background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau 

(www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, 

Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in  elektronischen  Datenverarbeitungsanlagen,  bedürfen  der 

schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die 

Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V2_0215_02-HK

Wartung und Reinigung

•  Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es 

deshalb niemals.

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische 

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Schalten Sie die Kamera vor jeder Reinigung aus und trennen Sie alle Kabel, die eventuell mit der Kamera 

verbunden sind.

•  Wischen Sie die Kamera gelegentlich mit einem trockenen Tuch ab. Halten Sie die Kameralinse sauber.
•  Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Produkt nicht verwendet wird.
•  Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen, vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort und 

außer Reichweite von Kindern.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien 

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien 

verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das 

Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende 

Schwermetall  sind:  Cd=Cadmium,  Hg=Quecksilber,  Pb=Blei  (die  Bezeichnung  steht  auf  den 

Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, 

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Allgemein

Stromversorgung
Batterien (nicht mitgeliefert) ................... 4 x 1,5 V/DC Batterien Typ AA/LR6,
 

mit Batteriebox erweiterbar: 4 x 1,5 V/DC Batterien Typ AA/LR6

Netzadapter (nicht mitgeliefert) ............. 12 V/DC, 2 A 
 

(Rundstecker: Außen Ø 4,0 mm, Innen Ø 1,7 mm)

Stromaufnahme ohne IR-LEDs ............. max. 150 mA
Stromaufnahme mit IR-LEDs ................. max. 650 mA (mit allen 40 IR-LEDs)
Stromaufnahme Standby ....................... 0,15 mA
Systemvoraussetzungen ....................... PC/Notebook Computer mit
 Windows

®

 XP (Home, Pro mit SP1, SP2, SP3, nur 32 Bit), 

 

Vista (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8.0, 8.1 (32/64 Bit)

Betriebsbedingungen ............................. -25 bis +60 ºC, 5 – 90 % rF
Lagerbedingungen ................................. -30 bis +70 ºC, 5 – 95 % rF
Abmessungen (B x H x T) ..................... ca. 99 x 132 x 78 mm (mit Batteriebox)
Gewicht .................................................. ca. 300 g (ohne Batterien)

b) Kamera

Kameralinse, effektiver Sehwinkel ......... 52°
Anzahl der IR-LED ................................. 40 Stück
Effektive Reichweite der
IR-LED für Bilder/Video ......................... Bis zu 20 m
Bild/Video Aufnahme ............................. Tag: Farbe, Nacht: schwarz-weiß
Erfassungsbereich Bewegungsmelder .. 12 - 15 m
Erfassungswinkel Bewegungsmelder .... 90°
Auslösezeit ............................................ 0,8 - 1 Sek. (40 IR-LEDs)
Bildsensor .............................................. 5 MP Farbsensor CMOS, effektive Pixel: 2560 x 1920
Bildauflösung ......................................... 12 MP (interpoliert), 8 MP, 5 MP
Videoauflösung ...................................... FHD 1080p (1920 x 1080), HD 720p (1280 x 720), 
 

VGA 640 x 480, 320 x 240 

Bildrate .................................................. 15 oder 30 Bilder/Sekunde, umschaltbar
Serienbildeinstellung ............................. 1 bis 7 Bilder
Videoaufnahmelänge ............................. 5 bis 60 Sekunden
Verzögerungseinstellung .......................1 Sekunde bis 2 Stunden
Zeitraffer ................................................ 5 Sekunden bis 24 Stunden
TV-Ausgang ........................................... PAL, NTSC
Bildformat/Videoformat .......................... JPG / AVI
Weißabgleich ......................................... Automatisch
Belichtungskontrolle .............................. Automatisch
LC-Display ............................................. Farbe
Externes Speichermedium .................... SD-Karte, 8 MB bis 32 GB (SDHC)
USB-Standard ....................................... USB 2.0
IP-Schutzart ........................................... IP 54

Summary of Contents for 1218293

Page 1: ...Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Das Produkt entspricht den gese...

Page 2: ...emodus keine Taste gedr ckt wird schaltet sich das LC Display ab und der PIR Modus wird aktiviert Dr cken Sie die Taste OK um das LC Display wieder zu aktivieren Die automatische Abschaltung erfolgt n...

Page 3: ...auszuw hlen wenn Sie nur eine Datei l schen m chten Dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu best tigen 4 Im LC Display erscheint Diese Datei L schen sowie Nein und Ja Dr cken Sie die Tasten oder u...

Page 4: ...nf rdasausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien k nne...

Page 5: ...their respective owners All rights reserved Delivery content Game camera AV cable length approx 145 cm USB cable length approx 90 cm Fastening strap length approx 175 cm Operating instructions Safety...

Page 6: ...the LC display Automatic power off is deactivated when the menu is accessed Menu explanation Menu item Default setting Setting possibility Camera ID OFF Select ON if you wish to name your game camera...

Page 7: ...the OK button to confirm the selection and delete the file After the file is deleted you have the opportunity to delete the next file Press the M button if you do not wish to delete any further files...

Page 8: ...uded 12 V DC 2 A Round connector External 4 0 mm Internal 1 7 mm Current consumption without IR LEDs max 150 mA Current consumption with IR LEDs max 650 mA with all 40 IR LEDs Current consumption Stan...

Page 9: ...d autres fins que celles d crites pr c demment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez...

Page 10: ...lage de la taille de l image et valider le r glage effectu 9 Si aucune touche n est activ e pendant env 60 secondes dans le mode de lecture l cran CL s teint et le mode IR passif est activ Appuyez sur...

Page 11: ...t Tous Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Celle ci si vous voulez supprimer un seul fichier Appuyez sur la touche OK pour valider la s lection 4 Sur l cran CL appara t Supprimer ce fichier ain...

Page 12: ...nsible 4 piles de 1 5 V CC de type AA LR6 Adaptateur secteur non fourni 12 V CC 2 A fiche ronde ext rieur 4 0 mm int rieur 1 7 mm Consommation de courant sans LED IR 150 mA maxi Consommation de couran...

Page 13: ...ik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen sam...

Page 14: ...uit en wordt de PIR modus geactiveerd Druk op toets OK om het LC beeldscherm weer aan te zetten De automatische uitschakeling treedt niet op als het menu wordt opgeroepen Menu uitleg Menupunt Basisins...

Page 15: ...Yes Ja Druk op toets of om No Nee of Yes Ja te kiezen Druk op toets OK om uw keuze te bevestigen en het bestand te wissen Na het wissen ervan kunt u het volgende bestand te wissen Druk op toets M als...

Page 16: ...V DC batterijen type AA LR6 met batterijbox te verwijden 4 x 1 5 V DC batterijen type AA LR6 Netvoeding niet meegeleverd 12 V DC 2 A Ronde stekker buiten 4 0 mm binnen 1 7 mm Stroomverbruik zonder IR...

Reviews: