background image

Vervangen van de zekering

Wanneer er een zekering vervangen moet worden, moet erop worden gelet dat alleen zekeringen van het 

aangegeven type en met de aangegeven nominale stroomsterkte (zie „Technische gegevens”) worden ge-

bruikt.

   Het repareren van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toege-

staan.

•  Ontkoppel het systeem van de stroomtoevoer (klemmen van de batterij nemen).
•  Schroef de zekeringhouder in het rode aansluitsnoer van de display los.
•  Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een nieuwe zekering van het vermelde type.
•  Schroef de zekeringhouder weer dicht.
•  Sluit het systeem daarna pas weer aan op de stroomtoevoer en neem het in gebruik.

Verwijdering

   Elektronische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk 

afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen af.

 

 Haal de evt. geplaatste batterijen uit de sensoren en voer deze gescheiden van het product af.

Afvalverwerking van batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te 

leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande pic-

togrammen. Deze pictogrammen duiden erop dat afvoer via het huishoudelijk afval verboden 

is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood 

(aanduiding wordt op de batterijen/accu’s vermeld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbak-

pictogram).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vesti-

gingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ............................................12 V/DC (display)

.......................................................................

3 V/DC (sensoren)

Sensorbatterijen ............................................3 V-lithium-knoopcellen CR1632
Zekering .........................................................250 V/2 A (5 x 20 mm)
Batterijlevensduur ..........................................ca. 2-3 jaar
Radiofrequentie .............................................433,92 MHz
Instelbaar drukbereik .....................................2-3,5 bar / 29-50 psi (voor- en achterwiel afzonderlijk instelbaar)
Instelbaar temperatuurbereik .........................+50 tot +80 °C / +122 tot +176 °F
Alarmwaarden ...............................................<70% van de ingestelde drukwaarde

.......................................................................

>130% van de ingestelde drukwaarde resp. >4,5 bar / 65 psi

.......................................................................

> ingestelde temperatuurwaarde

.......................................................................

< ingestelde boordspanningswaarde

Meetnauwkeurigheid .....................................±0,4 bar / 5,8 psi bij -20 tot 0 °C en +50 tot +70 °C

.......................................................................

±0,2 bar / 2,9 psi bij 0 tot +50 °C

.......................................................................

±1 °C / ±2 °F

Afmetingen ....................................................41 x 42 x 44 mm (display met stuurhouder)

.......................................................................

39 x 28 x 15 mm (display zonder stuurhouder)

.......................................................................

23 x 16 mm (sensoren)

Massa ............................................................50 g (display met stuurhouder)

.......................................................................

15 g (display zonder stuurhouder)

.......................................................................

9,6 g (sensoren)

Bedrijfstemperatuurbereik .............................-20 tot +60 °C / -4 tot +140 °F

Conformiteitsverklaring (DOC)

Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante 

voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.

  De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www.conrad.com.

  

   Dit  is  een  publicatie  van  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau 

(www.conrad.com). 

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 

fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie 

voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V2_0515_01/HD

Mogelijke aanduidingen

(zie het hoofdstuk „Different scenarios” in de originele Engelstalige gebruiksaanwijzing)
Normaal: 

De display geeft de bandendruk van de beide banden afwisselend weer.

 

De bandenpositie wordt door een groene LED in de display gesignaleerd.

Drukverlies: 

 De bandendruk van de betreffende band wordt weergegeven en de positie-LED 

knippert rood.

 

 Een signaaltoon geeft daarnaast het drukverlies aan. De interval van de signaal-

toon is afhankelijk van het type drukverlies (snel resp. langzaam drukverlies).

Overdruk: 

 De bandendruk van de betreffende band wordt weergegeven en de positie-LED 

knippert rood.

 

Een signaaltoon geeft daarnaast de overdruk aan.

Temperatuuralarm: 

 De temperatuur van de betreffende band wordt weergegeven en de positie-LED 

knippert rood. 

 

Een signaaltoon geeft daarnaast het temperatuuralarm aan.

Batterijwaarschuwing:   In de display wordt „LO” weergegeven en de positie-LED van de sensor waarvan 

de batterij leeg is knippert rood.

Sensorfout: 

 In de display wordt  ---  weergegeven en de positie-LED van de betreffende sensor 

knippert rood.

  Wanneer een sensorfout wordt weergegeven, codeert u deze opnieuw (zie „Sensorcodering”).

Sensorcodering

De sensoren zijn reeds in de fabriek op het systeem gecodeerd. Bij het vervangen van een sensor moet deze 

echter opnieuw worden gecodeerd.
(zie het hoofdstuk „Sensor programming” in de originele Engelstalige gebruiksaanwijzing)
(1)  Druk vijf keer op de SET-toets tot een signaaltoon de codeermodus weergeeft.
(2)  Druk op de pijltoetsen om de nieuw te coderen bandenpositie te selecteren.
(3)   Schroef de nieuw te coderen sensor op het betreffende bandventiel, zoals beschreven onder „Sensor-

installatie”.

(4)   De banddruk van de betreffende band wordt in de display weergegeven. Druk op de SET-toets om de 

gegevens op te slaan.

(5)   Druk op de pijltoetsen wanneer nog een sensor moet worden gecodeerd en herhaal het codeerproces 

ook voor deze sensor.

(6)   Druk gedurende drie seconden op de SET-toets tot twee signaaltonen het met succes opslaan van de 

gegevens aangeven.

Vervangen van de sensorbatterijen

(zie het hoofdstuk „Sensor battery replacement” in de originele Engelstalige gebruiksaanwijzing)

  Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

 

 Laat batterijen niet achteloos liggen; er bestaat het gevaar dat kinderen of huisdieren ze 

inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

 

 Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroor-

zaken, draag daarom in dat geval geschikte veiligheidshandschoenen.

 

 Sluit batterijen niet kort, demonteer ze niet en gooi ze niet in het vuur. Er bestaat explo-

siegevaar!

 

 Laad gewone, niet-oplaadbare batterijen niet op, explosiegevaar!

 

 Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (let op plus/+ en min/- ).

 

Verwijder de batterijen als u de sensoren langere tijd niet gebruikt.

(1)  Schuif de stofbeschermingskap terug en draai de contramoer los op de sensor.
(2)  Schroef de sensor van het ventiel af.
(3)  Neem de speciale sluitring van de sensor.
(4)  Schroef de afdekkap met behulp van de meegeleverde sensorgereedschap van de sensor.
(5)   Vervang de sensorbatterij door een nieuwe 3 V-lithium-knoopcel CR1632. Let op de juiste polarisatie, 

zoals getoond in de afbeelding.

(6)  Installeer de sensor weer, zoals beschreven onder „Sensorinstallatie”.

   Verwissel de afdekkappen niet bij het vervangen van de batterij, omdat anders het voor- resp. 

achterwiel verkeerd kan worden ingedeeld.

 

 De levensduur van de batterij bedraagt ongeveer 2-3 jaar, maar is sterk afhankelijk van het 

aantal kilometers. Wanneer een sensorbatterij leeg is, geeft de display „LO” weer. Vervang in dit 

geval de betreffende sensorbatterij zoals hierboven beschreven.

Controle van de boordspanning

(zie hoofdstuk „Battery voltage checking“ in de originele Engelse handleiding)
(1)  Druk de pijltjestoets naar beneden om de boordspanning aan te duiden.
(2)   Druk de pijltjestoets opnieuw naar beneden om naar de gewone aanduiding terug te keren. Als de 

boordspanning lager is dan de ingestelde alarmwaarde, dan zal de aanduiding gedurende 5 seconden 

oplichten en vervolgens terug naar de gewone aanduiding terugkeren.

Onderhoud en service

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het bandencontrolesysteem, bijv. op ondichtheden van 

de sensoren.
Indien kan worden aangenomen dat gebruik zonder gevaren niet meer mogelijk is, dan moet het product 

buiten bedrijf worden gesteld en worden beveiligd tegen onopzettelijk gebruik.
Ga ervan uit dat veilige werking niet meer mogelijk is indien:
•  de display of de sensoren duidelijke beschadigingen vertonen
•  het systeem niet meer functioneert, of
•  na zware mechanische belastingen
Het systeem is, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het nooit.
Reinig de display alleen met een schone, zachte doek.
U mag geen chemische of schurende reinigingsproducten gebruiken. Deze kunnen het kunststof van de 

behuizing verkleuren of de oppervlakken en de displayafdekking beschadigen.

Summary of Contents for TP-90

Page 1: ...n darauf die Reifenventile und deren Gewinde nicht zu beschädigen Die Sensoren dürfen nur handfest angezogen werden Unachtsamkeit im Straßenverkehr kann zu schwerwiegenden Unfällen führen Eine Be dienung des Reifenkontrollsystems darf deshalb immer nur im Stand erfolgen wenn Sie nicht vom Verkehrsgeschehen abgelenkt werden Sensorinstallation siehe Kapitel Sensor installation in der englischen Orig...

Page 2: ... abhängig schneller bzw langsamer Druckverlust Überdruck Der Reifendruck des betreffenden Reifens wird angezeigt und die Positions LED blinkt rot Ein Signalton zeigt den Überdruck zusätzlich an Temperaturalarm Die Temperatur des betreffenden Reifens wird angezeigt und die Positions LED blinkt rot Ein Signalton zeigt den Temperaturalarm zusätzlich an Batteriewarnung Im Display wird LO angezeigt und...

Page 3: ...tyre valves and their threads The sensors must only be fastened hand tight Lack of attention in traffic can lead to serious accidents Hence operating the tyre moni toring system must only be done while stationary when you are not distracted by traffic Sensor installation see section Sensor Installation in the original instructions in English 1 Unscrew the valve cap 2 Insert the dust proof cover in...

Page 4: ...ear a beep indicating excessive pressure Temperature alarm The temperature of the affected tyre is displayed and the position LED flashes red In addition you will hear a beep indicating a temperature alarm condition Battery warning The symbol LO appears in the display and the position LED of the sensor whose battery is discharged flashes red Sensor error The symbol appears in the display and the p...

Page 5: ...rez vous de ne pas endommager les valves des pneus et leurs filetages Les capteurs ne doivent être vissés qu à la force de la main Sur la route l inattention peut provoquer de graves accidents L utilisation du système de surveillance des pneus doit donc s effectuer uniquement à l arrêt lorsque que vous n êtes pas distrait par la circulation automobile Installation du capteur voir le chapitre Senso...

Page 6: ...D de position clignote en rouge Un signal sonore indique également la perte de pression L intervalle entre les signaux sonores dépend du type de perte de pression perte de pres sion rapide ou lente Surpression La pression pneumatique des pneus concernés est affichée et le voyant LED de position clignote en rouge Un signal sonore indique également la surpression Alarme de température La température...

Page 7: ...r Let er bij de montage van de sensoren op dat u de ventielen van de banden en de schroef draden ervan niet beschadigt De sensoren mogen uitsluitend handvast worden aange draaid Onachtzaamheid in het verkeer kan leiden tot ernstige ongelukken Daarom mag het ban dencontrolesysteem altijd uitsluitend worden gebruikt wanneer u stilstaat en niet door het verkeer wordt afgeleid Sensorinstallatie zie he...

Page 8: ...ltoon geeft daarnaast de overdruk aan Temperatuuralarm De temperatuur van de betreffende band wordt weergegeven en de positie LED knippert rood Een signaaltoon geeft daarnaast het temperatuuralarm aan Batterijwaarschuwing In de display wordt LO weergegeven en de positie LED van de sensor waarvan de batterij leeg is knippert rood Sensorfout In de display wordt weergegeven en de positie LED van de b...

Reviews: