Utilisation conforme
Le produit est utilisé par exemple pour surveiller un bébé dans une chambre d’enfant. A cet effet, une caméra
vidéo et un microphone sont intégrés dans l’émetteur, tandis qu’un écran LCD couleur et un haut-parleur
sont intégrés dans le récepteur.
L’alimentation de l’émetteur et du récepteur se fait soit par des piles/accus, soit par les blocs d’alimentation
fournis avec l’appareil.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle s’accom-
pagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun composant du produit ne doit
être modi
fi
é ou transformé !
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les
appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Emetteur avec caméra intégrée
• Récepteur avec écran LCD
• 2 blocs d’alimentation
• Ecouteurs à raccorder à l’émetteur
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Ꮨ
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne l‘an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n‘assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d‘une manipulation de l‘appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
a)
Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l‘appareil soi-même.
• Ce produit n‘est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Les enfants ne sont
pas en mesure de se rendre compte des dangers provenant d‘un mauvais maniement d‘ap-
pareils électriques. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence d‘en-
fants !
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
b)
Fonctionnement
• Le produit n‘est conçu que pour être monté et pour fonctionner dans des locaux secs et
fermés à l‘intérieur. Le produit ne doit pas être humide ou mouillé ; il y a alors un danger de
mort par électrocution !
• Installez émetteur et récepteur de manière à être hors de portée des enfants (ne placez pas
l’émetteur dans ou à proximité du lit d’enfant, respectez une distance d’au moins 2 m). Il en va
bien sûre de même pour le bloc d´alimentation en
fi
chable.
• Les prises de courant peuvent littéralement ‚fasciner‘ les enfants. Pro
fi
tant d´un moment
d´inattention, ils pourraient introduire des objets dans les ouvertures de la prise. Danger de
mort par choc électrique !
Pour cette raison, sécuriser toutes les prises de courant dans l‘appartement à l‘aide de prises
à éclipses spéciales pour protéger vos enfants.
• L‘utilisation du produit ne remplace pas la surveillance personnelle des enfants ou des per-
sonnes qui nécessitent de l‘aide mais fait uniquement of
fi
ce d´outil d‘appoint de surveillance.
• N‘utilisez pas le produit dans des locaux et conditions ambiantes inappropriés, contenant ou
susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières in
fl
ammables ! Vous courez
alors un risque d‘explosion !
• L‘appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de
fortes vibrations ou à l‘humidité.
• Si le produit était endommagé, ne le mettez plus en service.
Mettez d‘abord la prise du réseau à laquelle le bloc d‘alimentation est branché hors tension
sur tous les pôles (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez
le disjoncteur différentiel). Débranchez le bloc d´alimentation de la prise de courant.
• S‘il s‘avère qu‘une utilisation sans danger n‘est plus possible, l‘appareil doit être mis hors
service et protégé contre toute utilisation involontaire.
Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil est visiblement endommagé
- l’appareil a été stocké pendant une longue durée dans des conditions défavorables
- l’appareil a subi des conditions de transport dif
fi
ciles
• S‘il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d‘utilisation, veuillez nous
contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Conseils relatifs aux piles et piles rechargeables
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d‘être avalées par des enfants ou des
animaux domestiques. En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau. Pour cette
raison, utilisez des gants de protection appropriés pour leur manipulation.
• Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu. Vous
courez alors un risque d‘explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d‘explosion ! Ne rechargez
que les piles rechargeables prévues à cet effet. Utilisez uniquement des chargeurs de piles rechargeables
appropriés.
• Ne combinez pas des piles normales avec des piles rechargeables. Utilisez soit des piles normales, soit
des piles rechargeables.
• Ne combinez pas des piles ou piles rechargeables qui sont dans un état de charge différent (piles ou piles
rechargeables chargées pleinement et piles ou piles rechargeables chargées à moitié)
☞
La mise en service est possible aussi bien avec des accus qu‘avec des piles. Étant donné la
tension plus faible des accus (piles = 1,5 V, accus = 1,2 V), la durée du fonctionnement pourrait,
toutefois, être réduite.
Si vous souhaitez utiliser des piles rechargeables, employez uniquement des piles rechar-
geables de type NiMH à faible auto-décharge.
Smog électrique ?
Le sujet du smog électrique est aujourd’hui sur toutes les lèvres. Il n´existe pratiquement aucun autre do-
maine où les avis des scienti
fi
ques, des pouvoirs publics et des personnes sensibilisées ne s´affrontent
autant. Tandis que les uns nient les effets d´une faible puissance d´émission et de rayonnement sur le
corps humain, les autres sont persuadés que les radiosignaux sont la cause d´insomnie, nervosité, fatigue
et d´autres problèmes.
En l’état actuel des connaissances, toute atteinte à la santé de votre enfant, due au babyphone vidéo, est
exclue en raison de la faible puissance d’émission.
Toutefois, nous vous recommandons d’observer une distance de sécurité de deux mètres minimum entre
votre bébé et l’émetteur. Ne placez jamais l’émetteur dans ou directement à côté du lit d’enfant.
Vous devez bien entendu maintenir aussi une distance de deux mètres minimum entre le bloc d’alimentation
et les autres appareils électriques et votre bébé. Ceci n’est pas seulement valable à cause de l’éventuel
smog électrique, mais aussi pour des raisons de sécurité.
Éléments de commande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a) Emetteur
1 Antenne
émettrice
2 LED à infrarouge
3 Objectif de l’appareil photo
4 Prise basse tension pour bloc d‘alimen-
tation externe
5 Interrupteur
Marche/Arrêt
6 Sélecteur de canal
7 Ouverture pour montage mural
8 Touche « Alarme » pour fonction
d’alarme
9 Touche « Learning » pour mode d’ap-
prentissage
10 Compartiment à piles
b) Récepteur
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
11 Antenne de réception
12 Écran à cristaux liquides (LCD)
13 Voyants LED pour l’indication du niveau de bruit
14 Prise « Audio Out » pour écouteurs
15 Prise basse tension pour bloc d’alimentation externe
16
Touche « » pour le mode d’économie d’énergie
(veille, marche/arrêt de l’écran)
17 Bouton de réglage du volume
18 Interrupteur Marche/Arrêt
19 Touche « » pour la désactivation de la sonnerie d’alarme
20 Touche « » pour la sélection du canal
21 Haut-parleur
22 Compartiment à piles (au dos de l’appareil)
Mise en service
Important !
Sur l‘émetteur, placez la touche « Learning » (9) dans la position « OFF » et le sélecteur de canal
(6) dans la position « CH1 ». La touche « Alarme » (8) devrait être dans la position « OFF ».
• L‘émetteur et le récepteur sont alimentés par des piles/accus ou par les deux blocs d‘alimentation de
même type fournis avec l‘appareil.
☞
Les piles/accus éventuellement insérés sont désactivés une fois que les blocs d‘alimentation
sont raccordés.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Babyphone numérique 2,4 GHz
avec moniteur
N° de commande 26 00 69
Version 03/12
