• Check to make sure you have all of the parts listed.
• When you are ready to start, make sure you have the
right tools to hand, plenty of space and a dry area for
assembly.
• Ensure the mounting surface is sound, clean, dry and
level before this basin is installed.
• If you are in any doubt about installing this product,
consult a technically competent installer.
• Vérifier le contenu du pack et s'assurer que tous les
composants listés sont présents.
• Lorsque vous êtes prêt à commencer le montage,
veillez à préparer les bons outils à portée de main, à
avoir suffisamment d'espace et un endroit sec.
• S'assurer que la surface de montage est solide,
propre, sèche et nivelée avant d'installer ce lavabo.
• En cas de doutes sur l'installation de ce produit, faire
appel à un professionnel techniquement qualifié.
• Sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że
znajdują się w nim wszystkie części.
• Przed montażem upewnij się, że posiadasz
odpowiednie narzędzia, wystarczająco dużo miejsca
oraz suchą przestrzeń pod montaż.
• Przed instalacją upewnij się, że powierzchnia
montażowa jest stabilna, czysta, sucha oraz równa.
• Jeśli nie jesteś pewien jak zainstalować produkt
skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą.
• Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile.
• Wenn Sie bereit sind zu starten, stellen Sie sicher,
dass Sie die richtigen Werkzeuge zur Hand haben,
viel Platz und einen trockenen Raum für die Montage.
• Sicherstellen, dass die Montagefläche ist einwandfrei,
sauber, trocken und eben vor diesem Becken
installiert ist.
• Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses
Produkts sind, konsultieren Sie einen technisch
kompetenten Installateur.
Getting started
• Проверьте наличие всех деталей по списку.
• Перед установкой убедитесь в наличии всех
необходимых для сборки и установки материалов и
инструментов. При сборке и установке подготовьте
достачное свободное и сухое пространство.
• Перед установкой раковины убедитесь в том, что
поверхность для установки прочная, чистая, сухая
и ровная.
• Если У вас возникли сомнения, касающиеся
установки продукции, проконсультируйтесь с
технически квалифицированным специалистом по
установке.
Начало
Pour bien commencer
Pierwsze kroki
Anfangen
• Verificaţi pentru a vă asigura că aveţi toate piesele
de pe listă.
• Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi
sculele corespunzătoare la îndemână, spaţiu mult şi o
zonă uscată pentru asamblare.
• Asigurați ca suprafața de montare să fie rezistentă,
curată, uscată și dreaptă, înainte de instalarea
acestui lavoar.
• Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea acestui
produs, consultați un instalator tehnic calificat.
Pentru început
• Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los
componentes de la lista.
• Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de que
tiene a mano las herramientas adecuadas, mucho
espacio y una zona seca para el montaje.
• Asegúrese de que la superficie de montaje está en
buenas condiciones, limpia, seca y plana y nivelada
antes de instalar el lavabo.
• Si tiene alguna duda acerca de la instalación de
este producto, consulte a un instalador técnicamente
capacitado.
Empezando
• Certifique-se de que tem todas as peças listadas.
• Quando estiver pronto para começar, certifique-se
de que tem consigo as ferramentas certas e muito
espaço, e uma área seca para proceder à montagem.
• Certifique-se de que a superfície de montagem está
segura, limpa, seca e nivelada antes de instalar este
lavatório.
• Se tiver alguma dúvida quanto à utilização deste
produto, consulte um técnico competente.
Iniciar
• Listede bulunan tüm parçalara sahip olup
olmadığınızı kontrol edin.
• Başlamaya hazır olduğunuzda, doğru aletlerin hazır
olduğundan, yeteri kadar geniş ve kuru bir montaj
alanına sahip olduğunuzdan emin olun.
• Lavabo monte edilmeden önce montaj yüzeyinin
sağlam, temiz, kuru ve düz olduğundan emin olun.
• Bu ürünün montajı ile ilgili kafanızda bir soru işareti
varsa, yetkili bir montaj uzmanına danışın.
Başlarken
Getting started...
A
E
F
G
H
B
C
I
D