Utilisation conforme
L’enregistreur de données GPS Sport LogBook sert à la détermination de la position et l’enre-
gistrement des points de trajet via GPS. Les données peuvent être transmises à un ordinateur
et au logiciel fourni via un port USB.
L’appareil n’est pas destiné à l’usage industriel ou commercial.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Le produit est résistant aux intempéries et convient donc pour une utilisation à l’extérieur.
L’enregistreur de données GPS Sport LogBook doit seulement fonctionner avec la batterie
rechargeable fournie. La batterie rechargeable peut être rechargée avec un chargeur USB
standard ou via le port USB d’un ordinateur.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus,
elle s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun com-
posant du produit ne doit être modifié ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Enregistreur de données GPS Sport LogBook
• Housse de transport avec sangle
• Logiciel sur CD
• Manuel d’utilisation
Configuration minimale du système
• Ordinateur avec un port USB libre
• Lecteur de CD-ROM
• Système d’exploitation : Windows 2000 ou version ultérieure
Explications des symboles et des signes
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement
et de l’utilisation du produit.
Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisation
particuliers.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le manuel d’utilisation avant la mise en service de l’appa-
reil. Il contient des informations importantes pour son utilisation.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précau-
tions d’emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend fin !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier le produit.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• L’appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du
soleil, à de fortes vibrations ou à l’humidité.
• Manipulez l’appareil avec soin. Des chocs, des coups ou des chutes même d’une
faible hauteur sont susceptibles de provoquer un endommagement.
• Lorsque l’appareil est transporté d’un local froid vers un local chaud, il peut s’y for-
mer de la condensation. Attendez d’abord que le produit ait atteint la température
ambiante avant de l´utiliser.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer
un jouet dangereux pour les enfants.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour des instructions incorrectes ou im-
précises ou pour les conséquences pouvant découler de telles instructions.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Indications afférentes aux batteries rechargeables
• Évitez d’utiliser le produit dans un environnement très chaud, car cela réduit la
durée de vie de la batterie rechargeable.
• Lorsque vous l’utilisez dans un environnement extrêmement froid, les perfor-
mances de la batterie peuvent être réduites.
• Utilisez uniquement le port USB d’un ordinateur ou un autre chargeur approprié
avec le connecteur USB pour recharger la batterie rechargeable.
• N’exposez jamais l’appareil à des chaleurs extrêmes et ne le jetez jamais dans un
feu. La batterie rechargeable peut alors exploser.
• Si vous n’utilisez pas le produit pendant un long laps de temps (par ex. lors d’un
stockage), rechargez préalablement pleinement la batterie rechargeable. Si la
durée de stockage est supérieure à trois mois, la batterie rechargeable doit alors
être rechargée à nouveau. En vieillissant, la batterie risque de fuir ou devenir
inutilisable après une décharge profonde. Vous perdrez la garantie !
Pièces détachées et éléments de commande
(1) Touche Marche-Arrêt
(2) Connecteur USB
(3) Témoin GPS (bleu)
(4) Touche GPS
(5) Témoin de l’état de charge de la batterie (vert/rouge)
Recharge de la batterie rechargeable
• Retirez le cache sur le connecteur USB (2). Pour ce faire, saisissez le cache comme indiqué
dans les images suivantes.
• Raccordez le connecteur USB (2) à un port USB libre de votre ordinateur.
• Sinon, la batterie rechargeable peut aussi être rechargée avec un chargeur USB standard
doté d’un port USB approprié.
• Pendant le processus de charge, le témoin de l’état de charge de la batterie (5) s’allume en
vert.
• Avant la première mise en service, la batterie rechargeable doit être rechargée pendant env.
quatre heures. Ensuite, une recharge complète dure env. deux heures.
• Le témoin de l’état de charge de la batterie (5) s’éteint lorsque la batterie rechargeable est
pleinement rechargée.
• Si le témoin de l’état de charge de la batterie (5) s’allume en rouge pendant que vous utilisez
l’appareil, la batterie doit être rechargée à nouveau. L’appareil n’enregistre plus de données
de position dans cet état.
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Enregistreur de données GPS
Sport LogBook
N° de commande 842545
Version 03/14
