background image

Zurücksetzen des Produkts auf die Werkseinstellung

•   Schließen Sie den Nano-Router an eine USB-Schnittstelle, z.B. an Ihrem Computer oder einem USB-

Netzteil an, damit er mit Strom versorgt wird.

•  Warten Sie etwa 60 Sekunden bis der Selbsttest abgeschlossen ist.
•  An der Gehäuseseite be

fi

 ndet sich ein versenkt angeordneter Taster „RST“.

•   Halte Sie diesen Taster mit einem spitzen Gegenstand, für mehr als 10 Sekunden gedrückt. Sobald Sie ihn 

wieder los lassen, führt das Gerät einen Neustart durch und ist danach wieder auf die Werkseinstellung 
zurückgesetzt.

Tipps & Hinweise

•   In den Betriebsarten „AP“, „Client“ und „Repeater“ kann es nützlich sein, während der Kon

fi

 guration mit 

dem „Setup Wizard“, dem Gerät eine IP-Adresse aus Ihrem Netzwerk zu zuordnen. Dies hat den Vorteil, 
dass Sie auch später auf das Gerät zugreifen können.

  Beachten Sie dabei, dass jede IP-Adresse im Netzwerk nur einmal vorkommen darf.
•   Die Einstellungen werden für jede Betriebsart separat gespeichert. D.h. Sie können zwischen den ein-

zelnen Betriebsarten hin und her wechseln und die zuvor gemachten Einstellungen bleiben trotzdem 
erhalten.

•   Die maximal mögliche Datenübertragungsrate (z.B. 150 MBit bei 802.11b/g/n, also etwa 17,5 MByte/s) 

wird im praktischen Betrieb niemals erreicht. Das ist zurückzuführen auf die verwendete Übertragungs-
technik, auf Übertragungsfehler, den Abstand zwischen den WLAN-Geräten usw.

•   Außerdem verringert sich die Übertragungsrate je nach Entfernung zwischen dem Produkt und z.B. Ihrem 

Router.

•   WLAN-Netzwerkverbindungen sollten Sie unbedingt verschlüsseln, um unberechtigte Zugriffe z.B. auf 

Ihren WLAN-Router zu verhindern. Sie sollten vorrangig die Verschlüsselungsart „WPA2“ anstelle „WPA“ 
oder „WEP“ nutzen, da „WPA“ und „WEP“ nicht mehr ausreichend sicher gegen Angriffe geschützt ist.

•   Ihr WLAN-Kennwort sollte nicht zu einfach sein. Wir empfehlen Ihnen Grundsätzlich ein Kennwort aus 

Groß- und Kleinbuchstaben, sowie Zahlen zu wählen. Bei der Verschlüsselung WPA2 muss es außerdem 
mindestens 8 Zeichen lang sein.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Entfernen Sie vor einer Reinigung alle angeschlossenen Kabel und trennen Sie das Gerät vom USB-An-
schluss (alle Netzwerkverbindungen sind dadurch ohne Funktion).
Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-
mittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Ober

fl

 äche, um 

Kratzspuren zu vermeiden.

Entsorgung

  Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Bestimmungen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses 
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif-
ten der Richtlinie 1999/5/EG be

fi

 ndet.

  Die Konformitätserklärung (DOC) zu diesem Produkt 

fi

 nden Sie unter www.conrad.com.

Technische Daten

Betriebspannung .................................über USB-Anschluss
Netzwerk ..............................................1x USB2.0/1.1; 1x RJ45, 10/100 MBit
WLAN ..................................................802.11b/g/n (max. 150 MBit)
Unterstützte Betriebssysteme ..............Microsoft

®

 Windows

®

 XP Servicepack 3, Vista

TM

, 7 und 8

.............................................................

Mac OS X 10.6.6 oder höher

Abmessungen (B x H x T) ...................ca. 23 x 15,5 x 65 mm
Gewicht ................................................ca. 21 g

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Betriebsart „Router“

•   Falls Sie das Gerät hinter einem DSL-Modem betreiben wollen, wählen Sie im Menü hinter „WAN Access 

Type“ „PPPoE“ aus und geben Sie Ihre Zugangsdaten in die entsprechenden Felder ein. Bestätigen Sie 
mit einem Klick auf „Next“.

   Beachten Sie für die Eingabe Ihrer Zugangsdaten auch das separat beiliegende Informations-

blatt.

   Falls Sie das Gerät aber hinter einem Kabelmodem betreiben wollen, wählen Sie im Menü hinter „WAN 

Access Type“ „DHCP Client“ aus und bestätigen mit einem Klick auf „Next“.

•   Im nächsten Fenster können Sie, falls gewünscht, die IP-Adresse des Routers und den DHCP-Bereich 

einstellen. Für den nächsten Schritt klicken Sie wieder auf „Next“.

•   Auf dieser Seite wählen Sie den Namen das WLAN-SSIDs, den der Router bereitstellen soll, aus. Bestä-

tigen Sie mit „Next“.

•   Jetzt müssen Sie noch die Verschlüsselung und das Kennwort für das WLAN festlegen. Wählen Sie 

am Besten im Menü hinter „Encryption“ „WPA2“ und hinter „Pre-Shared Key Format“ „Passphrase“ aus. 
Geben Sie zum Schluss noch das gewünschte Passwort hinter „Pre-Shared Key“ ein.

  Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen und für einen Neustart auf „Finished“.
•   Falls noch nicht geschehen, schließen Sie Ihr DSL- bzw. Kabelmodem an der LAN-Buchse des Nano-

Routers an.

Betriebsart „AP“

•  Stellen Sie als erstes die gewünschte IP-Adresse für den Access-Point ein und klicken Sie auf „Next“.
•   Auf der nächsten Seite wählen Sie den Namen das WLAN-SSIDs, den der Access-Point bereitstellen soll, 

aus. Bestätigen Sie wieder mit „Next“.

•   Jetzt müssen Sie noch die Verschlüsselung und das Kennwort für das WLAN festlegen. Wählen Sie 

am Besten im Menü hinter „Encryption“ „WPA2“ und hinter „Pre-Shared Key Format“ „Passphrase“ aus. 
Geben Sie zum Schluss noch das gewünschte Passwort hinter „Pre-Shared Key“ ein.

  Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen und für einen Neustart auf „Finished“.
•   Um die Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen, verbinden Sie den LAN-Port des APs mit einem freien 

LAN-Port Ihres Routers oder Netzwerk-Switchs. Verwenden Sie dazu ein 1:1-verbundenes Netzwerk-
kabel.

Betriebsart „Client“

•  Stellen Sie als erstes die gewünschte IP-Adresse für das Gerät ein und klicken Sie auf „Next“.
•   Auf der nächsten Seite klicken Sie auf den Button „Site Survey“. Es wird nach verfügbaren WLAN-Netz-

werken gesucht. Diese werden unten in der Tabelle nacheinander angezeigt.

•   Markieren Sie den Kreis in der Spalte „Select“ hinter dem Netzwerk, an dem Sie das Gerät anmelden 

wollen.

•  Der Netzwerk-SSID wird automatisch oben in das Feld übernommen. Bestätigen Sie mit „Next“.
•   Im nächsten Fenster müssen Sie normalerweise nur noch das Passwort für das gewählte WLAN-Netzwerk 

eingeben. Die Verschlüsselung wird automatisch erkannt.

  Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen und für einen Neustart auf „Finished“.
•   Der Client ist nach dem Neustart automatisch mit Ihrem Netzwerk über WLAN verbunden. Sie können nun 

die gewünschten Geräte am LAN-Port oder per USB anschließen.

Betriebsart „Repeater“

•  Stellen Sie als erstes die gewünschte IP-Adresse für den Repeater ein und klicken Sie auf „Next“.
•   Auf der nächsten Seite klicken Sie auf den Button „Site Survey“. Es wird nach verfügbaren WLAN-Netz-

werken gesucht. Diese werden unten in der Tabelle nacheinander angezeigt.

•   Markieren Sie den Kreis in der Spalte „Select“ hinter dem Netzwerk, das Sie mit dem Repeater verstärken 

wollen.

•  Der Netzwerk-SSID wird automatisch oben in das Feld übernommen. Bestätigen Sie mit „Next“.
•   Im nächsten Fenster müssen Sie normalerweise nur noch das Passwort für das gewählte WLAN-Netzwerk 

eingeben. Die Verschlüsselung wird automatisch erkannt.

  Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen und für einen Neustart auf „Finished“.
•   Der Repeater ist nach dem Neustart automatisch mit Ihrem Netzwerk über WLAN verbunden. Platzieren 

Sie ihn am Besten mittig zwischen Ihrem WLAN-Router und dem Gerät, welches noch auf das WLAN 
zugreifen soll.

Betriebsart „WISP“

•   Wählen Sie im Menü hier „WAN Access Type“ „DHCP Client“ aus und bestätigen mit einem Klick auf 

„Next“.

•   Im nächsten Fenster können Sie, falls gewünscht, die IP-Adresse des Geräts und den DHCP-Bereich 

einstellen. Für den nächsten Schritt klicken Sie auf „Next“.

•   Auf der nächsten Seite klicken Sie auf den Button „Site Survey“. Es wird nach verfügbaren WLAN-Netz-

werken gesucht. Diese werden unten in der Tabelle nacheinander angezeigt.

•   Markieren Sie den Kreis in der Spalte „Select“ hinter dem Netzwerk, an dem Sie das Gerät anmelden 

wollen.

•  Der Netzwerk-SSID wird automatisch oben in das Feld übernommen. Bestätigen Sie mit „Next“.
•   Im nächsten Fenster müssen Sie normalerweise nur noch das Passwort für das gewählte WLAN-Netzwerk 

eingeben. Die Verschlüsselung wird automatisch erkannt.

  Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen und für einen Neustart auf „Finished“.
•   Das Gerät wird nach dem Neustart automatisch wieder mit dem WLAN verbunden. Sie können nun die 

gewünschten Geräte am LAN-Port oder per USB anschließen.

Summary of Contents for 61 68 63

Page 1: ...rt ist Starten Sie die Datei Setup exe um das Installationsprogramm auszuführen Sollte die Aufforderung nicht angezeigt werden öffnen Sie den Windows Explorer wechseln auf das neue CD Laufwerk und starten die Datei Setup exe im Stammverzeichnis manuell Je nach Betriebssystem kann es sein das die Benutzerkontensteuerung von Windows jetzt ein Fenster anzeigt Um das Setup weiter auszuführen müssen Si...

Page 2: ...llen wählen Sie im Menü hinter WAN Access Type DHCP Client aus und bestätigen mit einem Klick auf Next Im nächsten Fenster können Sie falls gewünscht die IP Adresse des Routers und den DHCP Bereich einstellen Für den nächsten Schritt klicken Sie wieder auf Next Auf dieser Seite wählen Sie den Namen das WLAN SSIDs den der Router bereitstellen soll aus Bestä tigen Sie mit Next Jetzt müssen Sie noch ...

Page 3: ...rt waiting period In this case there is a virtual CD stored on the router Start the file Setup exe to run the installation program If the prompt is not displayed open the Windows Explorer change to the new CD drive and start the file Setup exe manually in the root directory Depending on the operating system the User Account Control of Windows may now display a window To continue the setup you must...

Page 4: ...our access data also pay attention to the information sheet provided sepa rately If you want to operate the device behind a cable modem however select DHCP Client in the menu after WAN Access Type and confirm by clicking Next In the next window you can if desired set the IP address of the router and the DHCP range For the next step click again on Next On this page select the name of the WLAN SSID ...

Page 5: ...cké dans le routeur Lancez le programme Setup exe pour exécuter le programme d installation Si le message ne s affiche pas ouvrez alors l explorateur Windows basculez sur le nouveau lecteur de CD et lancez manuellement le programme Setup exe situé dans le répertoire racine En fonction du système d exploitation il est possible que le contrôle de compte d utilisateur de Windows s ouvre dans une nouv...

Page 6: ...e vos informations d accès Si vous souhaitez utiliser l appareil en arrière plan d un modem câble sélectionnez DHCP Client dans le menu sous WAN Access Type et confirmez en cliquant sur Next Dans la fenêtre suivante vous pouvez si vous le souhaitez définir l adresse IP du routeur et la plage DHCP Pour l étape suivante cliquez à nouveau sur Next Sur cette page choisissez le nom du SSID du WLAN qui ...

Page 7: ...etup exe om het installatieprogramma op te vragen Indien de vraag niet wordt weergegeven opent u Windows Verkenner schakelt u over naar het CD station en start u handmatig het bestand Setup exe in de rootdirectory Afhankelijk van het besturingssysteem kan het voorkomen dat het gebruikersaccountbeheer van Windows nu een venster weergeeft Om de setup verder te kunnen uitvoeren moet u hier in ieder g...

Page 8: ...invoer van uw toegangsgegevens ook het afzonderlijk bijgevoegde informa tieformulier Echter als u het apparaat achter een kabelmodem wilt gebruiken kies DHCP Client in het menu achter WAN Access Type en klik op Next om te bevestigen In het volgende venster kunt u indien gewenst het IP adres van de router en het DHCP bereik instellen Voor de volgende stap klikt u weer op Next Op deze pagina kiest u...

Reviews: