Waterkoeling
Versie 05/09
„Thermaltake PW850i“
°
Bestnr. 87 12 66
Beoogd gebruik
Dit product is bestemd voor de koeling van een CPU met CPU-socket type Intel LGA775/478 of
AMD AM2/AM2+/K8.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle
genoemde namen van bedrijven en productidentificaties zijn handelsmerken van de desbetref-
fende eigenaar. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Pomp met compensatiereservoir
• Radiator met fan
• Montagemateriaal
• Koelpasta
• Koelmiddel
• Originele gebruiksaanwijzing van de fabrikant met vele afbeeldingen
• Korte handleiding
Veiligheidsinstructies
Indien u niet voldoende kennis heeft voor de inbouw van de waterkoeling,
dient u de inbouw door een vakman of een erkend elektrotechnisch bedrijf uit
te laten voeren! Dit is nog steeds voordeliger dan een eventueel vernielde
CPU en een defect moederbord!
Beschadigde CPU´s of moederborden (losgebroken pinnetjes, diepe krassen
naast de CPU-socket e.d.) vallen niet onder de garantie!
Bij een verkeerde montage van de waterkoeler is het koeleffect niet voldoen-
de en kan de CPU na korte tijd door oververhitting onherstelbaar worden
beschadigd. De garantie vervalt!
Voorzichtig, levensgevaar!
Schakel de computer uit en koppel hem los van de netspanning. Haal de stek-
ker uit de contactdoos! Het is niet voldoende om de computer via de net-
schakelaar uit te schakelen!
Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen.
Bij een onjuist gebruik van koelpasta of koelmiddel bestaat gevaar voor uw gezond-
heid (vermijd contact met mond en ogen!).
Als de huid in aanraking komt met koelpasta of koelmiddel, kunt u deze met een
droge doek afvegen. Reinig de plek daarna voldoende lang met warm water en
zeep.
Bij contact met de ogen moet u het oog direct onder warm water uitspoelen.
Raadpleeg vervolgens onmiddellijk een arts!
Installatie
De fabrikant „Thermaltake“ adviseert, het complete koelsysteem eerst buiten de
computer in elkaar te zetten (koelslangen) en te vullen; vervolgens dient het op
dichtheid te worden gecontroleerd.
Dit verhindert, dat door verkeerde samenstelling (bijv. ondichtheden bij de slang-
montage) koelvloeistof in de computer terechtkomt.
Hierdoor kunnen niet alleen de PC-componenten beschadigd raken, maar u kunt
tevens getroffen worden door een levensgevaarlijke elektrische schok wanneer
water/koelvloeistof in de PC-netvoeding binnendringt!
Wij adviseren u uit veiligheidsoverwegingen de inbouw slechts in computerbehui-
zingen uit te voeren, waarbij de netvoeding van de computer zich boven de water-
koeling bevindt.
De inbouwprocedure is afhankelijk van het feit of u de waterkoeling ter vervanging van een voor-
handen „oude“ CPU-koeler wilt gebruiken of als u een nieuwe computer wilt samenbouwen.
Bij de vervanging van een oude CPU-koeler opent u de computerbehuizing, demonteert u het
moederbord en verwijdert u de oude CPU-koeler.
Verwijder alle resten van koelpasta of warmtegeleidende folie van het volledige oppervlak van
de CPU. Gebruik hiervoor enkel een zacht voorwerp (bijv. een schone zachte doek) en wees
zeer voorzichtig omdat anders de CPU onherstelbaar wordt beschadigd!
Bij het samenstellen van een nieuwe computer plaatst u de hendel van de CPU-socket verticaal,
de CPU correct (en voorzichtig) en sluit u de CPU-socket weer. Raak de contacten van de
CPU/socket nooit aan!
Ꮨ
Ꮨ
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
Plaats het moederbord op een stabiele, gladde en vlakke ondergrond. Leg ter bescherming van
de ondergrond (b.v. schrijftafel) een stuk karton tussen het moederbord en de ondergrond.
De inbouw hangt af van de CPU die u gebruikt. In de gebruiksaanwijzing van de fabrikant vindt
u hiervoor duidelijke afbeeldingen.
In feite dient afhankelijk van de CPU steeds het juiste montagemateriaal te worden gebruikt.
Anders kan de CPU-koeler niet gemonteerd worden of u beschadigt zowel het moederbord als
de CPU!
Doe een dunne laag koelpasta op de CPU (ca. 0,1 mm tot 0,2 mm is voldoende). Strijk de koel-
pasta over het volledige bovenste metalen vlak van de CPU, bijv. met een klein stukje karton.
Zowel te veel als te weinig koelpasta vermindert het koeleffect waardoor de CPU
oververhit en onherstelbaar beschadigd kan worden!
Monteer nu de CPU-koeler zoals in de gebruiksaanwijzing van de fabrikant beschreven.
Plaats het moederbord in de behuizing en schroef het op de hiervoor voorziene plaatsen vast.
Houd het moederbord niet aan de CPU-koeler vast. Hierdoor kan de koeler van het
moederbord losraken of de CPU-socket worden beschadigd.
Monteer de radiator met de fan op een geschikte plek van de computerbehuizing. Hetzelfde
geldt voor de pomp met het compensatiereservoir.
Verbind de stroomaansluitingen van fan en pomp met de overeenkomstige aansluitingen op het
moederbord resp. computernetvoeding, zie originele handleiding van de fabrikant.
Plaats alle kabels en slangen zo, dat ze niet in een fan van de computer terecht kunnen komen
(gebruik kabelbinders).
Let erop, dat de slangen niet geknikt of bekneld raken, omdat hierdoor de CPU oververhit raakt
door onvoldoende koeling!
Monteer de overige componenten in de computer (bijv grafische kaarten, harddisks), in zoverre
u een nieuwe computer samenstelt.
Tips en adviezen
• Wanneer de CPU-koeler op een gegeven moment verwijderd moet worden, moeten vooraf-
gaand aan het terugplaatsen de restanten van de oude koelpasta van de CPU-koeler en de
CPU worden verwijderd.
Koelpasta is slechts geschikt voor eenmalig gebruik! Door de warmte-inwer-
king verandert het materiaal. Daarom dient u ook nieuwe koelpasta te gebrui-
ken wanneer u de CPU-koeler opnieuw monteert.
• Tussen CPU en koellichaam mag slechts de dunne laag koelpasta (ca. 0,1 mm-0,2 mm vol-
staat) liggen. De koelpasta moet op het volledige bovenste metalen vlak aangebracht worden.
• Plaats tussen de CPU en het koellichaam in geen geval bijv. een temperatuursensor! De
slechte warmtegeleiding door de grotere afstand tussen de CPU en het koellichaam zal de
CPU onherstelbaar beschadigen! Verlies van garantie/het recht op een schadeclaim!
Installeer een temperatuursensor steeds aan de zijkant van de CPU-koeler zodat deze niet
tussen de CPU en het koellichaam zit.
• Transporteer de computer alleen in dezelfde oriëntering waarin deze bij u wordt gebruikt. Door
een andere bedrijfspositie kan o.a. koelvloeistof uitvloeien. Bij het versturen van de computer
dient u het koelcircuit uit veiligheidsoverwegingen leeg te maken!
• Controleer regelmatig de koelvloeistofstand in het koelsysteem.
Verwijdering
Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voor-
schriften te worden afgevoerd.
Verwijder de koelpasta en de koelvloeistof niet via het normale huishoudelijke afval,
verwijder de resten hiervan via het toxisch afval (bijv. tijdens betreffende ophaalac-
ties in uw gemeente).
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
01_0509_01/HK
