46
VP5060
DE
-FJTUVOHTSFHMFSBVG.JOJNVNFJOTUFMMFO
4UFDLFSJOEJF4UFDLEPTFTUFDLFO
4DIBMUFS[VN&JOTDIBMUFOEFT4UBVCTBVHFSTESàDLFO
4UFMMFO4JFEFO-FJTUVOHTSFHMFSBVGEJFHFXàOTDIUF4BVHMFJTUVOHFJO
/BDI#FFOEFOEFT4BVHFOTTDIBMUFO4JFEBT(FSÊUBVTVOE[JFIFO4JFEFO4UFDLFSBVTEFS4UFDLEPTF
;VN"VGXJDLFMOEFT;VMFJUVOHTLBCFMTNJUFJOFS)BOEEFO)BMUFHSJõJOEFSIJOUFSFO4UFMMVOHTPESàDLFOEBTTEJFTFS
BOEJF5BTUFEFS,BCFMUSPNNFMESàDLU.JUEFS[XFJUFO)BOETJDIFSO4JFEBT,BCFMTPEBTTFTOJDIUIFSVNTDIMÊHU
KONTROLLE DES FÜLLSTANDS DES STAUBBEHÄLTERS
'BMMTEJF4BVHMFJTUVOHEFT4UBVCTBVHFSTBCOJNNUPEFSGBMMTEJF"O[FJHFGàSEFO'àMMTUBOEEFT4UBVCCFIÊMUFSTSPUJTU
BVDIXFOOEBT'VCPEFONVOETUàDLàCFSEFO'VCPEFOBOHFIPCFOJTUEFO4UBVCCFIÊMUFSTPGPSUFOUMFFSFO
)JOXFJTGBMMTBVDIOBDIEFN-FFSFOEFT4UBVCCFIÊMUFSTEJF"O[FJHFGàSEFO'àMMTUBOEEFT4UBVCCFIÊMUFSTSPUJTULBOO
EJFTFTNFISFSF6STBDIFOIBCFO
FJOFSEFS-VGUEVSDIMÊTTF 4DIMBVDIUFMFTLPQJTDIFT.VOETUàDL4BVHÚõOVOH'VCPEFONVOETUàDLPEFSFJOBOEFSFS
"VGTBU[JTUWFSTUPQGU
%FS'JMUFSEFT-VGUFJOHBOHTJN4UBVCCFIÊMUFSJTUWFSTDINVU[UPEFS[VBMU%JFTFSJTU[VSFJOJHFOPEFS[VFSOFVFSO
%FS'JMUFSEFT-VGUBVTHBOHTJTUWFSTDINVU[UPEFS[VBMU%JFTFSJTU[VSFJOJHFOPEFS[VFSOFVFSO
1SàGFO4JFKFEFEJFTFS.ÚHMJDILFJUFOVOECFTFJUJHFO4JFEJFTFT1SPCMFNWPSFJOFNXFJUFSFO&JOTBU[EFT(FSÊUFT4PGFSO
FT*IOFOOJDIUHFMJOHUEJF6STBDIFEFT1SPCMFNTGFTU[VTUFMMFOCSJOHFO4JFEBT(FSÊUJOEBTOÊDITUF4FSWJDF$FOUFS
#FOVU[FO4JFEBT(FSÊUOJFXFOOEFS*OEJLBUPSGàSEFO'àMMTUBOEEFT4UBVCCFIÊMUFSTSPUJTUEFOO4JFLÚOOUFOEBEVSDI
EFO.PUPSVOXJEFSSVnJDITDIÊEJHFO
W
A
RTUNG
8JSFNQGFIMFOQSÊWFOUJWOBDIKFEFN&JOTBU[EFT4UBVCTBVHFSTEFO4UBVCCFIÊMUFS[V
FOUMFFSFOVOEEJF'JMUFSEFT4UBVCTBVHFST[VSFJOJHFO
ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
4UBVCTBVHFSWPN4USPNOFU[USFOOFO4DIMBVDIBVTEFS4BVHÚõOVOHIFSBVT[JFIFO
%JF"SSFUJFSVOHFOBN)BOEHSJõEFT4UBVCCFIÊMUFSTESàDLFOVOEEFO4UBVCCFIÊMUFS
OBDIPCFOIFSBVTOFINFO "CC
%VSDI %SVDL EFS "SSFUJFSVOH VOUFO BO EFS 7PSEFSTFJUF EFT #FIÊMUFST ÚõOFO 4JF
EJFTFOVOEFOUMFFSFOEFTTFO*OIBMU TJFIF"CC
%VSDI %SFIFO EFO 'JMUFSLFHFM MÚTFO VOE IFSBVTOFINFO %FO 3BVN àCFS EJFTFN
SFJOJHFO*OVNHFLFISUFS3FJIFOGPMHFEJFTFOXJFEFSBVGTFU[FOVOEEVSDI%SFIFO
TJDIFSO
/BDI EFN 4DIMJFFO EFT #FIÊMUFST EJFTFO [VSàDL JO EFO 4UBVCTBVHFS FJOTFU[FO
"DIUFO4JFEBSBVGEBTTEFS#FIÊMUFSSJDIUJHFJOHFTFU[UJTU4JFNàTTFOFJO,MJDLFO
EFS4QFSSFOEFT)BMUFHSJõTIÚSFO
FILTERWECHSEL
t%JF'JMUFSTPMMUFONJOEFTUFOT[XFJNBMKÊISMJDIHFXFDITFMUXFSEFOPEFSTPGFSOEJFTF
TJDIUCBS WFSTDINVU[U PEFS WFSTDIMJTTFO TJOE 1SàGFO 4JF EJFTF OBDI KFEFN &JOTBU[
EFT4UBVCTBVHFST
t6NEFO4UBVCTBVHFSOJDIU[VCFTDIÊEJHFOWFSXFOEFO4JFEFO4UBVCTBVHFSOJDIU
PIOFPSEFOUMJDIFJOHFTFU[UF'JMUFS
t7PSFJOFN'JMUFSXFDITFMUSFOOFO4JFEFO4UBVCTBVHFSWPN4USPNLSFJT
t (FFJHOFUF 'JMUFSUZQFO LÚOOFO 4JF CFJ JISFN )ÊOEMFS LBVGFO PEFS CFJN )FSTUFMMFS
CFTUFMMFO
"CC
"CC
34
VP5080
,
VP508
1,
VP5082
DE
ENTLEEREN
DES
ST
A
UBBE
HÄ
LTERS
1
.
Staubsauger
vom
Stromnetz
trennen
,
S
c
h
l
au
c
h
aus
der
Saug
öff
nung
herausziehen.
2.
D
ie
Arretierungen
am
Handgri
ff
des
Staubbehä
l
ters
dr
üc
ken
und
den
Staubbehä
l
ter
na
c
h
oben
herausnehmen
(Abb.
3).
3.
D
ur
c
h
D
ru
c
k
der
Arretierung
unten
an
der
Vorderseite
des
Behä
l
ters
öff
nen
Sie
diesen
und
ent
l
eeren
dessen
Inha
l
t
(siehe
Abb.
4).
4.
Na
c
h
dem
S
c
h
l
ießen
des
Behä
l
ters
diesen
zur
üc
k
in
den
Staubsauger
einsetzen.
A
c
hten
Sie
darau
f,
dass
der
Behä
l
ter
ri
c
htig
eingesetzt
ist.
Sie
m
ü
ssen
ein
Kl
i
c
ken
der
Sperren
des
Ha
l
tegri
ff
s
h
ö
ren.
(Abb.
3)
(Abb.
4)
Summary of Contents for VP5080
Page 2: ......
