• For domestic use only.
• CAUTION:
Fragile - handle the product with care.
This product may cause personal injury, property
damage or break easily if not handled, positioned and
installed with care.
• CAUTION:
Always ensure the product is securely
installed before use.
• Do not strike the basin with hard or pointed items.
• Failure to follow these instructions may result in
personal injury, damage to the product and property
damage.
• Utilisation domestique uniquement.
• ATTENTION:
Fragile - Manipuler le produit avec
précaution. Ce produit peut causer des blessures,
dommages matériels ou se casser facilement s'il n'est
pas manipulé, placé et installé avec précaution.
• ATTENTION:
Toujours s'assurer que le produit est
correctement installé avant de l'utiliser.
• Eviter de toucher le lavabo avec des objets durs ou
pointus.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures, des dommages au produit et des
dommages matériels.
• Wyłącznie do użytku domowego.
• UWAGA:
Delikatne - obchodź się z produktem
ostrożnie. Produkt może spowodować urazy i
uszkodzenie mienia, a także może łatwo się rozbić,
jeśli nie jest odpowiednio używany, ustawiony i
zainstalowany.
• UWAGA:
przed użyciem zawsze upewniaj się, że
produkt jest bezpiecznie zainstalowany.
• Nie uderzaj zlewu twardymi lub ostro zakończonymi
przedmiotami.
• Niestosowanie się do tych wskazówek może
spowodować urazy, uszkodzenie produktu i mienia.
Safety
Sécurité
Bezpieczeństwo
• Nur für den Hausgebrauch.
• ACHTUNG:
Fragile - das Produkt mit Sorgfalt zu
behandeln. Dieses Produkt kann zu Verletzungen
führen, Sachschäden oder brechen leicht, wenn nicht
behandelt, positioniert und mit Sorgfalt installiert.
• VORSICHT:
Achten Sie immer das Produkt sicher vor
dem Gebrauch installiert ist.
• Nicht mit harten oder spitzen Gegenständen das
Becken schlagen.
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu Verletzungen, Schäden am Produkt und
Sachschäden führen.
Sicherheit
• Только для домашнего использования.
• ВНИМАНИЕ:
Хрупкая продукция – обращаться
осторожно. Продукция может привести к травмам,
поломке или порче имущества, если нарушать
правила установки и обращения с ней.
• ВНИМАНИЕ:
Всегда проверяйте, чтобы продукция
была расположена устойчиво и надёжно
закреплена.
• Не ударяйте по раковине твердыми и острыми
предметами.
• Если не следовать этим инструкциям, существует
возможность травм, повреждения продукции и
порчи имущества.
Безопасность
• Produsul se adresează exclusiv utilizării casnice.
• ATENȚIE:
Fragil - manipulați produsul cu grijă.
Acest produs poate provoca vătămări corporale,
deteriorarea bunurilor sau se poate sparge cu ușurință
dacă nu este manipulat, poziționat și instalat cu grijă.
• ATENȚIE:
Asigurați-vă întotdeauna că produsul este
instalat în siguranță înainte de utilizare.
• Evitați atingerea lavoarului cu obiecte tari sau ascuțite
• Nerespectarea acestor instrucțiuni se poate solda
cu vătămare corporală, deteriorarea produsului și
deteriorarea bunurilor.
Seguridad
Safety
A
E
B
C
I
D