• Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean
the surface of the product. Wipe dry with a clean
cloth.
• Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach,
acids, strong detergents, aggressive chemical
cleaners or solvent- type cleaning solutions on the
product.
• Do not drop any hard objects on the basin. Damage
may result with cracks or breakage.
• It is recommended to check the Basin installation for
security and tightness at regular intervals.
• Nettoyez la surface du produit à l'aide d'eau chaude
savonneuse et d'un chiffon doux humide.
• N'utilisez jamais de solvants, de produits à récurer,
d'abrasifs, de javel, d'acides, de détergents puissants,
de détergents chimiques agressifs ou de détergents à
base de solvant sur le produit.
• Ne pas laisser tomber d'objets durs sur le lavabo.
Cela peut fissurer ou briser le produit.
• Il est recommandé de vérifier la sécurité et
l'étanchéité du lavabo à intervalles réguliers.
• Użyj ciepłej mydlanej wody i miękkiej wilgotnej
szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.
Wytrzyj do sucha czystą szmatką.
• Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków,
ostrych myjek, wybielaczy, kwasów, silnych
detergentów, agresywnych chemicznych środków
czyszczących lub środków czyszczących
zawierających rozpuszczalnik do czyszczenia
produktu.
• Nie upuszczaj twardych przedmiotów na zlew. Może
to spowodować pęknięcia lub potłuczenie produktu.
• Zaleca się regularne sprawdzanie Zlewu pod kątem
bezpiecznej instalacji oraz szczelności.
The 4 golden rules for care
Les 4 règles d'or pour
l'entretien
4 główne zasady stałego
użytkowania
• Mit warmem Seifenwasser und einem weichen,
feuchten Tuch, um die Oberfläche des Produkts zu
reinigen. Wischen Sie mit einem trockenen, sauberen
Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel,
Schleifmittel, Bleichmittel, Säuren, starke
Reinigungsmittel, aggressive chemische
Reinigungsmittel oder Lösungsmittel-Typ
Reinigungslösungen auf das Produkt.
• Verwenden Sie keine harten Gegenstände auf das
Becken fallen. Schäden können mit Rissen oder
Bruch führen.
• Es wird empfohlen, die Becken-Installation für die
Sicherheit und Dichtheit in regelmäßigen Abständen
zu überprüfen.
Die 4 goldenen Regeln für
die Pflege
• Используйте теплую мыльную воду и мягкую
влажную ткань для чистки поверхности продукции.
• Никогда не используйте растворители, жесткие
мочалки, абразивные материалы, отбеливатели,
кислоту, сильные моющие средства, агрессивные
химические очистители или чистящие растворы на
основе кислот и расворителей при чистке изделия.
• Не роняйте тяжелые предметы на раковину.
Вследствии этого могут возникнуть трещины и
эксплуатация изделия в дальнейшем будет не
возможна.
• Рекомендуется регулярно проверять надежность
установки раковины и прочность её крепления.
4 золотых правила для
постоянного использования
• Utilizaţi apă caldă cu săpun și o lavetă moale şi
umedă pentru a curăţa suprafața produsului. A se
usca prin ștergere cu o cârpă uscată.
• Nu folosiți niciodată pe produs solvenți, produse de
curățare, produse abrazive, înălbitor, acizi, detergenți
puternici, agenți agresivi de curățare chimică sau
soluții de curățare de tip solvent.
• Nu lăsați să cadă obiecte grele pe lavoar. Se pot
produce fisuri sau crăpături ale produsului.
• Se recomandă să verificați instalarea lavoarului
din punct de vedere al securității și al strângerii la
intervale regulate de timp.
Cele 4 reguli de aur pentru
întreţinere
The 4 golden rules for care
A
E
B
C
I
D