background image

Bewakingscamerarecorder

Versie 06/11

Bestelnr. 75 23 15

°

Beoogd gebruik

In de camerarecorder zijn een kleurencamera en een microfoon geïntegreerd, er kunnen video-

’s in het AVI-formaat (720 x 480, 30 beelden/sec.) worden opgenomen. Voor het opnemen dient

een microSD-/microSDHC-geheugenkaart (niet in de levering inbegrepen) tot max.32GByte. De

voeding vindt plaats via een ingebouwde, niet vervangbare accu, die via USB kan worden opge-

laden. Het product kan ook als webcam worden gebruikt.
Houd er rekening mee, dat het strafbaar is personen zonder hun medeweten en toestemming met

deze camera te observeren. Neem de bepalingen en voorschriften in acht van het land, waarin u

de camerarecorder gebruikt.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-

namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten

voorbehouden.

Omvang van de levering

• Camerarecorder
• USB-kabel
• Montageclip, rubber beschermingshoes, draaglus
• CD met stuurprogramma/software voor gebruik als webcam
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-

zing, vervalt het recht op vrijwaring/garantie! Wij aanvaarden geen aansprake-

lijkheid voor gevolgschade!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig

gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet

aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of

wijzigen van het product niet toegestaan.

• Het product is geen speelgoed, buiten bereik van kinderen houden.
• Het product mag niet vochtig of nat worden, daardoor zal het onherstelbaar bescha-

digd worden! Niet blootstellen aan extreme temperaturen, trillingen of direct zonlicht.

• Gebruik het product niet onmiddellijk nadat het van een koude naar een warme

ruimte is gebracht. Het condenswater, dat daarbij ontstaat, kan het product onder

omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Wacht tot het product zich heeft

aangepast aan de nieuwe omgevingstemperatuur.

• Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werkplaats

onderhouden of repareren. Nooit demonteren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen

gevaarlijk speelgoed zijn.

• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Bedieningselementen

1 Mini USB-connector
2 ‘POWER’-toets voor het in-/uitschakelen
3 Objectief
4 Toets ‘ / ’ voor het starten/stopzetten

van een opname

5 ‘MODE’-toets

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

Opladen van de accu

Bij de levering is de accu leeg en moet eerst worden opgeladen.

Let op:

Als de accu zwak is, is het niet mogelijk de camera in te schakelen (resp. hij scha-

kelt zichzelf onmiddellijk weer uit).

Sluit, voor het opladen van de accu, de mini-USB-connector aan via de meegeleverde USB-

kabel, bijv. met een USB-poort van een computer of USB-hub. U kunt ook een stekkeradapter

met USB-connector gebruiken.
De rode (8) en blauwe LED (9) gaan branden, het laadproces bij een volledig ontladen accu

duurt minimaal 3 uur.

Als u, voor het opladen van de camerarecorden, deze op de pc aansluit, wordt de

insteekeenheid voor de microSD-geheugenkaart herkend (als een normale USB-

stick of geheugenkaartenlezer).

Plaatsen of verwijderen van de geheugenkaart

Om het opnemen van een video mogelijk te maken, moet er een microSD-/

microSDHC-geheugenkaart in de insteekeenheid (6) worden geplaatst (max.

32GByte). Let hierbij op de juiste oriëntering en gebruik geen geweld bij het insteken.

• Steek de geheugenkaart in de insteekeenheid, totdat deze vastklikt.
• Voor het uitnemen van de geheugenkaart drukt u deze met een vingernagel een klein stukje

in de insteekeenheid naarbbinnen, zodat het vergrendelmechaniek wordt ontgrendeld.

Aansluitend schuift een veer de geheugenkaart een stukje uit de insteekeenheid, zodat de

geheugenkaart er eenvoudig uit kan worden genomen.

Aan-/uitschakelen

Plaats eerst een geheugenkaart zoals hierboven beschreven.

• Druk eerst kort op de ‘POWER’-toets, om de camerarecorder in te schakelen. De blauwe LED

gaat branden; aansluitend knippert een rode LED een paar keer en gaat daarna uit. De came-

rarecorder is nu klaar voor gebruik.
Als u geen video-opname start, schakelt de camerarecorder om stroom te besparen na onge-

veer 30 seconden vanzelf uit.

• Beëindig, voorafgaand aan het uitschakelen, eerst een eventuele lopende opname. Druk dan

de ‘POWER’-toets gedurende ongeveer 3 seconden in, laat de toets weer los. De LED’s gaan

uit, de camerarecorder is uitgeschakeld.

Video-opname starten/stopzetten

• Schakel de camerarecorden, zoals boven beschreven, in (‘POWER’-toets kort indrukken en

wachten tot de rode LED uitgaat).

• Druk kort op de ‘ / ’-toets, om de video-opname te starten.

• De rode LED begint langzaam te knipperen, de opname loopt.
• Om de opname stop te zetten, drukt u opnieuw kort op de ‘ / ’-toets. De opname wordt

opgeslagen, de rode LED stopt met knipperen.

• U kunt nu een nieuwe opname starten of de camerarecorder uitschakelen. Om stroom te

besparen, schakelt de camerarecorder na ca. 30 seconden vanzelf uit, als er geen opname

loopt en er geen toets wordt ingedrukt.

Als de geheugenkaart vol is, wordt de opname automatisch stopgezet.

Geluidsgestuurde video-opname

De camerarecorder kan een video-opname automatisch starten, als er een geluid wordt her-

kend. Hiermee kunnen eenvoudige bewakingsopdrachten worden uitgevoerd.
Ga als volgt te werk:
• Schakel de camerarecorden, zoals boven beschreven, in (‘POWER’-toets kort indrukken en

wachten tot de rode LED uitgaat).

• Druk kort op de ‘MODE’-toets. De rode LED knippert nu snel. Deze toont, dat het bedrijfstype

voor de geluidsgestuurde opname is geactiveerd.

• Bij een geluid dat harder is dan ca. 60dB start de video-opname automatisch. De rode LED

knippert nu langzaam.
Na 2 minuten wordt de opname automatisch stopgezet en opgeslagen, inzover er geen nieuw

geluid wordt herkend.

De opnametijd van 2 minuten start opnieuw, als tijdens de opnameduur meer gelui-

den worden herkend. De opname loopt in dit geval verder.

• De camerarecorder schakelt zich zelf uit, als er langere tijd geen geluid wordt herkend of de

interne accu leeg raakt.

6 Insteekeenheid voor microSD-

/microSDHC-geheugenkaart

7 Reset-toets (diepliggend aangebracht)
8 Rode LED (opnamefunctie)
9 Blauwe LED (power)

Summary of Contents for 75 23 15

Page 1: ...auf der Ladevorgang dauert bei vollst ndig leerem Akku mindestens 3 Stunden Wenn Sie den Kameracrecorder zum Aufladen mit einem PC verbinden so wird der microSD Speicherkarteneinschub erkannt wie ein...

Page 2: ...nktion Windows erkennt neue Hardware und schlie t die Treiberinstallation ab Der Kamerarecorder arbeitet nun als Webcam Zum Zur ckschalten in die Betriebsart als Kartenleser dr cken Sie einfach erneut...

Page 3: ...USB cable enclosed You can also use a plug in wall plug transformer with USB socket The red 8 and blue LED 9 light up for a completely empty rechargeable battery the loading process takes at least 3...

Page 4: ...rder now operates as a webcam To change back to the card reader mode just press the MODE button briefly Reset Via a the small recessed button the camcorder can be reset e g malfunction of the electron...

Page 5: ...fiche USB La LED rouge 8 et bleue 9 s allume la charge dure au moins 3 heures si la batterie est com pl tement vide Quand vous reliez le cam scope au PC pour le recharger la fente de la carte m moire...

Page 6: ...l et termine ensuite l installation des pilotes Le cam scope travaille maintenant comme Webcam Pour revenir au mode de fonctionnement comme lecteur de carte appuyez simplement nou veau bri vement sur...

Page 7: ...de 8 en blauwe LED 9 gaan branden het laadproces bij een volledig ontladen accu duurt minimaal 3 uur Als u voor het opladen van de camerarecorden deze op de pc aansluit wordt de insteekeenheid voor de...

Page 8: ...cam Druk eenvoudig opnieuw kort op de MODE toets om terug te schakelen naar het bedrijfsty pe als kaartlezer Reset Via de kleine diepliggend aangebrachte reset toets kan de camerarecorder terug worden...

Reviews: