Entsorgung
a) Produkt
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verp
fl
ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf
das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-
gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf
der Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-
ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp
fl
ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Informationen zur Reichweite
Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Sende- und Empfangseinheit beträgt unter opti-
malen Bedingungen bis zu 300 m. Dies wird oft auch als „Freifeld-Reichweite“ bezeichnet.
☞
Diese ideale Anordnung (z.B. Sende- und Empfangseinheit auf einer glatten, ebenen Wiese
ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
• Wände, Stahlbetondecken
• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben
• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
• Nähe zum menschlichen Körper
• Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (WLAN-Router, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Funklautspre-
cher, andere Baby-Überwachungsgeräte usw.)
• Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern
☞
Da die örtlichen Gegebenheiten an jedem Aufstellungsort anders sind, kann eine bestimmte
Reichweite nicht garantiert werden.
Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich; bei
Empfangsproblemen wählen Sie einen anderen Aufstellungsort aus.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif-
ten der Richtlinie 1999/5/EG be
fi
ndet.
☞
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt
fi
nden Sie unter www.conrad.com.
Technische Daten
a) Sendeeinheit
Betriebsspannung ........................ 5 V/DC über Steckernetzteil
.......................................................................
(bzw. 6 V/DC über 4 Batterien vom Typ AA/Mignon)
Kamera ........................................CMOS, 640 x 480 Pixel, Öffnungswinkel ca. 60°
IR-Reichweite ..............................Bis zu 5 m
Sendefrequenz ............................2,4 GHz
Reichweite ...................................Bis ca. 300 m (im Freifeld)
Abmessungen ..............................85 x 49 x 209 mm (B x T x H)
Gewicht ........................................145 g
b) Empfangseinheit
Betriebsspannung ........................ 5 V/DC über Steckernetzteil
.......................................................................
(bzw. 6 V/DC über 4 Batterien vom Typ AA/Mignon)
LC-Display ...................................480 x 234 Pixel (48 x 35,5 mm, Diagonale ca. 59,6 mm)
Abmessungen ..............................85 x 53 x 215 mm (B x T x H)
Gewicht ........................................130 g
c) Steckernetzteil
Betriebsspannung ........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang ......................................5 V/DC, 1 A
Schutzklasse ...............................II
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Bei Dunkelheit werden die in der Sendeeinheit integrierten IR-LEDs automatisch aktiviert. Das IR-Licht ist
für das menschliche Auge nicht sichtbar. Beachten Sie, dass das Bild auf dem LC-Display bei aktivierten
IR-LEDs nur noch in Graustufen dargestellt wird (ohne Farbe).
• Bei Netzbetrieb erscheint rechts oben im Display der Empfangseinheit ein kleines Steckersymbol.
Bei Batteriebetrieb wird an dieser Stelle ein Batteriesymbol eingeblendet, das gleichzeitig auch den Batte-
riezustand anzeigt. Blinkt dieses rot, sind die Batterien leer und sollten baldmöglichst ersetzt werden.
Eine Balkenanzeige links oben im Display steht für die Signalstärke des Funksignals der Sendeeinheit.
• Stellen Sie die Sendeeinheit an einer geeigneten Stelle auf. Alternativ kann sie auch über die Wandmon-
tageöffnung auf der Rückseite an einem Haken, einer Schraube oder einem Nagel aufgehängt werden.
• Die Kamera in der Sendeeinheit kann nach links, rechts, oben und unten geschwenkt und somit auf den
zu überwachenden Bereich ausgerichtet werden.
Bedienung
Lautstärke einstellen, Geräuschpegel-Anzeige
Das Mikrofon in der Sendeeinheit ist unterhalb des Kameraobjektivs (3) eingebaut. Hierüber werden Geräu-
sche im Kinderzimmer aufgenommen und per Funk zur Empfangseinheit übertragen.
Mit dem Lautstärkeregler (17) an der rechten Seite der Empfangseinheit lässt sich die Wiedergabelautstärke
einstellen.
Über 4 LEDs (13) unterhalb des Displays erfolgt zusätzlich eine optische Darstellung des Geräuschpegels.
Je mehr LEDs au
fl
euchten, umso lauter sind die Geräusche im Kinderzimmer.
Geräuschalarm ein-/ausschalten
Bringen Sie den Schalter „Alarm“ (8) auf der Rückseite der Sendeeinheit in die Stellung „VOX“.
Bei Überschreitung eines Lautstärkepegels wird an der Empfangseinheit ein Alarmton aktiviert. Dadurch
werden Sie auf laute Geräusche im Kinderzimmer aufmerksam gemacht, ohne die Empfangseinheit dauernd
im Blickfeld haben zu müssen.
☞
Die Lautstärke des Alarmtons richtet sich nach der Einstellung des Lautstärkereglers. Stellen
Sie diesen deshalb nicht auf die niedrigste Position ein!
Der Alarmton wird nach 2 Minuten automatisch beendet, anschließend ist für ca. 35 Sekunden keine erneute
Auslösung möglich. Der Alarmton kann auch mit der Taste „
“ (19) vorzeitig beendet werden.
Energiesparmodus
Das Display der Empfangseinheit schaltet sich nach einiger Zeit von selbst aus, um Strom zu sparen. Der
Energiesparmodus kann durch Drücken der Taste „
“ (16) auch manuell aktiviert werden.
Das Display wird automatisch aktiviert, wenn Geräusche im Kinderzimmer erkannt werden oder Sie die Taste
„
“ (16) kurz drücken.
Kanal auswählen
☞
Die Empfangseinheit ist bei Lieferung bereits auf Kanal 1 vorprogrammiert.
Achten Sie darauf, dass auf der Sendeeinheit der seitliche Kanalwahl-Schalter (6) auf „CH1“
(Kanal 1) eingestellt ist.
Andernfalls erscheint kein Bild im LC-Display!
Wenn mehrere Sendeeinheiten an der Empfangseinheit angemeldet sind (maximal 4 möglich, Vorgehens-
weise siehe nächster Abschnitt), können Sie diese durch kurzen Druck auf die Taste „
“ umschalten. Die
entsprechende Kanalnummer wird oben im Display angezeigt.
Wenn Sie die Taste „
“ für etwa 3 Sekunden drücken, erfolgt die Umschaltung zwischen den Kanälen
automatisch.
Sendeeinheit/Kamera an der Empfangseinheit anmelden
• Wählen Sie zunächst an der Sendeeinheit mit dem seitlichen Kanalwahlschalter (6) einen Kanal aus. Sind
mehrere Sendeeinheiten vorhanden, so muss jede auf einen eigenen Kanal eingestellt werden!
• Halten Sie auf der Empfangseinheit die Taste „
“ (19) so lange gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis die linke
LED der Geräuschpegel-LEDs (13) sehr schnell blinkt.
• Bringen Sie den Schalter „Learning“ (9) kurz (etwa 1 Sekunde) in die Stellung „ON“ und anschließend
wieder zurück in die Stellung „OFF“.
Die auf der Empfangseinheit blinkende LED erlischt, die Sendeeinheit wurde erfolgreich angemeldet und
das Bild erscheint im Display.
☞
Diese Vorgehensweise kann auch dann verwendet werden, wenn Sie Störungen im Bild fest-
stellen (z.B. verursacht durch andere Funkübertragungssysteme) und einen anderen Kanal
ausprobieren wollen.
Verwendung des Ohrhörers
Stecken Sie den mitgelieferten Ohrhörer in die Ohrhörerbuchse „Audio Out“ (14) der Empfangseinheit an.
Der Lautsprecher (21) der Empfangseinheit wird dabei automatisch abgeschaltet.
Wartung und P
fl
ege
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie sie niemals.
• Vor einer Reinigung ist das Produkt auszuschalten und von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Ver-
wenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, dadurch wird das
Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion könnte beeinträchtigt werden.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Ober
fl
ächen, da andernfalls Kratzspuren möglich sind bzw. das Display
zerstört wird.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.
