manualshive.com logo in svg

Contracor ECO-100S, Instructions Manual

Share
Download
Contracor ECO-100S Instructions Manual Download Page 92

Р

У

С

С

К

И

Й

CONTRACOR

®

 

Версия

 2.3

92

 

ВНИМАНИЕ

!

ПЕРЕД

 

НАЧАЛОМ

 

РАБОТЫ

 

НЕОБХОДИМО

 

ПРОЧИТАТЬ

 

И

 

ПОЛНОСТЬЮ

 

ПОНЯТЬ

 

ДАННОЕ

 

РУКОВОДСТВО

. 

ПРИВЕДЕННАЯ

 

НИЖЕ

 

ИНФОРМАЦИЯ

 

ВАЖНА

 

ДЛЯ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

ЗДОРОВЬЯ

 

ОПЕРАТОРА

 

И

 

ПЕРСОНАЛА

, 

НАХОДЯЩЕГОСЯ

 

В

 

НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ

 

БЛИЗОСТИ

.

 

ВНИМАНИЕ

!

ПРИ

 

ПОКУПКЕ

 

КАБИНЫ

 

ТРЕБУЙТЕ

 

ПРАВИЛЬНОГО

 

ЗАПОЛНЕНИЯ

 

ГАРАНТИЙНОГО

 

ТАЛОНА

!

БЕЗ

 

ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ

 

ЗАПОЛНЕННОГО

 

БЛАНКА

 

ГАРАНТИЙНОГО

 

ТАЛОНА

 

ГАРАНТИЯ

 

НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА

.

Содерж ание

1. 

Техник а

 

безопасности

93

2. 

Комплек тация

 

и

 

описание

 

к абины

94

3. 

Общие

 

сведения

105

4. 

Наладка

, 

эксплуатация

 

и

 

остановк а

107

5. 

Техническое

 

обслуживание

116

6. 

Поиск

 

и

 

устранение

 

неисправностей

120

7. 

Запасные

 

части

125

Summary of Contents for ECO-100S

Page 1: ...9 Wuppertal Germany ECO 80S ECO 100S ECO 120S ECO 140S ECO 80SF ECO 100SF ECO 120SF ECO 140SF ECO 80SL ECO 100SL ECO 120SL ECO 140SL Blast Cabinets INSTRUCTIONS Version 2 3 Strahlkabinen BEDIENUNGSANL...

Page 2: ...ce 24 6 Troubleshooting 29 7 Replacement parts 33 ATTENTION READ AND FULLYUNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE STARTINGWORK THE FOLLOWINGINFORMATION IS IMPORTANTFOR SAFETYAND HEALTH OF OPERATOR AND PERSONNEL...

Page 3: ...als appropriate for abrasive blasting operations 5 Before starting of blast cabinet operation you must Ensure that gloves gaskets hoses and ttings are not worn Fix hose couplings with wire if the coup...

Page 4: ...ENGLISH CONTRACOR Version 2 3 4 2 Package and description Picture 1 Standard delivery ECO 80S 100S 120S 140S 26 25 27 28 20 23 24 22 18 12 14 15...

Page 5: ...t gun 8 Blast media hose transparent 9 Rubber air hose 10 RGSBlast cabinet gloves 11 Hand hole rubber 12 Hand hole ring 13 Socket 380V 14 Socket 230V 15 Pass Through cabinet door 16 Viewing window ass...

Page 6: ...0SF 1 5 4 6 2 3 7 Pos No Description 1 AirFlex 19 Compressed air hose 19x28mm 2 Diaphragm pulse jet valve 3 4 3 Electronic timer for pulse jet valve 4 Pressure regulator pulse jet cleaning 1 4 5 Press...

Page 7: ...d air hose 19x28mm 2 Diaphragm pulse jet valve 3 4 3 Electronic timer for pulse jet valve 4 Pressure regulator pulse jet cleaning 1 4 5 Pressure gauge 1 8 rubber cover 6 Pulse jet cleaning manifold 7...

Page 8: ...ISH CONTRACOR Version 2 3 8 Picture 4 Control panel Pos No Description 1 Panel mounting pressure gauge working pressure 2 Pressure regulator working pressure 3 Main switch 0 I 4 Double pushbuttons ON...

Page 9: ...0Hz ECO 80S Overall Dimensions WxDxH mm 950 x680 x1660 Workingchamber size WxDxH mm 750 x520 x660 Windowsize Safetyglass mm 476 x296 17102 ECO 100S BLASTCABINET COMPLETESY STEM CONSIST Cabinet Enclosu...

Page 10: ...z ECO 120S Overall Dimensions WxDxH mm 1350 x1080 x1860 Workingchamber size WxDxH mm 1150 x920 x860 Windowsize Safetyglass mm 476 x296 17104 ECO 140S BLASTCABINET COMPLETESY STEM CONSIST Cabinet Enclo...

Page 11: ...V 3 phase 50Hz ECO 80SF Overall Dimensions WxDxH mm 950 x680 x1660 Workingchamber size WxDxH mm 750 x520 x660 Windowsize Safetyglass mm 476 x296 17112 ECO 100SF BLASTCABINET COMPLETESY STEM CONSIST Ca...

Page 12: ...ECO 120SF Overall Dimensions WxDxH mm 1350 x1080 x1860 Workingchamber size WxDxH mm 1150 x920 x860 Windowsize Safetyglass mm 476 x296 17114 ECO 140SF BLASTCABINET COMPLETESY STEM CONSIST Cabinet Encl...

Page 13: ...V 3 phase 50Hz ECO 80SL Overall Dimensions WxDxH mm 950 x680 x1660 Workingchamber size WxDxH mm 750 x520 x660 Windowsize Safetyglass mm 476 x296 17122 ECO 100SL BLASTCABINET COMPLETESY STEM CONSIST Ca...

Page 14: ...ECO 120SL Overall Dimensions WxDxH mm 1350 x1080 x1860 Workingchamber size WxDxH mm 1150 x920 x860 Windowsize Safetyglass mm 476 x296 17124 ECO 140SL BLASTCABINET COMPLETESY STEM CONSIST Cabinet Encl...

Page 15: ...peration by actuating the foot pedal Fully depressing the foot pedal causes air to ow through the blast gun Air moving through the gun draws media into the blast gun mixing chamber The media mixes wit...

Page 16: ...media Still grit or shot can be limited used with ECO 80S ECO 140S cabinets Rubber curtains should be used to protect the cabinet walls from rapid wear Sand and Slag Sand should never be used because...

Page 17: ...lass beads subjected to excessive moisture maybe reused after thorough drying and breakingup of anylumps 3 5 Compressed air quality The air lter at the air inlet connection reduces condensed water fro...

Page 18: ...pleted check the motor rotation by momentarily turn switch on and off The motor will slowly turn Check the rotation of the motor fan through the slots in the motor housing The fan should rotate clockw...

Page 19: ...oading To empty the cabinet of old media turn off the exhauster There are two different ways of unloading media The metering valve is mounted on a cover over a ange underneath the hopper Place an empt...

Page 20: ...ter Insert hands through the holes in the front door Firmly grasp the blast gun and step on the foot pedal Blasting will begin immediately Adjust blast pressure using pilot regulator located on the co...

Page 21: ...parts Push the OFF button to switch off the exhauster Turn on of switch to the position 0 to switch off the lights and lter pulse cleaning when tted Shut off the air supply to the blast cabinet and dr...

Page 22: ...r clockwise when viewed from the top until the media ows smoothly Tighten the locking nut to maintain the setting If media ow is too light decrease air in the mixture by turning the metering screw in...

Page 23: ...tuator bend it by hand so that it engages the switch when the door is fully closed Test the operation with the door both open and closed Point the nozzle away from the door when it is tested and only...

Page 24: ...eases adjust cycling of the pulses 4 3 7 Timer option Adjust pulse time and cycling on the timer see drawing Picture 2 Special model ECO 80SF 100SF 120SF 140SF Picture 3 Special model ECO 80SL 100SL 1...

Page 25: ...ting gloves have been provided for operator comfort It will be necessary to change gloves periodicallyas they wear The rst sign of deterioration maybe excessive static shocks 5 2 2 Nozzle Replace the...

Page 26: ...ury Use onlyoriginal manufacturer approved laminated safetyglass Picture 9 Windows frame removal The viewing window is af xed with four screws which are located in the corners of the window frame To r...

Page 27: ...net and window frame Peel off a small section of adhesive backing from the 15mm strip gasket and stick the gasket to the center of the top edge of the window opening as shown on Picture 11 Peel off mo...

Page 28: ...ket Lift the lter cartridge out of the dust collector housing Clean all parts that will be reused especially around the cartridge sealing area Scrape off any residual gasket material from the fan hous...

Page 29: ...the air and lock out and tag out the air supply If checking the controls requires air always enlist the aid of another person to Hold the nozzle securely Operate the foot pedal Never bypass the foot...

Page 30: ...rrect metering valve adjustment permitting heavymedia ow Check media valve adjustment per Section 4 3 3 6 3 5 Worn gun parts such as nozzle or air jet Inspect and replace all worn parts 6 3 6 Worn med...

Page 31: ...Check adjustment per Section 4 3 5 6 6 2 Blocked or leaking control lines Check all ttings and urethane tubing for blockage or leaks 6 6 3 Foot pedal 3 way valve defective or not engaging Check foot p...

Page 32: ...ough media hose 6 11 1 Blockage in nozzle Remove the nozzle and check blockage 6 11 2 Air jet maybe too large for nozzle See Table 3 1 Compressed air requirements 6 12 Static shocks 6 12 1 Cabinet and...

Page 33: ...GX assembly drawing Pos No Order code Description 15300 Suction blast gun without nozzle 1 15313 Nozzle holding nut 1 2 15312 Rubber O ring 1 3 15508 Tungsten carbide nozzle for GXblast gun 8 mm 1 4...

Page 34: ...lve assembly Picture 14 Metering valve blast media Pos No Order code Description A mount 15920 Metering valve blast media 1 1 15921 Drain Plug 1 2 15922 Adjusting screw 1 3 15923 Lock nut 1 4 15924 Ho...

Page 35: ...ENGLISH CONTRACOR ECO series suction blast cabinets 35 7 3 Cabinet assembly Picture 15 Standard delivery ECO 80S 100S 120S 140S Front view A A 43 42 45 46...

Page 36: ...ENGLISH CONTRACOR Version 2 3 36 Picture 16 Standard delivery ECO 80S 100S 120S 140S Back view 41 40 43 B B 44 42...

Page 37: ...zle rubber 1 6 15960 Rubber hose for air blow off nozzle 1m 2 m 7 15300 Suction blast gun without nozzle 1 8 15975 Rubber air hose brown 1m 3m 9 15955 Blast media hose transparent 1m 3 m 10 15606 RGS...

Page 38: ...element 5 m Cellpor 1 38 15920 Metering valve blast media 1 39 16037 Dust collector latch 4 40 15926 Pneumatic ltration and control unit 1 2 1 41 15928 Condensate bowl plastic 1 42 16390 Rubber gland...

Page 39: ...1 15722 AirFlex 19 Compressed air hose 19x28mm 1m 0 5 m 2 15974 Diaphragm pulse jet valve 3 4 1 3 16106 Electronic timer for pulse jet valve 1 4 15932 Pressure regulator 1 4 1 5 30404 Pressure gauge 1...

Page 40: ...550 incl 0 55 kWfan 10 m cartridge lter pulse jet cleaning system 17514 Cartridge dust collector DC 750 incl 0 75 kWfan 15 m cartridge lter pulse jet cleaning system 1 15722 AirFlex 19 Compressed air...

Page 41: ...tt 1 3 16123 Lamp re ector 1 4 16049 Gasket 3 15 Disposable window Electrical enclosure 1m 4 m 6 15816 Pulse jet cleaning manifold 1 7 17526 Mounting foot for DC 550 and DC 750 1 8 15971 Filter cartri...

Page 42: ...930 Door interlock 1 8 3 15931 Pneumatic foot pedal 4 15932 Pressure regulator 1 4 5 15934 Panel mounting pressure gauge 1 8 6 30404 Pressure gauge 1 8 rubber cover 7 10525 Ball valve 1 2 FM 8 16017 P...

Page 43: ...934 Panel mounting pressure gauge 1 8 6 30404 Pressure gauge 1 8 rubber cover 7 15932 Pressure regulator 1 4 8 24407 Pressure gauge 1 4 rubber cover 9 15816 Pulse jet cleaning manifold 10 15974 Diaphr...

Page 44: ...uit diagram standard delivery ECO 80S 100S 120S 140S Pos No Order code Description S1 16099 Double pushbuttons ON OFF HS 16100 Main switch 0 I M 17535 Electric motor 0 37 kW for DC 370 K1 1 16104 Cont...

Page 45: ...scription S1 16099 Double pushbuttons ON OFF HS 16100 Main switch 0 I M 17535 Electric motor 0 37 kW for DC 370 16124 Electric motor 0 55 kW for DC 550 16125 Electric motor 0 75 kW for DC 750 K1 1 161...

Page 46: ...ICH IN DER N HE AUFHALTEN ACHTUNG ACHTEN SIE BEIM KAUF DER MASCHINE BITTE DARAUF DASS DIE GA RANTIEKARTE VOLLST NDIGAUSGEF LLTWIRD WENN DIE KARTE NICHTAUSGEF LLTVORLIEGT BESTEHTKEIN GARAN TIEANSPRUCH...

Page 47: ...hlarbeiten geeignet sind 5 Vor Beginn der Arbeit mit der Strahlkabine Stellen Sie sicher dass Handschuhe Dichtungen Schl uche und Verbinder nicht abgenutzt sind Bei Verwendung von Schlauchverbindern m...

Page 48: ...DEUTSCH CONTRACOR Version 2 3 48 2 Lieferumfang und Beschreibung Abb 1 Strahlkabine ECO 80S 100S 120S 140S im Standard Lieferumfang 26 25 27 28 20 23 24 22 18 12 14 15...

Page 49: ...ftschlauch 10 RGSStrahlhandschuhe 11 Handlochgummi 12 Handlochring 13 Steckdose 380V 14 Steckdose 230V 15 T rdurchf hrung 16 Sichtfenster Baugruppe 17 Pneumatischer Fu ventil 18 Griff 19 Gasdruckfeder...

Page 50: ...F 140SF 1 5 4 6 2 3 7 Abb Nr Beschreibung 1 AirFlex 19 Druckluftschl uche 19x28mm 2 Membranventil Impulsabreinigung 3 4 3 Zeitschalter f r Patronenreinigung 4 Druckregler Impulsabreinigung 1 4 5 Manom...

Page 51: ...kluftschl uche 19x28mm 2 Membranventil Impulsabreinigung 3 4 3 Zeitschalter f r Patronenreinigung 4 Druckregler Impulsabreinigung 1 4 5 Manometer 1 8 Gummi 6 Druckbeh lter f r Impulsabreinigung 7 Mont...

Page 52: ...DEUTSCH CONTRACOR Version 2 3 52 Abb 4 Schalttafel Abb Nr Beschreibung 1 Einbau Manometer Arbeitsdruck 2 Druckregler Arbeitsdruck 3 Nockenschalter 0 I 4 Doppeldrucktaster EIN AUS...

Page 53: ...trischer Anschluss 0 50 kW 380V 3 Phasen 50Hz Au enmasse LxBxH mm 950 x680 x1660 Arbeitskammergr e LxBxH mm 750 x520 x660 Fenstergr e Sicherheitsglas mm 476 x296 17102 ECO 100S Strahlkabine Komplettsy...

Page 54: ...380V 3 Phasen 50Hz Au enmasse LxBxH mm 1350 x1080 x1860 Arbeitskammergr e LxBxH mm 1150 x920 x860 Fenstergr e Sicherheitsglas mm 476 x296 17104 ECO 140S Strahlkabine Komplettsystem bestehend aus Strah...

Page 55: ...50 kW 380V 3 Phasen 50Hz Au enmasse LxBxH mm 950 x680 x1660 Arbeitskammergr e LxBxH mm 750 x520 x660 Fenstergr e Sicherheitsglas mm 476 x296 17112 ECO 100PF Strahlkabine Komplettsystem bestehend aus...

Page 56: ...80V 3 Phasen 50Hz Au enmasse LxBxH mm 1350 x1080 x1860 Arbeitskammergr e LxBxH mm 1150 x920 x860 Fenstergr e Sicherheitsglas mm 476 x296 17114 ECO 140PF SStrahlkabine Komplettsystem bestehend aus Stra...

Page 57: ...luss 0 70 kW 380V 3 Phasen 50Hz Au enmasse LxBxH mm 950 x680 x1660 Arbeitskammergr e LxBxH mm 750 x520 x660 Fenstergr e Sicherheitsglas mm 476 x296 17122 ECO 100PL Strahlkabine Komplettsystem bestehen...

Page 58: ...380V 3 Phasen 50Hz Au enmasse LxBxH mm 1350 x1080 x1860 Arbeitskammergr e LxBxH mm 1150 x920 x860 Fenstergr e Sicherheitsglas mm 476 x296 17124 ECO 140PL Strahlkabine Komplettsystem bestehend aus Stra...

Page 59: ...artet werden Ein vollst ndiges Durchtreten des Pedals leitet Druckluft durch die Pistole Die Luftbewegung saugt Strahlmittel in die Mischkammer der Pistole Das Strahlmittel vermischt sich mit der Luft...

Page 60: ...4 Strahlmittel Contracor Kabinen k nnen mit den meisten g ngigen Strahlmitteln verwendet werden 180 Mesh K rnung oder gr ber die speziell zum Trockenstrahlen hergestellt werden Die Angabe der zu verwe...

Page 61: ...stellen Glaskugeln die zu hoher Feuchtigkeit ausgesetzt waren k nnen nach gr ndlicher Trocknung und dem Aufbrechen von Verklumpungen wieder verwendet werden 3 5 Qualit t der Druckluft Der Fl ssigkeits...

Page 62: ...Fertigstellung der Verdrahtung berpr fen Sie die Motorlaufrichtung Schalten Sie dazu kurz ein und gleich wieder aus Der Motor wird sich langsam drehen berpr fen Sie die Laufrichtung des L fterrades d...

Page 63: ...ell den Fu vom Pedal nehmen k nnen 4 2 Strahlvorgang 4 2 1 Bef llen mit Strahlmittel F llen Sie bei ausgeschalteter Absaugung trockenes sauberes Strahlmittel in den Kabinenauffangtrichter ein berladen...

Page 64: ...s eine Be und Entladung von oben durch einen Kran m glich ist Die zu bearbeitenden Teile m ssen frei von l Wasser Fett oder anderen verunreinigenden Stoffen sein die Strahlmittel verklumpen oder Filte...

Page 65: ...erden Dies gescheht durch ein kurzes ffnen des Kugelventiles am Staubabscheider Hierdurch wird Druckluft mit hoher Geschwindigkeit auf die Innen che der Filterpatrone entspannt und die Staubschicht an...

Page 66: ...ckes dr cken Sie den Knopf wieder hinein um zu ihn verriegeln 4 3 2 Luftd seneinstellung Die Luftd se sollte 4 5 bis 5 volle Umdrehungen hinten in das Geh use der GXPistole geschraubt werden Es bleibe...

Page 67: ...chgeregelt werden Diese Grundeinstellung erzeugt einen Unterdruck von etwa 50 bis 75 in der Arbeitskammer der Kabine Zum Verstellen des Kabinenunterdrucks ffnen Sie die Str mungsklappe an der Filter V...

Page 68: ...SIE Unterdruck in der Kabine kann dazu f hren dass sich die T ren nach innen biegen Die Tests sollten bei laufender Absaugung durchgef hrt werden Stellen Sie den Kabinenunterdruck richtig ein 4 3 6 I...

Page 69: ...ischen den Impulsen OFFSkala 5 min 5 Wartung 5 1 Laufende Wartung 5 1 1 GX Handstrahlpistole berpr fen Sie die GXHandstrahlpistole auf Abnutzung Das Ersetzen der Luftd senabdeckung bevor sie ganz abge...

Page 70: ...k nnen h u ge statische Stromschl ge sein 5 2 2 Strahld se Ersetzen Sie die D se wenn sich der Durchmesser um max 2mm vergr ert hat oder eher falls der Druck merkbar nachl sst Um die D se auszutausche...

Page 71: ...beschichtetes Sicherheitsglas Der Rahmen des Sichtfensters wird mittels vierer Schrauben befestigt Um die Scheibe zu ersetzen lockern Sie diese vier Schrauben und entfernen Sie den Fensterrahmen samt...

Page 72: ...die Dichtungen wenn Sie die Scheibe des Sichtfensters oder die Verschlei scheibe wechseln Nehmen Sie das Fenster und den Fensterrahmen wie in Abschnitt 5 2 4 ab Entfernen Sie das alte Dichtungsmateria...

Page 73: ...Haken und sen Verschl sse und heben Sie den Deckel des Staubabscheiders samt Ventilatoreinheit Entfernen Sie die Haltemutter Unterlegscheibe und Dichtung der Filterpatrone Um die Filterpatrone zu ent...

Page 74: ...ene Richtung drehen Falls er sich nicht in die richtige Richtung dreht schalten Sie den Strom ab und nehmen Sie die Anschlussleitung vom Netz T auschen Sie dann die Anschl sse wie auf der Motorplatte...

Page 75: ...nach 6 3 2 Falsche Einstellung des Dosierventils Stellen Sie es wie in Abschnitt 4 3 3 angegeben ein 6 3 3 Verminderter Luftdruck Dies k nnte durch einen nicht richtig funktionierenden Regler ein vers...

Page 76: ...umpt durch eine zu lange Zuleitung in deren Inneren Feuchtigkeit kondensieren kann oder durch hohe Luftfeuchtigkeit Entleeren Sie Filter und Auffangbeh lter regelm ig Falls das Problem weiter besteht...

Page 77: ...sLuft Strahlmittelverh ltnisein wie in Abschnitt 4 3 3 angegeben 6 8 2 Nasses oder feuchtes Strahlmittel Siehe Abschnitt 6 5 6 9 Strahlmittelsto 6 9 1 Schwerer Strahlmittel uss Justieren Sie wie in Ab...

Page 78: ...ner statisch au dt Bringen Sie ein kleines Erdungskabel z B mit Armband zwischen Bediener und Kabine an 6 12 2 Vermeiden Sie Werkst cke vom Gitter hochzunehmen Statische Elektrizit t baut sich im Werk...

Page 79: ...b Nr Artikelnr Beschreibung 15300 Handstrahlpistole ohne D se 1 15313 berwurfmutter 1 2 15312 Gummi O Ring 1 3 15508 Strahld se Wolframkarbid 8 mm Standard 1 4 15304 Pistolengeh use 1 5 15307 Luftd se...

Page 80: ...Abb 14 Strahlmitteldosierventil Abb Nr Artikelnr Description A mount 15920 Strahlmitteldosierventil 1 1 15921 Ablasschraube 1 2 15922 Einstellschraube 1 3 15923 Feststellmutter 1 4 15924 Schlauch tti...

Page 81: ...DEUTSCH CONTRACOR ECO Serie Injektor Strahlkabinen 81 7 3 Kabine Abb 15 bersicht Strahlkabine ECO 80S 100S 120S 140S Frontansicht A A 43 42 45 46...

Page 82: ...DEUTSCH CONTRACOR Version 2 3 82 Abb 16 bersicht Strahlkabine ECO 80S 100S 120S 140S R ckansicht 41 40 43 B B 44 42...

Page 83: ...uch f r Abblasd se BAH 1m 2 m 7 15300 Handstrahlpistole ohne D se 1 8 15975 Luftschlauch 1m 3 m 9 15955 Strahlmittelschlauch transparent 1m 3 m 10 15606 RGS 600 Strahlhandschuhe Paar 1 11 17529 Handlo...

Page 84: ...ent Ersatzteil f r 15904 Luft lter 1 2 1 38 15920 Strahlmitteldosierventil 1 39 16037 Patronenstaub lter Verschluss 4 40 15926 Pneumatische Steuereinheit 1 2 1 41 15928 Kondensatbeh lter Kunststoff 1...

Page 85: ...DC 370 1 15722 AirFlex 19 Druckluftschl uche 19x28mm 1m 0 5 m 2 15974 Membranventil Impulsabreinigung 3 4 1 3 16106 Zeitschalter f r Patronenreinigung 1 4 15932 Druckregler 1 4 1 5 30404 Manometer 1...

Page 86: ...DC 550 einschl 0 55 kWL fter 10 m Patronen lter Impulsabreinigung 17514 Patronenstaub lter DC 750 einschl 0 75 kWL fter 15 m Patronen lter Impulsabreinigung 1 15722 AirFlex 19 Druckluftschl uche 19x2...

Page 87: ...m f r CAB DCab Baureihe 550 1 10 16124 Elektromotor 0 55 kWf r DC 550 1 11 16125 Elektromotor 0 75 kWf r DC 750 1 12 17527 L fterrad f r DC 550 1 17528 L fterrad f r DC 750 1 7 4 Beleuchtungeinheit A...

Page 88: ...30 T rsicherungsventil 1 8 3 15931 Pneumatischer Fu ventil 4 15932 Druckregler 1 4 5 15934 Einbau Manometer 1 8 6 30404 Manometer 1 8 Gummi Schutzkappe 7 10525 Kugelventil 1 2 au en innen 8 16017 Druc...

Page 89: ...5 15934 Einbau Manometer 1 8 6 30404 Manometer 1 8 Gummi Schutzkappe 7 15932 Druckregler 1 4 8 24407 Manometer 1 8 Gummi Schutzkappe 9 15816 Druckbeh lter f r Impulsabreinigung 10 15974 Membranventil...

Page 90: ...ltplan ECO 80S 100S 120S 140S Abb Nr Artikelnr Beschreibung S1 16099 Doppeldrucktaster EIN AUS HS 16100 Nockenschalter 0 I M 17535 Elektromotor 0 37 kW f r DC 370 K1 1 16104 Sch tze 3 polig H1 16121 B...

Page 91: ...ldrucktaster EIN AUS HS 16100 Nockenschalter 0 I M 17535 Elektromotor 0 37 kW f r DC 370 16124 Elektromotor 0 55 kW f r DC 550 16125 Elektromotor 0 75 kW f r DC 750 K1 1 16104 Sch tze 3 polig H1 16121...

Page 92: ...CONTRACOR 2 3 92 1 93 2 94 3 105 4 107 5 116 6 120 7 125...

Page 93: ...CONTRACOR ECO 93 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 94: ...CONTRACOR 2 3 94 2 1 ECO 80S 100S 120S 140S 26 25 27 28 20 23 24 22 18 12 14 15...

Page 95: ...CONTRACOR ECO 95 1 380 2 3 4 5 6 7 GX 8 9 10 RGS600 11 12 13 380 14 230 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DC 370 25 0 37 26 27 8 DC 370...

Page 96: ...CONTRACOR 2 3 96 2 ECO 80SF 100SF 120SF 140SF 1 5 4 6 2 3 7 1 AirFlex 19 19x28 2 3 4 3 4 1 4 5 1 8 6 7 DC 370...

Page 97: ...CONTRACOR ECO 97 3 ECO 80SL 100SL 120SL 140SL 9 1 5 4 6 2 8 3 10 7 1 AirFlex 19 19x28 2 3 4 3 4 1 4 5 1 8 6 7 DC 550 DC 750 8 10 DC 550 15 DC 750 9 0 55 DC 550 0 75 DC 750 10 DC 550 DC 750...

Page 98: ...CONTRACOR 2 3 98 4 1 2 3 0 I 4...

Page 99: ...1 2 1 17101 ECO 80S DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 950 x680 x1660 x x 750 x520 x660 476 x296 17102 ECO 100S DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 1150 x880 x1760 x x 950...

Page 100: ...7103 ECO 120S DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 1350 x1080 x1860 x x 1150 x920 x860 476 x296 17104 ECO 140S DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 1550 x1280 x1960 x x 1350...

Page 101: ...1 17111 ECO 80SF DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 950 x680 x1660 x x 750 x520 x660 476 x296 17112 ECO 100SF DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 1150 x880 x1760 x x 950 x...

Page 102: ...113 ECO 120SF DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 1350 x1080 x1860 x x 1150 x920 x860 476 x296 17114 ECO 140SF DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 8 0 50 380 3 50 x x 1550 x1280 x1960 x x 1350...

Page 103: ...17121 ECO 80SL DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 10 0 70 380 3 50 x x 950 x680 x1660 x x 750 x520 x660 476 x296 17122 ECO 100SL DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 10 0 70 380 3 50 x x 1150 x880 x1760 x x 950...

Page 104: ...23 ECO 120SL DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 15 0 90 380 3 50 x x 1350 x1080 x1860 x x 1150 x920 x860 476 x296 17124 ECO 140SL DC 370 RGS 600 GX GXT 8 0 8 5 15 0 90 380 3 50 x x 1550 x1280 x1960 x x 135...

Page 105: ...CONTRACOR ECO 105 3 3 1 1 3 ECO 80SF 100SF 120SF 140SF ECO 80SL 100SL 120SL 140SL 3 2 GX...

Page 106: ...245 0 326 0 406 0 487 0 568 0 649 0 730 0 891 1 050 4 0 8 0 0 436 0 579 0 723 0 865 1 010 1 150 1 300 1 585 1 870 5 0 10 0 0 681 0 905 1 130 1 350 1 580 1 800 2 030 2 480 2 930 3 4 180 ECO 80S 100S 1...

Page 107: ...CONTRACOR ECO 107 10 20 3 5 4 4 1 4 1 1...

Page 108: ...CONTRACOR 2 3 108 4 1 2 I D 1 2 4 1 3 4 1 4...

Page 109: ...CONTRACOR ECO 109 4 1 5 4 1 6 4 2 4 2 1 ECO 80P 100P 120P 140P 20 ECO 80PF 100PF 120PF 140PF 20 ECO 80PL 100PL 120PL 140PL 20 4 2 2 4 2 3...

Page 110: ...CONTRACOR 2 3 110 4 2 4 4 5 I ON 70 150...

Page 111: ...CONTRACOR ECO 111 1 2 4 2 5 OFF 0...

Page 112: ...CONTRACOR 2 3 112 5 4 3 4 3 1 5 6 4 3 2 4 5 5 GX 3 5 4 4 3 3...

Page 113: ...CONTRACOR ECO 113 4 3 4 4 1 5 50 75 4 3 6...

Page 114: ...CONTRACOR 2 3 114 6 4 3 7 4 5 0 5 6 0 6 0...

Page 115: ...CONTRACOR ECO 115 4 3 6 6 60 4 5 5 7...

Page 116: ...CONTRACOR 2 3 116 5 5 1 5 1 1 GX GX 5 1 2 5 1 3 5 1 5 5 2 5 2 1...

Page 117: ...CONTRACOR ECO 117 5 2 2 2 5 2 3 8 4 5 2 5 5 2 4 8 5 2 5...

Page 118: ...CONTRACOR 2 3 118 5 2 5 10 11 5 2 4 3 10...

Page 119: ...CONTRACOR ECO 119 5 2 6 12...

Page 120: ...CONTRACOR 2 3 120 5 2 7 5 2 7 2 0 2 4 5 6...

Page 121: ...CONTRACOR ECO 121 6 1 6 1 1 4 2 4 6 1 2 6 1 3 6 1 4 4 3 4 6 2 6 2 1 4 3 4 6 2 2 6 2 3 6 3 6 3 1 6 3 2 4 3 3 6 3 3 6 3 4...

Page 122: ...CONTRACOR 2 3 122 4 3 3 6 3 5 6 3 6 6 3 7 4 3 3 6 4 6 4 1 4 3 3 6 5 6 5 1 6 5 2 6 5 3 6 5 4...

Page 123: ...CONTRACOR ECO 123 6 6 6 6 1 4 3 5 6 6 2 6 6 3 6 6 4 13 16 2 1 5 16 6 6 5 1 3 6 6 6 6 6 7 6 4 4 3 2 6 7 6 7 1 6 8 6 8 1 4 3 3 6 8 2 6 5...

Page 124: ...CONTRACOR 2 3 124 6 9 6 9 1 4 3 3 6 10 6 10 1 3 1 6 10 2 4 3 2 6 10 3 2 6 10 4 6 8 6 10 5 3 1 6 10 6 6 11 6 11 1 6 11 2 3 1 6 12 6 12 1 4 1 3 6 12 2 6 13 6 13 1 6 13 2...

Page 125: ...CONTRACOR ECO 125 7 7 1 GX 3 4 5 6 7 8 13 GX 15300 GX 1 15313 1 2 15312 1 3 15508 GXT 8 0 1 4 15304 1 5 15307 4 0 1 6 15309 1 7 15310 13 1 8 15311 6 13 1...

Page 126: ...CONTRACOR 2 3 126 7 2 14 15920 1 1 15921 1 2 15922 1 3 15923 1 4 15924 G3 8 13 1 5 15925 1...

Page 127: ...CONTRACOR ECO 127 7 3 15 ECO 80S 100S 120S 140S A A 43 42 45 46...

Page 128: ...CONTRACOR 2 3 128 16 ECO 80S 100S 120S 140S 41 40 43 B B 44 42...

Page 129: ...3 9 15955 1 3 10 15606 RGS 600 1 11 17529 4 12 17530 2 13 16049 3 15 1 2 14 16077 ECO 500 320 1 15 16076 476 296 1 16 16064 1 1 17 16064 1 1 18 16078 646 186 1 19 17534 2 20 17552 ECO 80 2 17537 ECO 1...

Page 130: ...0 37 1 35 15975 1 3 36 15990 6x4 1 3 37 15918 15904 1 2 1 38 15920 1 39 16037 4 40 15926 1 2 1 41 15928 1 42 16390 22 5 2 43 16391 28 4 44 16396 37 1 45 17556 ECO 80P 1 17558 ECO 100P 1 17560 ECO 120...

Page 131: ...CONTRACOR ECO 131 17525 DC 370 1 15722 AirFlex 19 19x28 1 0 5 2 15974 3 4 1 3 16106 1 4 15932 1 4 0 5 10 1 5 30404 1 8 1 6 15816 1 7 15739 DC 370 1 17 ECO 80SF 100SF 120SF 140SF 1 7 5 4 6 2 3...

Page 132: ...3 132 18 ECO 80SL 100SL 120SL 140SL 1 10 11 12 7 5 4 6 8 9 2 3 17513 DC 550 17514 DC 750 1 15722 AirFlex 19 19x28 1 0 5 2 15974 3 4 1 3 16106 1 4 15932 1 4 0 5 10 1 5 30404 1 8 1 6 15816 1 7 17526 DC...

Page 133: ...CONTRACOR ECO 133 8 15971 10 DC 550 1 9 15969 15 DC 750 1 10 16124 0 55 DC 550 1 11 16125 0 75 DC 750 1 12 17527 DC 550 1 17528 DC 750 1 7 4 19 1 16122 30 1 2 16121 2 30 1 3 16123 1 4 16049 3 15 1 4...

Page 134: ...CONTRACOR 2 3 134 7 5 20 ECO 80S 100S 120S 140S 1 15904 1 2 2 15930 1 8 3 15931 4 15932 1 4 5 15934 1 8 6 30404 1 8 7 10525 1 2 8 16017 1 4 x 6mm 9 15909 1 10 15300 GX 11 15901 12 15968 8 DC 370 13...

Page 135: ...21 ECO 80SF 100SF 120SF 140SF ECO 80SL 100SL 120SL 140SL 1 15904 1 2 2 15930 1 8 3 15931 4 15932 1 4 5 15934 1 8 6 30404 1 8 7 15932 1 4 0 5 10 8 24407 1 4 9 15816 10 15974 3 4 11 16017 1 4 x 6mm 12 1...

Page 136: ...CONTRACOR 2 3 136 14 15901 15 15968 8 DC 370 15971 10 DC 550 15969 15 DC 750 16...

Page 137: ...CONTRACOR ECO 137 7 6 22 ECO 80S 100S 120S 140S S1 16099 HS 16100 0 I M 17535 0 37 DC 370 K1 1 16104 H1 16121 2x30 TH1 16105 F1 16133...

Page 138: ...ECO 80SF 100SF 120SF 140SF ECO 80SL 100SL 120SL 140SL S1 16099 HS 16100 0 I M 17535 0 37 DC 370 16124 0 55 DC 550 16125 0 75 DC 750 K1 1 16104 H1 16121 2x30 Bp 16106 Y1 15974 3 4 220 V TH1 16105 F1 16...

Page 139: ......

Page 140: ...ature Verk ufer Name Unterschrift Date of sale Kaufdatum I know the conditions and terms of this warranty Delivery set completeness functioning and lack of mechanical defects is checked Buyer organiza...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands