lavatório com itens duros ou pontiagudos O não seguimento destas instruções pode dar origem a lesões pessoais danos no produto e danos de propriedade Sadece ev kullanımı içindir ...

Page 5: ...euchten Tuch um die Oberfläche des Produkts zu reinigen Wischen Sie mit einem trockenen sauberen Tuch ab Verwenden Sie keine Lösungsmittel Scheuermittel Schleifmittel Bleichmittel Säuren starke Reinigungsmittel aggressive chemische Reinigungsmittel oder Lösungsmittel Typ Reinigungslösungen auf das Produkt Verwenden Sie keine harten Gegenstände auf das Becken fallen Schäden können mit Rissen oder B...

Page 6: ...ácidos detergentes fortes químicos agressivos ou soluções de limpeza do tipo solventes no produto Não deixe cair objetos duros no lavatório Pode dar origem a rachas ou fugas Recomendamos que verifique regularmente a segurança e aperto da instalação do lavatório Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu su ve yumuşak nemli bir bez kullanın Ürün üzerinde asla çözücü aşındırıcı beyazlatıcı maddele...

Page 7: ...ortons une attention toute particulière dans le choix de matériaux de haute qualité et utilisons des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits design et durable C est pourquoi nous vous proposons une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication sur nos plans vasque Ce plan vasque est garanti 5 ans à compter de la date d achat dans le cadre d un usage ména...

Page 8: ... sur Orge France www bricodepot com Cooke Lewis przywiązujemy wielkie znaczenie do wyboru wysokiej jakości materiałów i używamy technik produkcji pozwalających nam tworzyć serie trwałych produktów o atrakcyjnym wzornictwie Właśnie dlatego proponujemy Państwu gwarancję na okres 5 lat na wady produkcyjne naszych umywalek nablatowych Pod warunkiem normalnego użytkowania do zastosowań domowych i niepr...

Page 9: ... Modifizieren des Produktes Die Garantie beschränkt sich auf nachweislich defekte Teile Sie deckt unter keinen Umständen Nebenkosten Anfahrts und Arbeitskosten und direkte sowie indirekte Schäden ab Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich verankerten Rechte Die Ablaufgarnitur ist von dieser Garantie ausgenommen Screwfix Direct Limited Mühlheimer Straße 153 63075 Offenbach Main www screwfix de В ...

Page 10: ...emenea sunt excluse din garanție consecințele negative datorate utilizării de accesorii și sau piese de schimb neoriginale sau neadaptate demontării sau modificării produsului Garanția este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte Garanția nu acoperă în niciun caz costurile auxiliare de deplasare de manoperă și daunele directe și indirecte Acest lucru nu afectează drepturile dumneavoastră ...

Page 11: ... água calcário agressividade corrosão pela presença de corpos estranhos veiculados ou não pela água areia limalhas ou a falta de arejamento da peça e os danos que poderão ser consequência de uma utilização inadequada uma utilização abusiva negligência acidente ou manutenção defeituosa Estão também excluídas da garantia as consequências nefastas devido à utilização de acessórios e ou peças sobresse...

Page 12: ...a satış bedelinden indirim isteme c Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme ç İmkân varsa satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme seçimlik haklarından birini kullanabilir Satıcı tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle 6502 sayılı Kanunun 66 ve devamı maddeleri uyarınca Tüketiciler şikaye...

Reviews: