65
VA0010
F
EHLE
RB
EHE
B
UN
G
1. Das Gerät funktioniert nicht.
ÃCFSQSàGFOPCEBT"OTDIMVTTLBCFMSJDIUJHBOHFTDIMPTTFOVOEOJDIUCFTDIÊEJHUJTU
ÃCFSQSàGFOPCEFS#FVUFMPSEFOUMJDIBOHFCSBDIUXJSEVOETJDIOJDIUBVFSIBMCEFS"CTBVHLBNNFSCFmOEFU
ÃCFSQSàGFOPCEFS%FDLFMSJDIUJHHFTDIMPTTFOJTU
2. Im Beutel ist die Luft immer da.
ÃCFSQSàGFOPCEBTHFÚõOFUF&OEFEFT#FVUFMTPSEFOUMJDIJOEJF"CTBVHLBNNFSFJOHFTUFDLUXJSE#FmOEFUTJDIEFS
3BOEEFT#FVUFMTIJOUFSEFS%JDIUVOHEFS"CTBVHVOHTOVUXJSEEJF-VGUOJDIUBCHFQVNQUBVDIXFOOEJF4DIXFJOBIU
dicht ist.
%JF%JDIUJHLFJUEFT#FVUFMTXJSEEVSDIEBT5BVDIFOJOT8BTTFSJOFJOFNFJOHFGàMMUFO#FIÊMUFSàCFSQSàGU%JFHFCJMEFUFO
#MBTFOFOUEFDLFOKFEF6OEJDIUJHLFJUEFT#FVUFMT(FHFCFOFOGBMMTFJOFOBOEFSFO#FVUFMWFSXFOEFOPEFSEJFVOEJDIUF
4DIXFJOBIUBCTDIOFJEFOVOEEFO#FVUFMOFVTDIXFJFO
"VG EFO 4FJUFO EFT #FVUFMT XFSEFO OJF XFJUFSF 4DIFJOÊIUF HFGFSUJHU %JF #FVUFM XFSEFO NJU TQF[JFMMFO TFJUMJDIFO
4DIFJOÊIUFO WFSTFIFO EJF JO EFS HBO[FO -ÊOHF EFS "VFOLBOUF BCHFEJDIUFU XFSEFO %FS 7FSTVDI FJOF TFJUMJDIF
4DIXFJOBIU[VCJMEFOLBOOEJF6OEJDIUJHLFJUEFT#FVUFMTWFSVSTBDIFOVOELBOOEJF-VGUFJOESJOHVOHFSNÚHMJDIFO
3. Die Luft wurde aus dem Beutel abgesaugt, aber sie hat wieder eingedrungen.
%JF%JDIUJHLFJUEFT#FVUFMTàCFSQSàGFO TJFIFWPSTUFIFOEFO"CTDIOJUU
8JSEFJOF6OEJDIUJHLFJUJOEFS4DIXFJOBIUFOUEFDLUEFO#FVUFMXJFEFSTDIXFJFO
%JF'FVDIUJHLFJUJOEFO-FCFOTNJUUFMOPEFSEJF-FCFOTNJUUFMTFMCTU 4ÊOGUF'FUUF#SÚDLDIFOVTXIJOEFSOBNSJDIUJHFO
"CEJDIUVOHEFT#FVUFMT%FO#FVUFMXJFEFSÚõOFOUSPDLFOC[XEJF4DIXFJOBIUSFJOJHFOVOEXJFEFSTDIXFJFO
#FJN1BDLFOWPOTDIBSGLBOUJHFO(FHFOTUÊOEFOLBOOEFS#FVUFMEVSDIHFTUPDIFOXFSEFO%JF-FCFOTNJUUFMVOEEJF
TDIBSGLBOUJHFO(FHFOTUÊOEFNJUFJOFNXFJDIFN.BUFSJBM [#1BQJFSUVDIQBDLFOVOEFJOFOOFVFO#FVUFMTDIXFJFO
4. Der Beutel streckt sich auf der Schweißstelle aus.
%BT 4DIXFJFMFNFOU LBOO CFJ EFS XJFEFSIPMUFO7FSXFOEVOH àCFSIJU[U TFJO /BDI KFEFS7FSXFOEVOH EBT (FSÊU DB
.JOVUFBCLàIMFOMBTTFO
N
A
CHZUK
A
U
F
ENDES
ZU
B
EH
ÖR
;VN(FSÊULBOOEBTGPMHFOEF;VCFIÚSOBDIHFLBVGUXFSEFO
Code:
7#4UàDL'PMJFOSPMMFOGàSEJF7BLVVNWFSQBDLVOH
7#4UàDL'PMJFOSPMMFOGàSEJF7BLVVNWFSQBDLVOH
7%4UàDL%PTFOGàSEJF7BLVVNMBHFSVOH
7%4UàDLWJFSFDLJHF%PTFOGàSEJF7BLVVNMBHFSVOH
7%4UàDL7BLVVN'MBDITFOWFSTDIMVTT
A
NLE
IT
UN
G
EN
UND
I
N
FORMATIO
NEN
FÜR
D
I
E
RI
CH
TIG
E
B
ED
I
ENUN
G
DES
G
E
RÄT
S
&O[ZNFOEFN8BDITUVNWPO.JLSPPSHBOJTNFOBVTHFTFU[UXVSEFVOEXFOOTJFWPN*OTFLUJOm[JFSUXVSEFO&TGàISU
BVDI[VS'MFDLFOCJMEVOHBVGEFOTDIMFDIUWFSQBDLUFOHFGSPSFOFO-FCFOTNJUUFMOXBTEVSDIEJF8BTTFSWFSEBNQGVOH
WFSVSTBDIU XJSE %JFTFT 1SP[FTT LBOO EVSDI EJF -FCFOTNJUUFMBVGCFXBISVOH JO 7BLVVN WFSMBOHTBNU XFSEFO %JF
Vakuumierung ist eine wissenschaftlich bewahrte Methode der
Lebensmittelaufbewahrung, durch die die
Lebensmittel bis zu 5-mal länger frisch aushalten als bei anderen Methoden.
DE
