Caractéristiques techniques
Tension de charge .............................................5 V/CC (via USB)
Batterie rechargeable ........................................Batterie rechargeable Lithium-Ion, 3,7 V/450 mAh
Autonomie avec un accu pleinement chargé .....Jusqu’à 18 h
Mémoire intégrée ...............................................2 Mo pour 256 000 points de trajet
Démarrage à froid ..............................................< 34 secondes
Démarrage à chaud ...........................................< 1 seconde (à l’air libre)
Précision de la détermination de la position ........2,5 m CEP
Interface USB ....................................................USB 2.0
Plage de température de fonctionnement ......... de - 20 °C à + 60 °C (avec 5 à 95 % d’humidité
relative de l’air)
Dimensions ........................................................70 x 30 x 16 mm
Poids ..................................................................env. 35 g
Déclaration de conformité
Le fabricant déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales
et aux autres prescriptions correspondantes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site
www.conrad.com.
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Mise en service et utilisation
Lors de la première mise en service ou si l’appareil a été transporté éteint sur une
distance de plus de 500 km, il doit être placé en plein air pendant env. 15 à 20
minutes. Cela permet de déterminer précisément la position.
• Appuyez sur la touche marche/arrêt (1) pendant environ trois secondes pour allumer/éteindre
le produit.
• Le témoin LED GPS (3) indique l’état de réception du récepteur GPS :
Le témoin LED s’allume en bleu
> Appareil allumé / les données GPS ne sont
pas encore reçues
Le témoin LED clignote 1 s allumé / 2 s éteint > Appareil allumé / réception GPS ok
Le témoin LED clignote rapidement
> Le point de trajet est enregistré
• Dès que l’appareil a reçu les données de position GPS, le témoin LED GPS (3) clignote, une
seconde allumé et deux secondes éteint.
• Tant que l’appareil est déplacé, les données GPS sont enregistrées avec la date, l’heure et
la vitesse à des intervalles réguliers.
Si aucun déplacement n’est détecté pendant cinq minutes, l’appareil bascule en mode de veille
pour économiser l’énergie. Cela est alors indiqué par le témoin LED GPS (3) qui cesse de clignoter.
Tout nouveau déplacement réactive automatiquement l’enregistrement des données GPS.
Le témoin LED GPS (3) clignote ensuite à nouveau, une seconde allumé et deux secondes
éteint.
• Pour enregistrer manuellement un point de trajet (par ex. pour marquer les données de
position d’une photo), appuyez sur la touche GPS (4) pendant deux secondes.
Pendant l’enregistrement, le témoin LED GPS (3) clignote rapidement.
• Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche marche/arrêt (1) pendant environ deux se-
condes. Les LED rouge et bleue clignotent alternativement puis s’éteignent.
Installation du logiciel et du pilote USB
• Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-Rom de votre ordinateur.
• Exécutez le fichier nommé « CanWay Installer.exe » et suivez les instructions qui apparais-
sent à l’écran.
• Après l’installation, branchez l’appareil à un port USB libre de votre ordinateur.
• Mettez l’appareil en marche. L’appareil est reconnu.
• Lancez maintenant l’application logicielle.
Après l’installation réussie, vous trouverez une description détaillée relative à l’utili-
sation du logiciel dans le dossier d’installation.
Problème de réception GPS
Les conditions ambiantes décrites ci-dessous peuvent causer une mauvaise réception GPS et
par conséquent une mauvaise détermination de position. Essayez d’éviter de telles conditions
lorsque vous utilisez le produit.
• Utilisation dans des tunnels ou des bâtiments (en particulier les constructions en béton armé
ou dotées de fenêtres avec revêtement isolant).
• Utilisation dans les véhicules derrière les bandes pare-soleil ou les systèmes chauffants pour
vitre.
• Utilisation à proximité d’appareils électroniques (notamment en cas d’appareils dotés d’émet-
teur radio).
• Utilisation à proximité de moteurs électriques ou de transformateurs puissants.
• Utilisation à proximité de grands bâtiments.
• Utilisation dans des forêts denses.
Maintenance et entretien
• Hormis un nettoyage occasionnel, l’appareil ne nécessite pas d’entretien.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage du produit.
• N’utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou chimiques, qui peuvent endommager le boîtier.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
